James Blunt - No Bravery
There are children standing here
Arms outstretched into the sky
Tears drying on their face
He has been here
他来过这里
Brothers lie in shallow graves
Fathers lost without a trace
A nation blind to their disgrace
那个国家对他们的罪行熟视无睹
Since he's been here
And I see no bravery
我看不到勇气
No bravery in your eyes anymore
Only sadness
And I see no bravery
我看不到勇气
No bravery in your eyes anymore
Only sadness
Only sadness
只剩下悲伤
Houses burnt beyond repair
The smell of death is in the air
A woman weeping in despair says
He has been here
Tracer lighting up the sky
导弹和枪火点燃了天空
It's another families' turn to die
又一个家庭慢慢死去
A child afraid to even cry out says
He has been here
只能默默噎泣
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
我再也无法从你的眼中看到勇气
Only sadness
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
我再也无法从你的眼中看到勇气
Only sadness
There are children standing here
孩子们呆呆地站着
Arms outstretched into the sky
But no one asks the question why
没人向这个问题提出质疑
He has been here
他来过这里
Old men kneel to accept their fate
老人们跪下接受他们的命运
Wives and daughters cut and raped
A generation drenched in hate
一代人都被仇恨所浸染
Says he has been here
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
我再也无法从你的眼中看到勇气
Only sadness
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
我再也无法从你的眼中看到勇气
And I see no bravery
我看不到勇气
No bravery in your eyes anymore
Only sadness
只剩下悲伤
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
我再也无法从你的眼中看到勇气
Only sadness
Only sadness
只剩下悲伤
评论
以前听出伤感缺不是本意,现在有本意也听得出伤感。不知是止战之殇,但也是触景伤情。
没有什么比一个上过战场的士兵 军官所见所想更反战的东西了
百词斩打卡路过
喜欢
[大张嘴]
我跟你们,听这个歌才是逼格真高的,高高的,,
Tracer lighting up the sky, it's another families turn to die:(
上尉诗人。。。每一首都是那么吸引我。。。
MV真棒
No bravery, only sadness! So cold and lonely~~
这首歌是James Blunt在科索沃战争期间在前线所见所闻写下的反战歌曲,看MV看得我眼泪都快出来,希望翻译出的歌词能够一样感动人心。中文歌词:http://www.xiami.com/group/thread-detail/tid/911689
I see no bravery
世上最怀情温暖的是一个因为战争而成熟的男人写就的止战之殇
失而复得
JAMES BLUNT
你还有勇气吗?
全程钢琴伴奏 充斥着挥之不去的伤感 老兵的感同身受 愿世界和平 peace and love
怀旧金曲频道,写意-爱,背景音乐.
in your eyes,only sanness
边听歌边记bravery
最近又听回了高中时期的音乐,物是人非.
科索沃战争
晚安
好久了
得意失意,记住信念。
好长时间没听这首了,she's a tough girl, she's gonna make it。.嗅觉、观察力都那么灵敏,希望你的眼神不曾改变,依然勇敢
声音真独特!喜欢!
1999年驻军科索沃,据说在夜深人静的时候,他带着枪和吉他,爬上坦克车,在那段时间写下了这首歌。想象那样的场景,很美,也折射了战争的两面性。一面惨烈以至于悲,一面壮阔近至于美,成为轶事的注脚。醉卧沙场是多少男儿的曾经梦想,但历经战场的人吟唱出来的歌词出来的却多是凄凉。“往往鬼哭,天阴则闻。”
科索沃战场上的止战之殇
科索沃战场上的止战之殇
鼓起勇气面对自己的弱点吧~姑奶……
James Blunt
When seeing \"an evening with James Blunt\", this song made me crying.
讀《西線無戰事》的時候又想起了這首歌..
现在连日期都不确定了,唉。
陪我度过冬天的james blunt
配过度过冬天的james blunt
只有上尉诗人才能唱的歌。
深情的忧伤
情感再也无法超越