夢見心地 - Mime / maco marets
宛若梦境 - Mime / maco marets
作词：ひかり / maco marets

作曲：Mime

夕方に目覚めて 頭に浮かぶのは1つ
傍晚醒来 脑海中浮现的只有一件事
あなたに委ねて 夢心地 揺れるの
将自己交给你 宛若梦境 摇摇晃晃
I'm gonna get you
我会拥有你的
虚しいだけの 迷信は当てにしない
缥缈虚无的迷信传说靠不住
打ち寄せる波が 心の隙間奪う
汹涌的波浪夺走了心灵的空隙
Don't be shy
不要害羞
Nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
寄せては返す 時をリフレイン
来来回回 时光循环
Nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
駆け出す素足のままで
赤脚奔跑
内ポケットの空白 その不在感
内心的口袋里一片空白 那份缺失感
あけすけに spit はうざいかな
无法隐藏 出发 展开全貌
間とんだ 針とメモリのワンダー
稍稍停顿 时针和回忆的奇迹世界
だんだん浸透して勘ぐらせてるな
渐渐渗透试着猜测
Wow いつの間にか勝手なんだ
哇 不知不觉变得任性随意
羽が生えたような夜の行き先は
长了翅膀一般 夜晚的尽头
アンモナイト かたくうずまいた
被炸药所包裹围住
ぐるぐる落ちてく 反復 感覚
咕噜咕噜地坠落 反复 感受
ない落下傘かわり目をひらく
代替降落伞张开双眼
そのゆるやかな覚醒の半歩前
在缓缓地觉醒之前
立ち止まった あなたが呼んでいるような
停止脚步 仿佛你在呼唤着我一般
気がしてるけれど 勘違いかな
虽然察觉到了 是我误会了么
あれやこれやの答え合わせもまだだ
各种回应触动还未得到证实
ああ 終わらないまま 終わらないまま
啊 还没有结束 还没有结束
ぜんぶさらわれていった波打ち際
浪花起起伏伏将一切带走
なにもないぜ マジに孤独だな
什么都不剩下 真的好孤单啊
Yo ドクター I want you back
哟 医生 我想要你回来
Nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
寄せては返す 時をリフレイン
来来回回 时光循环
Nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
駆け出す素足のままで
赤脚奔跑
Nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
寄せては返す 時をリフレイン
来来回回 时光循环
Nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
あなたの 影攫って
带走你的影子