The Recipe - Rema / Kaytranada / Aluna
食谱 - Rema / Kaytranada / Aluna
作词：Aluna Francis

作曲：Aluna Francis

女：As I'm walking up to the party
女：当我走向宴会
Later than I thought I would
比我预期的要晚
Usually I don't open up I probably should
通常我不会敞开心扉 因为你的原因
For you' cause now it's just the two of us yeah
我也许应该敞开心扉 现在只剩下我们两个人了 耶
I don't I don't wanna wait until you're gone
我不想 不想等到你离开
We don't gotta we don't gotta go
我们不必 我们不必离开
Tell nobody they gon' make a show
没有告诉任何人 他们要表演
What I want is what you wanna know
你想知道 我想要什么
I do something for me
我为自己做点儿事情
You do something for me
你也为我做点儿事情
If I like what I see
如果我喜欢我所看到的
Then you got the recipe
你有食谱
See how far you can go
看看你能走多远
Make me wanna get close
让我想要靠近
I'll do something for you do something for me
我要为你做点什么 为我自己做点什么
You got the recipe
你有食谱
男：Baby I be looking for you
男：宝贝 我在寻找你
Baby I be looking for you ooh
宝贝 我在寻找你 噢
Looking for you
寻找你
Baby please can I be your boo
宝贝 我可以做你的男朋友么
Girl I've been looking for you
姑娘 我一直在寻找你
Anything you want I go do
我愿为你赴汤蹈火
Girl I go do
姑娘 为你赴汤蹈火
Girl I go do anything for you
姑娘 我愿为你赴汤蹈火
Every time you need something from me
每次 都是你需要我的帮助
This time I need something from you
这次 我需要你的帮助
Baby girl link up tonight
小姑娘 今夜连线
'Cause I want to feel you
因为 我想感受到你
You are the one I need
你是我的梦寐以求
合：I do something for me
合：我为自己做点儿事情
You do something for me
你也为我做点儿事情
If I like what I see
如果我喜欢我所看到的
Then you got the recipe
你有食谱
See how far you can go
看看你能走多远
Make me wanna get close
让我想要靠近
I'll do something for you yah yah
我要为你做点儿事情 呀 呀
As I'm walking up to the party
当我走向宴会
男：Yah yah
男：啊 啊
Baby can I get you a drink ah
宝贝 我可以请你喝一杯么 啊
Baby make you come dance with me ah
宝贝 来和我跳舞吧 啊
I'm never gonna let another man take you away
我不会让别的男人将你带走
女：Usually I don't open up I probably should
女：通常我不会敞开心扉 也许我应该
男：Baby I'm not the one to turn down
男：宝贝 我不会拒绝的
Me and you only get one chance
你和我只有一次机会
Girl I go die for the matter
姑娘 我为此甘愿赴死
女：I do something for me yeah
女：我为自己做点儿事情
You do something for me
你也为我做点儿事情
If I like what I see
如果我喜欢我所看到的
Then you got the recipe yah yah
你有食谱 呀 呀
See how far you can go
看看你能走多远
Make me wanna get close
让我想要靠近
I'll do something for you
我要为你做点儿事情
You got the recipe
你有食谱
男：Girl take it easy with your body
男：姑娘 身体放轻松
Don't play me oh yeah
不要耍弄我 噢 耶
Girl I dey think of your love on a daily yeah yeah
姑娘 我日日思念你的爱 耶 耶
Girl take it easy with your body
姑娘 身体放轻松
Don't play me
不要耍弄我
Girl I dey think of your love on a daily
姑娘 我每天都想着你的爱
Then you got the recipe
你有食谱
Girl take it easy with your body
姑娘 身体放轻松
Don't play me oh yeah
不要耍弄我 噢 耶
Girl I dey think of your love on a daily yeah yeah
姑娘 我日日思念你的爱 耶 耶
Girl take it easy with your body
姑娘 身体放轻松
Don't play me
不要耍弄我
Girl I dey think of your love on a daily
姑娘 我日日思念你的爱
Then you got the recipe
你有食谱
Girl take it easy with your body
姑娘 身体放轻松
Girl I dey think of your love on a daily
姑娘 我日日思念你的爱
Girl take it easy with your body don't play me
姑娘 身体放轻松 不要耍弄我
Girl I dey think of your love on a daily
姑娘 我日日思念你的爱