歌词
Sous le Ciel de Paris - Yves Montand
S'envole une chanson
飘荡着一首歌曲
Hum Hum
嗯~嗯~
Elle est ne d'aujourd'hui
它于今天诞生在
Dans le coeur d'un garcon
一位小伙的心中
Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Marchent des amoureux
徜徉着多情人们
Hum Hum
嗯~嗯~
Leur bonheur se construit
他们是那样幸福
Sur un air fait pour eux
只因这摇曳旋律
Sous le pont de Bercy
在那贝西桥下面
Un philosophe assis
坐着一位哲学家
Deux musiciens quelques badauds
两名乐者及游荡的行人
Puis les gens par milliers
渐渐地聚成了群
Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Jusqu'au soir vont chanter
夜幕降临后开始歌唱
Hum Hum
嗯~嗯~
L'hymne d'un peuple pris
醉心于这座古老城市
De sa vieille cite
人们唱起颂歌
Pres de Notre Dame
在那圣母院旁边
Parfois couve un drame
偶尔会酝酿一出戏剧
Oui mais a Paname
要知道这是在巴黎城
Tout peut s'arranger
什么都可能发生
Quelques rayons
夏日天空的
Du ciel d'ete
几束阳光
L'accordon
河上船员的
D'un marinier
手风琴声
L'espoir fleurit
各式的希望绽放
Au ciel de Paris
在巴黎的天空上
Et le ciel de Paris
然而巴黎的天空呵
A son secret pour lui
有着自己的秘密
Depuis vingt siecles il est pris
自从二十世纪以来
De notre Ile Saint Louis
他就对圣路易岛钟情
Quand elle lui sourit
当她朝他展露笑容
Il met son habit bleu
他便穿上那蓝色上衣
Hum Hum
嗯~嗯~
Quand il pleut sur Paris
当巴黎上空飘起雨
C'est qu'il est malheureux
就知道他在伤心
Quand il est trop jaloux
那是他正嫉妒着
De ses millions d'amants
她不计其数的情人
Hum Hum
嗯~嗯~
Il fait gronder sur eux
他在我们头顶埋怨嘟哝
Son tonnerr' clatant
爆发着雷鸣怒吼
Mais le ciel de Paris
但是巴黎的天空
N'est pas longtemps cruel
从不会残暴太久
Hum Hum
嗯~嗯~
Pour se fair' pardonner
最后为了得到原谅
Il offre un arc en ciel
他会送出一道彩虹
S'envole une chanson
飘荡着一首歌曲
Hum Hum
嗯~嗯~
Elle est ne d'aujourd'hui
它于今天诞生在
Dans le coeur d'un garcon
一位小伙的心中
Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Marchent des amoureux
徜徉着多情人们
Hum Hum
嗯~嗯~
Leur bonheur se construit
他们是那样幸福
Sur un air fait pour eux
只因这摇曳旋律
Sous le pont de Bercy
在那贝西桥下面
Un philosophe assis
坐着一位哲学家
Deux musiciens quelques badauds
两名乐者及游荡的行人
Puis les gens par milliers
渐渐地聚成了群
Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Jusqu'au soir vont chanter
夜幕降临后开始歌唱
Hum Hum
嗯~嗯~
L'hymne d'un peuple pris
醉心于这座古老城市
De sa vieille cite
人们唱起颂歌
Pres de Notre Dame
在那圣母院旁边
Parfois couve un drame
偶尔会酝酿一出戏剧
Oui mais a Paname
要知道这是在巴黎城
Tout peut s'arranger
什么都可能发生
Quelques rayons
夏日天空的
Du ciel d'ete
几束阳光
L'accordon
河上船员的
D'un marinier
手风琴声
L'espoir fleurit
各式的希望绽放
Au ciel de Paris
在巴黎的天空上
Et le ciel de Paris
然而巴黎的天空呵
A son secret pour lui
有着自己的秘密
Depuis vingt siecles il est pris
自从二十世纪以来
De notre Ile Saint Louis
他就对圣路易岛钟情
Quand elle lui sourit
当她朝他展露笑容
Il met son habit bleu
他便穿上那蓝色上衣
Hum Hum
嗯~嗯~
Quand il pleut sur Paris
当巴黎上空飘起雨
C'est qu'il est malheureux
就知道他在伤心
Quand il est trop jaloux
那是他正嫉妒着
De ses millions d'amants
她不计其数的情人
Hum Hum
嗯~嗯~
Il fait gronder sur eux
他在我们头顶埋怨嘟哝
Son tonnerr' clatant
爆发着雷鸣怒吼
Mais le ciel de Paris
但是巴黎的天空
N'est pas longtemps cruel
从不会残暴太久
Hum Hum
嗯~嗯~
Pour se fair' pardonner
最后为了得到原谅
Il offre un arc en ciel
他会送出一道彩虹
评论
🌹❤️
❤❤～
2'19''
1'27''
这样浪漫的旋律只属于伊夫 蒙当~[红心闪烁][红心闪烁]
[嘴唇][嘴唇]
好像巴黎天空下这样唱更随意自然，自由奔放热情弥漫
在巴黎天空下
散文诗般的《巴黎天空下》，赞一个！
想象着自己驾车穿过巴黎阳光明媚，树影婆娑的街道
hi there
在法国生活五年 听到这首歌 有想起了巴黎的每条街道
爱情魅力在于：他或她的声音、笑容、形态占据你的灵魂一整天，你也不觉疲倦。
甜美的声音
我所认为最深沉的爱莫过于分开以后我将自己活成了你的样子[天使]..
[红心]
成长教育里的优秀女孩 little j，在枯燥的学习生活后，遇到了成熟迷人的MR.T被动了心弦的少女之后躺在房间地板上，暗自欣喜的跟随音乐，唱着这首经典的"巴黎天空下"，随后小J也像歌中唱的那样，与这位多情的浪子听音乐会，在拍卖会大出风头，最后更是畅游巴黎，徜徉在"巴黎天空下"，可爱的姑娘自以为找到了共度一生的如意郎君，只是按照古老的套路，情人总是有个妻子和很多女友的，小j只是又一个需要为自己的愚蠢和轻信付出代价姑娘，可惜不像古老的故事那样，小j木有未婚先孕，随后沦落风尘，她掉线的智商回来后说服了老师，成功回到了旧情人"牛津"的怀抱。这个故事告诉我们，想要舒坦的在巴黎天空下过日子，靠的是牛津！
[旗子]
《在巴黎的天空下》经典配乐。
演奏过这首歌的手风琴[五线谱][键盘]
有一种：时不时望着窗外银杏树，品着☕️，抽只香烟，再闭上双眼，秋风撩着你丝丝头发。特别是后面一大段风琴的拉奏，哇，这个感觉鸡皮疙瘩起，陶醉得不能再美的音符了。
想完成任务，想看见有趣的评论给赞。真不好发现，不凑合。
Yves Montand的声音真是太好了
(⊙o⊙)…
述情是一种技能
-
[红心]
Romantic Paris
Romantic Paris
往日的情怀
最喜愛的版本[手势鼓掌]
Je veux aller à Paris.
在巴黎的天空下
0..0
[鬼脸]
只有Yves Montand才能唱出它原本的味道。
在巴黎天空下。光听着音乐就能想象自己轻松悠闲漫步在巴黎塞纳河边了。。
一直在发光
好怀念在那里的日子
自从看过一部，有着宛如里斯本竞技时期c罗脸的男主的文艺哲学片后，我再也无法直视这首歌。。。
怀旧一下：）
怀旧一下：）
《在巴黎的天空下》中的配乐，赞！
<[url= 445008]@winkychan[/url]="" [url="/u/5026015]@围歼轶闻录[/url]"><3445008,5026015>
法国香颂
同名电影Sous le ciel de Paris《在巴黎的天空下》中的配乐，伊夫.蒙当——唱红了这首演唱版本
每天中午听947的《与你共享》，遇到了很多的金嗓子，比如这位优雅的法国老男人。
在巴黎的天空下 —— 用温柔包装坚强，让你感觉得到演奏竖笛、小提琴、吉他的乐手正在身边旋转。
伊夫蒙当！
敢紧找到对的人一起环游世界
男声版本也不错噢~
巴黎天空下帶來的總是過去對於歐洲最嚮往的記憶。
最愛的是這個版本的巴黎天空下。
相比之下~这首又内敛又含蓄~这是文艺女的必杀利器~你告诉她~我给你讲个故事~从前有个小伙儿爱上一姑娘~~啦啦啦啦啦~~~然后这个姑娘就听哭了~~于是你就挽起佳人的臂弯说：我会做的比他还好~哈哈哈~~~
#睡前故事#又来了一只兔子，扶着耳朵站在第二十七只的肩膀上。
想点什么抑或什么都不想
-3-
#chanson# I had a bad day, but wish you guys ok.
#chanson# I had a bad day, but wish you guys ok.
加班，换脑筋，听一曲。
完全爱上了呢
Sous le ciel de Paris
巴黎就是美不胜收啊
这个男声版也不错~
~~~~~
听法语歌的时候 才能感觉到法语真听好听的....
Yves Montand、Edith Piaf、Domingo，各种版本都喜欢！
要睡觉了才想起这曲“法国天空下”，作为已经过去的七夕之无聊。
如此青春 如此岁月 甭管结局 开心放松
法国的样子
送给雨天的我
男人版
歌词太可爱了~~
有魅力的声音
没啥好说的，就是喜欢!
成了铃声...