Pas le Temps de Vivre - Mylène Farmer

作词 : Farmer

Il est des heures, où

Les ombres se dissipent

La douleur se fige

il est des heures, où

Quand lêtre sinvincible

La lèpre sincline Mais

Si javais pu voir quun jour

Je serai qui tu hantes

Quil me faudra là, ton souffle,

Pour vaincre lincertitude

Ecrouer ma solitude

Il est des heures, où

Les notes se détachent

Les larmes seffacent
泪迹也蒸发殆尽
Il est des heures, où

Quand la Lune est si pale

Lêtre se monacale Mais

Je erre comme une lumière

Que le vent a éteinte

Mes nuits nont plus de paupières

Pour soulager une à une,

Mes peurs de nêtre plus quune

Je nai pas le temps de vivre

Quand senfuit mon équilibre

Je nai pas le temps de vivre

Aime-moi, entre en moi
爱着我吧，进入到我身体里
Dis-moi les mots qui rendent ivres
和我轻诉那令人醺然的词语
Dis-moi que la nuit se déguise
告诉我，这夜不过是批着伪装
Tu vois, je suis

Comme la mer qui se retire, de

Navoir pas pu trouver tes pas...

Il est des heures, où

Mes pensées sont si faibles

Un marbre sans veines

il est des heures, où
有这样的时刻
Lon est plus de ce monde

Lombre de son ombreDis

De quelle clef ai-je besoin

Pour rencontrer ton astre

Il me faudrait là, ta main,

Pour éteindre une à une

Mes peurs de nêtre plus quune...

Je nai pas le temps de vivre

Quand senfuit mon équilibre
我行将就木，失去平衡
Je nai pas le temps de vivre

Aime-moi, entre en moi

Dis-moi les mots qui rendent ivres

Dis-moi que la nuit se déguise

Tu vois, je suis

Comme la mer qui se retire, de

Navoir pas pu trouver tes pas...



Je nai pas le temps de vivre

Quand senfuit mon équilibre

Je nai pas le temps de vivre

Aime-moi, entre en moi

Dis-moi les mots qui rendent ivres

Dis-moi que la nuit se déguise

Tu vois, je suis

Comme la mer qui se retire, de

Navoir pas pu trouver tes pas...