Joy - Katie Melua
快乐 - 凯蒂玛露
作词：Katie Melua / Luke Potashnick

作曲：Katie Melua / Luke Potashnick

You're like moonlight on the river
你恰似河上的月光
And I'm looking for that silver
而我一直在寻找希望之光
Whatever it takes
不惜一切代价
I'm not gonna stop till I have to
除非迫不得已 否则绝不罢休
It's so tempting to give up now
现在放弃 实在是太诱人了
When the air is getting colder
当寒意袭来
I say to myself everyone else
我自言自语 别人
Thinks it's over
都以为结束了
Well I'm ready to end this game
我准备结束这场游戏
Cause nothing's gonna make a change
因为什么都改变不了
And then you show me kindness
然后 你让我看到善意
And then you show me laughter
然后 你为我展示笑容
And then you show me joy
然后 你为我带来快乐
Out of nowhere joy
莫名的快乐
Think I'm too soft to make that killing
我优柔寡断 无法下定决心
And I'm too old for all that wishing
我如此沧桑 注定无法如愿
A woman who deals better than me
一个比我更好的女人
Could be here now
一定会出现
It's like I'm gathering up my faith
仿佛 我在重拾信念
And I haven't felt the sun for days
连日来暗无天日
And then you show me kindness
然后 你让我看到善意
And then you show me laughter
然后 你为我展示笑容
And then you show me joy
然后 你为我带来快乐
Out of nowhere joy
莫名的快乐
When I get out of here
等我离开这
I'll find my way back again
我会找到回去的路
I'll likely get lost on the crowded streets
或许会迷失于茫茫人海
I'll grip with my teeth
但我会咬紧牙关
I'll weep at somebody's feet
我会跪地哭泣
I'll cling to your heart
我会紧紧抓住你的心
So when I think of your name
当我想起你的名字
It's for your kindness
感谢你的好意
And for your laughter
感谢你的笑容
And for your joy
感谢你带来的快乐
Let me feel that joy
让我感受这份快乐
Let me feel that joy
让我感受这份快乐