歩む日々に - odol
在前进的日子里 - odol
作词：ミゾベリョウ

作曲：森山公稀

编曲：odol

ああ年をとって
啊 上了年纪
ちゃんとしてみても
即使显得得体
着飾っても
即使用心装扮
鏡ごしに映った
镜子里的我
私は私のまま
还是我自己
もし隣にいても
即使在我身边
遠く離れても同じに
即使相隔甚远
優しい眼差しで
都会带着温柔的目光
あなたはあなたのまま
你还是你自己
愛していたい
我想爱你
ずっと変わらず
永不改变
ちゃんと胸の奥のほうで
在我内心深处
どんな時間が経っても
无论过去多久
どこに居て過ごしても
无论你在哪里
ねぇ笑っていたら
呐 尽情欢笑
ゆっくりと空がかがやく
天空就会闪闪发光
新しい一日を
又能迎来
また迎えられるんだね
新的一天
今日だって晴れたのなら
若今天也是晴天
同じに日灼けをしよう
一样都会晒黑吧
もしも雨が降ったら
如果下雨的话
大丈夫なように傘を差そう
没关系 我会为你撑伞
寄り添った肩が
靠在一起的肩膀
風に揺られて
在风中来回摇晃
近すぎる距離に
因为距离太近
不意にぶつかった
想不到发生冲突
前を向く強さも
前进的坚强也好
肩の痛みも
肩膀的疼痛也罢
生きていく中で
在人生中
人は分け合って
人们都会互相分享
引っ越した町の
和刚搬来的城市的
空気の匂いが似ていた
空气的气息很相似
電車に揺られても
即使随着电车来回摇晃
どこかがあの日のまま
某处依然如那日一般
もう一回答えを言うから
我再说一遍答案
解き方だけを覚えて
你只需记住解题方法
この通りは迷うから
我迷路了
誰かの言葉で
所以我想听听
そう聞きたくて
是的 别人的想法
あの日から今日まで
从那天到今天为止
変わりなどなくて
都没有改变
明日また起きても
明天再起床
私は私のまま
我还是我自己
この目を通して
这双眼睛
前を見たなら
向前看
またあなたと
再次与你吹着
同じの風に吹かれて
同样的风
歩いていく意味も
前进的意义也好
背負う重みも
背负的沉重也罢
生きていく中で
在人生中
人は分け合って
人们都会互相分享
あなたと私が
在你我一起生活的
生きる未来に
未来
出会うその全てをきっと
一定要分享
分け合っていこう
遇见的一切