어느 날 우연히 - Ailee
在某天偶然间 - 李艺真
(One Day by Chance)

作词：김승수 / 김현수
作词：金胜秀 / 金贤秀
作曲：김승수 / 김현수
作曲：金胜秀 / 金贤秀
编曲：김승수 / 김현수
编曲：金胜秀 / 金贤秀
지우고 쓰고를 반복해
抹去又写上 不停地反复着
하고 싶은 얘기가 남았나 봐
留下的就是我想说的话语吧
이해가 안가
无法理解
이럴 거면 잘해주지 그랬어
若是如此 当初应该好好珍惜你啊
너무 가까운 사이라서
因为是非常亲密的关系
오히려 너무 편했을까
反而感到很自在吗
왜 우린 항상
为何我们总是
지겹도록 다퉈야만 했을까
要争执到感到腻烦的程度呢
만약에 너에게 전활 걸면
若我万一给你打电话
쓰다만 메시지를 보내면
若我将写好的信息发给你
무작정 찾아가서 널 본다면
若我漫无目的地寻找到你
잠깐이라도
即使只有片刻
어느 날 우연히 마주치면
若我们在某天偶然相遇了
그건 우연이 아닐지 몰라
或许那并非偶然吧
그리움과
若是与那份
살아가다 보면
思念一起生活下去
그때 네 맘은 어땠을까
那时你的心会是如何呢
이제야 그 맘 알 것 같아
现在似乎有些理解那颗心了
왜 나는 항상
为何我总是
나에게 널
告诉自己
맞추려고 했던 걸까
要试着迎合你呢
만약에 너에게 전활 걸면
若我万一给你打电话
쓰다만 메시지를 보내면
若我将写好的信息发给你
무작정 찾아가서 널 본다면
若我漫无目的地寻找到你
잠깐이라도
即使只有片刻
어느 날 우연히 마주치면
若我们在某天偶然相遇了
그건 우연이 아닐지 몰라
或许那并非偶然吧
그리움과
若是与那份
살아가다 보면
思念一起生活下去
미안했었다고
对不起
부족한 나란 사람을
谢谢你曾爱着
사랑해 준 거 고마워
有这样多不足的我
만약에 너에게 전활 걸어
若我万一给你打电话
그립다 보고 싶다 말하면
若我说出那句好想你
무작정 찾아가서 널 본다면
若我漫无目的地寻找到你
잠깐이라도
即使只有片刻
어느 날 우연히 마주쳐도
即使我们在某天偶然相遇了
그건 우연이 아닐 거라고
那也不是偶然啊
그리움과 살아가다 보면
若是与那份思念一起生活下去