That Girl - Snoop Dogg / Pharrell
那个女孩 - 史努比狗狗 / 法瑞尔·威廉姆斯
We do this in our sleep nigga Yezzur
我们在梦中做过这件事 黑人Yezzur
Yeah Ever been in love before I wanna holla at you ma
耶 曾陷入爱里 在我想要吼你之前
You know it's hard for a playa to admit this sometime
你知道的 对于一个玩家而言 有时候承认这个是很难的
But I'ma spit that sometimes Y'kno what I'm sayin
但是我吐口水 有时你知道我说的是什么
P give it to me one time nephew
请给我一次机会，小子
There's somethin bout this girl and from around my way
有一些关于这个女孩的事情 来自我的周围
Ever try to hold back your feelings but it just wouldn't stay
曾试着抓住你的感觉 但它却不肯停留
But when I finally found the words to say
但当我终于找到话可说
I wanted to run away simply run away ohhh
我就只是想逃跑 想逃跑
You can try to run and hide it won't make a difference
你可以试着逃离并躲藏 但这并不会有什么不同
You can lie to yourself or try to reason
你可以对自己说谎或为自己找理由
Sure it hurts when it comes to your attention
当然这会很痛 当你注意到
That you're in love with the girl
你爱上了那个女孩
Yes sir thats her
是的先生 那个她
But it wasn't like that back when I met her
但它不像是以前那样的 当我遇见她
The lavish life from all the dough spun
来自面团坊的奢侈生活
Before the double R had to hitchhike thumb
在双R必须竖起搭便车的拇指之前
Her friends didn't like niggaz like us
她的朋友们不喜欢我们这样的黑人
But I arrested the coochie and her feelings got cuffed
但我吸引了她 击中了她的心
Spider web sex musta got caught up
如蜘蛛网一样被套牢
But it's more to it I remember once
不仅如此 我记得曾有一次
Sayin lets shit on the peance
说让我们在peance上拉屎
Let's go to Vegas and watch Celine Dion make 'em say what we on
让我们去拉斯维加斯看席琳迪翁 让他们说我们在做什么
You say no like you was doin it for eons
你拒绝了我 像是你曾为它做了永世的努力一般
Fuck it I just hum and let the watch give off the neons
去他的 我只想低哼 让钟表散发氖气
When it rains it pours I laugh to myself when I change the store
当天空下起倾盆大雨 我对自己大笑 当我改变了贮存
You said my sex was a lot but my brain gave you more
你说我爱你生理多于心理 但其实我爱你心理多于生理
And somethin bout how ya ex was a toy I guess he played games
有关于你的前任是个玩具 我想他会玩游戏
It's only diamond dice here not tryin to justify
它在这里只是一个钻石骰子 不要试着去辨别它
When you shut ya eye you can touch the sky
当你闭上双眼 你可以触到天空
You in trouble ma and you should pray about speed
你陷入麻烦 你应该祈祷它快些过去
But if that's bout you what that say about me
但如果那是关于你 那也是关于我
But when I finally found the words to say
但当我终于找到话可说
I wanted to run away simply run away ohhh
我只是想要逃跑 想要逃跑
You can try to run and hide it won't make a difference
你可以试着逃离并躲藏 但这并不会有什么不同
You can lie to yourself or try to reason
你可以对自己说谎 试着为自己找理由
Sure it hurts when it comes to your attention
当然这会很痛 当你注意到
That you're in love with the girl
你爱上了那个女孩
See I'm a crip in dark blue Chucks
看 我是在黑暗中的瘸子
And I does what I does yeah I might say cuzz
我就是我 耶 我或许会说cuzz
It's really weird cause a nigga got love
这真的很奇怪 因为一个黑人竟能得到爱
Snoop Dogg's a crip and the girl was a blood
Snoop Dogg是一个瘸子 那个女孩是血肉之躯
She told me that her baby daddy was a thug
她告诉我她亲爱的爸爸是一个恶棍
Now it is what it is and it was not was
现在事实就是如此 不是说
I'm hot at lil mama like what
我如纳西亚·杰西克·柯克兰一样红
Monday Morn stack tryna get my cheese back
周一清晨 试着要回我的奶酪
All these memories breed seed to the rhythm rhyme pleaser
所有的记忆为节奏韵律爱好者洒下了种子
Lay back while we sippin on a breezer
躺回去 当我们在微风中小酌
Fresh four pack sittin in the freezer
有四个新鲜的包裹在冷藏库里
Ain't that Kadija I heard she was a skeezer
不是那样吗 我听说她是个不守妇道的女人
She used to hit them licks wit the visas
她曾迷倒过他们 风情万种
When I seen her wit the homies I was like Jesus
当我见识到她的智慧 我就像耶稣一样
It's been a little minute since I seen her
我已经看到她好一会儿了
Hope her man don't run up cause I'll have to pull the nina
希望她的男人不要逃跑 因为我会拉住他
There's somethin bout this girly from around my way
有一些关于这个女孩的事情 来自我的周围
Ever try to hold back your feelings but it just wouldn't stay
曾试着抓住你的感觉 但它不愿停留
But when I finally found the words to say
但当我终于找到话可说
I wanted to run away simply run away ohhh
我却只想逃跑 只想逃跑
You can try to run and hide it won't make a difference
你可以试着逃跑并躲藏 但这并不会有什么不同
You can lie to yourself or try to reason
你可以对自己说谎 或试着为自己找理由
Sure it hurts when it comes to your attention
当然这会很痛 当你发现
That you're in love with the girl
你爱上了那个女孩
There's somethin bout this girl and
有一些关于这个女孩的事