aianga...
只能 wow
zua zaljum a kemasi kacedas,
这个水 从日出之地来的
inika mavetjek, uri madjaljun
她不会中断 流向终点站
tua zua kazuanan nimadju.
她有她自己的方向

hua lala iaiaiaia
滑 啦啦 咿呀咿呀⋯
hua lala ia
滑 啦啦 咿呀

matu
就像
zaljum
水
itjen
我们

aianga...
还是 wow
zua zaljum a kemasi kaledep,
这个水 从日落之处来的
uri vaik a ma kicevung
他的出发 是为了相逢
tua kemasi kacedas.
见那条日出来的水


Patengilay kora R.fu
要不要听话 那个 R.fu
Maliyangay kora R.fu
很不听话馁 那个 R.fu
Iyu hayeh
咿呦 嗨耶


Nga'ay ho! salikaka,
What's up! 兄弟姐妹
Ci maliyangay R.fu kako.
这是不听话的 R.fu
Nga'ay ho!
What's up!

Idang! tatata!
兄弟 走走走
Niyaro' no Pangcah, pakelang.
阿美族的部落 会后会

Cuan-ce macicihay a koco o wawa,
穿著抓地力拖鞋的小孩
O pangcah kiso “ci wawa”.
你是阿美族之子“吉娃娃”

在我里面背著两种血液
大家背著血液 tayra i hahay （一起去哈嗨）
Ho... yin ho yan.
吼... 饮后洋

timitja caucau
我们人呴
matu zaljum.
很像水一样
nu marasudj itjen, uri...
当我们互相共融 直接
namaia tua pana a pupicul, u!
就是溪河大川了 力量之相当 u！

aianga...
只能 wow
zua zaljum a kemasi kacedas,
这个水 从日出之地来的
inika mavetjek, uri madjaljun
她不会中断 流向终点站
tua zua kazuanan nimadju.
她有她自己的方向

aianga...
还是 wow
zua zaljum a kemasi kaledep,
这个水 从日落之处来的
uri vaik a ma kicevung
他的出发 是为了相逢
tua kemasi kacedas.
见那条日出来的水

matu zaljum itjen
就像水 我们