Albert Camus - Tom Rosenthal
阿尔贝·加缪 - 西瓜痴汉
作词：Tom Rosenthal

作曲：Tom Rosenthal

Did you ever read albert camus
你读过阿尔贝·加缪的书吗
The bit about how you got to turn away from the world to understand it
它是关于如何脱离当局 以局外人的角度去思考
Did you feel this too
你是否感同身受
I was in a mindless kind of queue
我曾是盲目的乌合之众
But then I went and put myself right out
但后来 我让自己解脱
Found things just got a bit wilder
发现一切变得有点疯狂
Haven't you heard right
你还没发现吗
It's a truly absurd life
生活荒谬至极
Tomorrow you could be a big hole
明天 或许你会坠入深渊
And the next day you could be a king
到了后天 或许你就可以称王
Can't return to my old ways
但我再也回不去了
When the nothingness held up the days
当虚无支撑着岁月
And now come to think of it
现在想想看
I only got out of bed for you
我只会为你振作
I used to think nothing of the end
曾经的我 从不考虑结局
Repeating each day was my forte
日复一日 重蹈覆辙
Spinning out time like a spider with a web
就像蜘蛛结网 绕着时间兜圈子
Devouring every second I was fed
吞噬着每分每秒
But then I went and sailed right out got lost
但后来离开故土 迷失方向
Found things just got a bit lighter
发现一切变得轻松些
Haven't you heard love
你没听过吗 爱人
It's a truly absurd love
爱情荒谬至极
Tomorrow you could be a big kiss
明天 或许你会化作温情的吻
And the next day you could be a stone
到了后天 或许你会变成冰冷岩石
Can't return to my old lives
而我无路可退
Quite oblivious to all of the signs
对所有迹象都漠不关心
And now come to think of it
如今想起
I only got out of bed for you
我只会为你而振作
Invited to the feast
应邀参加饕餮宴会
Only had one grape
只吃一颗葡萄
Always arrived ahead of time
总是提前出发
But turned out I was late
结果却姗姗来迟
I can see now the world does not care
诚知世态炎凉
That is okay with me
如今已释怀
So I never really needed a boat to sail out to the sea
原来 我并不需要一叶扁舟驶向大海
Haven't you heard right
你没听说过吗
It's a truly absurd life
生活荒谬至极
Tomorrow you could be a big hole
明天 或许你会坠入深渊
And the next day you could be a king
到了后天 或许你就可以称王
Can't return to my old ways
但我再也回不去了
When the nothingness held up the days
当虚无支撑着岁月
And now come to think of it
现在想想看
I only got out of bed for you
我只会为你振作
Haven't you heard love
你没听过吗 爱人
It's a truly absurd love
爱情荒谬至极
Tomorrow you could be a big kiss
明天 或许你会化作温情的吻
And the next day you could be a stone
到了后天 或许你会变成冰冷岩石
Can't return to my old lives
而我无路可退
Quite oblivious to all of the signs
对所有迹象都漠不关心
And now come to think of it
如今想起
I only got out of bed for you
我只会为你振作