Diamond - Red Velvet - IRENE & SEULGI

作词：김연서
作词：金妍叙
作曲：Daniel "Obi" Klein / 김연서 / Andreas Öberg
作曲：Daniel "Obi" Klein / 金妍叙 / Andreas Öberg
编曲：Daniel "Obi" Klein

Diamond in the rough
未经雕琢的璞玉
Diamond diamond in the rough
未经雕琢的璞玉 璞玉
Diamond in the rough
未经雕琢的璞玉
Diamond diamond in the rough
未经雕琢的璞玉 璞玉
시작은 nothing
开始时一无所有
아무것도 없는 캄캄한 길
在那空无一人的漆黑道路上
특별한 것을 찾아
寻找着特别的东西
참 많이도 헤매었지
一直久久地徘徊着
길었던 시간을 지나
度过了漫长的时光
이제 난 피어나
现在我绽放着
높이 더 날아올라
飞向那更高处吧
닿을 듯 말 듯
若即若离般
아득했던 순간
那些虚无的瞬间
Day and night
日日夜夜
Try to shine bright
试图绽放着光芒
먼 길을 돌아
走过漫漫长路后
숨겨진 날 찾은 거야
找到了那隐藏的自己
날 대신할 순 없을 걸
没有什么可以代替我
'Cause I'm the one
因为我就是那唯一
진짜를 보기 전엔 몰라
亲眼所见之前不会明白
Like a diamond in the rough
就像那未经雕琢的璞玉
Try if you want
若你也想要就尝试吧
감당 못 할 걸
谁都无法承受
감춰진 나를 봐봐
看看那隐藏的自我吧
See me I'm a diamond in the rough
看看我吧 我是一块未经雕琢的璞玉
반짝이는 불빛
在闪耀的灯光下
터질 것만 같이 뛰는 heartbeat
响动着快要爆炸般剧烈的心跳
꿈꿔왔던 날들
那些梦寐以求的时光
이젠 어느새 내 눈앞에
现在不知不觉来到了眼前
숨겨왔던 본능을 깨워
唤醒一直藏匿的本能
환하게 더 채워
填充更灿烂的颜色
더욱 뜨겁게 태워
燃烧更热烈的温度
It's about time
关于时间
기다려온 순간
那等待已久的瞬间
Day and night
日日夜夜
Time to shine bright
一直试图绽放着光芒
Just like a diamond
就像那钻石般
화려하게 나를 비춰
华丽光芒照耀着我
날 대신할 순 없을 걸
没有什么可以代替我
'Cause I'm the one
因为我就是那唯一
진짜를 보기 전엔 몰라
亲眼所见之前不会明白
Like a diamond in the rough
就像那未经雕琢的璞玉
Try if you want
若你也想要就尝试吧
감당 못 할 걸
谁都无法承受
감춰진 나를 봐봐
看看那隐藏的自我吧
See me I'm a diamond in the rough
看看我吧 我是一块未经雕琢的璞玉
Diamond in the rough
未经雕琢的璞玉
Diamond diamond in the rough
未经雕琢的璞玉 璞玉
Diamond in the rough
未经雕琢的璞玉
Diamond diamond in the rough
未经雕琢的璞玉 璞玉
Diamond in the rough
未经雕琢的璞玉
Diamond diamond in the rough
未经雕琢的璞玉 璞玉
Diamond in the rough
未经雕琢的璞玉
Diamond diamond in the rough
未经雕琢的璞玉 璞玉
때론 모든 게 쉽지는 않아
有时一切都不会简单
화려한 것이 다가 아냐 yeah
那所谓的华丽并非全部 yeah
이건 단 하나의 treasure
这只是其中之一的财富
너의 목소리를 따라
跟随着你的声音
순간을 놓치지 마 꽉 잡아
不要错过每个瞬间 紧紧抓住
네가 원하는 대로
按照你希望的那样
전부를 다 가져봐
拥有所有的一切吧
날 거부할 순 없을 걸
没有人能够拒绝我
'Cause I'm the one
因为我就是那唯一
누구도 비교할 수 없어
没有人能够与我相比较
I'm a diamond in the rough
我就是一块未经雕琢的璞玉
Try if you want
若你也想要就尝试吧
감당 못 할 걸
谁都无法承受
감춰진 나를 봐봐
看看那隐藏的自我吧
See me I'm a diamond in the rough
看看我吧 我是一块未经雕琢的璞玉
Diamond in the rough
未经雕琢的璞玉
Diamond diamond in the rough
未经雕琢的璞玉 璞玉
Diamond in the rough
未经雕琢的璞玉
Diamond diamond in the rough
未经雕琢的璞玉 璞玉