엄마처럼 - 수디 / LAYN
像妈妈一样 - SUDI / LAYN
作词：SUDI

作曲：SUDI / LAYN

编曲：SUDI / 반에스틴
编曲：SUDI / Ban Estin
엄마가 매년 써준 편지에도
对妈妈每年给我写的信
답장 한 번 없던 내가
从不回复的我
이제서야
直到现在
늦은 편질 적어 내려가요
才写下一封迟到的信
꼭 다음 생에는
请您来世一定
내 딸로 태어나줘
要做我的女儿
엄마가 내게 주신 사랑
妈妈给我的爱
다 다다 줄 거야
我会全都报答
나의 엄마로 태어나줘서
您作为我妈妈来到世上
감사하단 말밖에는
让我只有感激可言
나를 위에 살아온 인생
为了我走到今天的人生
이젠 내가 당신 위해 살게요
现在起就让我来为您而活吧
이젠 내가 엄마를 지켜줄게요
现在起我会守护好妈妈
더 좋은 딸이 될게요
会做一个更好的女儿
Thank you
谢谢您
엄마처럼 따뜻한 마음
如妈妈般温暖的心房
엄마의 그 따뜻한 온기
妈妈那温暖的热气
엄마라는 두 글자에
妈妈这两个字里
수많은 감정이 오고 가요
有着无数的情感在流动
엄마처럼 따뜻한 마음
如妈妈般温暖的心房
엄마의 그 따뜻한 온기
妈妈那温暖的热气
그녀는 내게 유일한 존재
她是我唯一的存在
철없던 어린 시절
不懂事的小时候
엄마를 아프게 해서
让妈妈感到难受
정말 정말 미안해요
真的让我心怀歉疚
이젠 상처 주지 않을 거예요
现在我不会再给您伤害了
나의 가장 친한 친구
我最亲密的朋友
나의 soulmate
我的灵魂伴侣
Your my best friend
您是我最好的朋友
나의 엄마로 태어나줘서
您作为我妈妈来到世上
감사하단 말 밖에는
让我只有感激可言
나를 위에 살아온 인생
为了我走到今天的人生
이젠 내가 당신 위해 살게요
现在起就让我来为您而活吧
이젠 내가 엄마를 지켜줄게요
现在起我会守护好妈妈
더 좋은 딸이 될게요
会做一个更好的女儿
Thank you
谢谢您
엄마처럼 따뜻한 마음
如妈妈般温暖的心房
엄마의 그 따뜻한 온기
妈妈那温暖的热气
엄마라는 두 글자에
妈妈这两个字里
수많은 감정들이 오고 가요
有着无数的情感在流动
엄마처럼 따뜻한 마음
如妈妈般温暖的心房
엄마의 그 따뜻한 온기
妈妈那温暖的热气
그녀는 내게 유일한 존재
她是我唯一的存在
표현이 서툴러 항상
表达总是很生涩
하지 못한 말이에요
那是我说不出口的话
정말 사랑합니다
我真的好爱您
모든 순간순간을
所有的瞬间里
항상 당신 곁에 머물러서
请让我一直留在您身边
평생 함께할래요
共度一生吧