Dance and Sing - Bright Eyes
跳舞唱歌 - Bright Eyes
Got to keep on going like it ain't the end
继续前进 仿佛这并非终点
Got to change like your lifeis depending on it
必须改变 仿佛你的生活依赖于此
It's a long time coming and we're taking it in
漫长的岁月 我们承受一切
What a wild ruse
多么荒唐的诡计
See the cold moon hanging like the pennant above
看那抹冷月 如旗子般悬在上空
Too many ice cream socials with the promise ring love
甜言蜜语 社交与承诺 爱的戒指
Had to shoot all the targets at the carnival cause
必须在狂欢节上百发百中
You needed hard proof
你需要确凿的证据
I read God is dead I shed some tears for him
上帝已死 我为他落泪
But I swear on his grave I'll never do it again
但我在他的坟前发誓 不再重蹈覆辙
And I screamed when I realized what was happening
当我意识到当下的处境 我失声尖叫
That I had good news
听到好消息
I'll grieve what I have lost
为失去的一切而悲伤
Forgive the firing squad
原谅行刑队
How imperfect life can be
生活残缺不堪
Now all I can do is just dance on through
此刻 我只能继续舞动
See the Coast Guard coming save the drowning men
看到海岸警卫队来救溺水之人
Out by Catalina Island they abandoned ship
到了卡特琳娜岛 他们弃船而逃
All the news trucks piled up with starts and fits
一切乱作一团
Coming from Point Dume
从杜梅岬归来
It's the last ditch effort makes no sense to try
这是最后的努力 一切皆是徒劳
Put more gas on the tires put more wood on the fire
给车子加些油 火上加些木柴
Warm your hands up cause we'll probably be here a while
把手暖起来 因为我们可能会在这待一段时间
If you want the honest truth
若你想要真相
Don't turn your cheek away
别选择逃避
Please don't resuscitate
请不要故伎重演
Make an example out of me
以我为榜样
Because all I can do is just dance on through
因为我所能做的 就是继续舞动
And sing
放声歌唱
Got a diamond cold heart and I got it in spades
铁石心肠 我了然一切
With the Walkman fading like an audio slave
随身听被时代所淘汰
It's a self-induced seizure like a kid at a rave
这是种自我诱发的癫痫 如同一个狂欢的孩子
Smeared in Day-Glo paint
涂上荧光颜料
And all the popular prophets want to take me to task
众先知都想让我承担一切
Well it's just your opinion so I'd rather not ask
这只是你的看法 所以我不想过问
But I got me a cane and I'm spinning it fast
但我得心应手 能操控一切
As the band plays
当乐队演奏时
Don't read my worried mind
别揣摩我的心思
That smoking gun passing through time
穿越时间的确凿证据
I'm yours you can decide
我属于你 一切由你决定
What fate I'll have on the firing line
会有怎样的命运等着我呢
Because now all I can do is just dance on through
因为 我所能做的 就是继续舞动
And sing
放声歌唱
With every note there is
每一个音符都在跳动
With every note there was
每一个音符都在跳动
Each passing chord
每个经过和弦