歌词
L' Oiseau - Vox Angeli
Je connais les brumes claires
我曾感受过一些清澈的雾
La neige rose des matins d'hiver
冬日清晨粉红色的雪
Je pourrais te retrouver
我本可以找回你
Le lievre blanc qu'on ne voit jamais
人们从没见过的白色野兔
Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envole
但是鸟儿，鸟儿已经飞走了
Et moi jamais je ne le retrouverais
我再也无法将它找回
Car j'ai vu l'oiseau voler
因为我看到，我看到了鸟儿
J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait
我看到了鸟儿，我知道它在离开
Je l'ai entendu pleurer
我听到它的哭泣
Le bel oiseau que le vent chassait
这只美丽的鸟儿被风驱赶着
Je voudrais tout te donner
我愿意给你一切
Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien
但你为何一言不发
Quel est-il ton grand secret
你重要的秘密，是什么模样
Un secret d'homme je le comprends bien
人类的秘密，我很明白
Moi tu sais je peux te raconter
我，你知道我可以跟你讲述
Combien l'oiseau est parti a regret
鸟儿带着多少遗憾离开
Si un jour tu m'ecoutais
如果有一天你听我说了
Tu apprendrais tout ce que je sais
你将得知我所知的一切
L'oiseau part et puis revient
鸟儿离开又回来
Tu le verras peut-etre demain
可能明天你就会看到
C'est l'oiseau que tu aimais
你所爱的那只鸟儿
L'oiseau jaloux je l'ai devine
我猜它是只专情的鸟儿
Si jamais il revenait
如果它会回来
Je lui dirais que tu l'attendais
我将告诉它你在等它
Je connais les brumes claires
我曾感受过一些清澈的雾
La neige rose des matins d'hiver
冬日清晨粉红色的雪
Je pourrais te retrouver
我本可以找回你
Le lievre blanc qu'on ne voit jamais
人们从没见过的白色野兔
Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envole
但是鸟儿，鸟儿已经飞走了
Et moi jamais je ne le retrouverais
我再也无法将它找回
Car j'ai vu l'oiseau voler
因为我看到，我看到了鸟儿
J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait
我看到了鸟儿，我知道它在离开
Je l'ai entendu pleurer
我听到它的哭泣
Le bel oiseau que le vent chassait
这只美丽的鸟儿被风驱赶着
Je voudrais tout te donner
我愿意给你一切
Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien
但你为何一言不发
Quel est-il ton grand secret
你重要的秘密，是什么模样
Un secret d'homme je le comprends bien
人类的秘密，我很明白
Moi tu sais je peux te raconter
我，你知道我可以跟你讲述
Combien l'oiseau est parti a regret
鸟儿带着多少遗憾离开
Si un jour tu m'ecoutais
如果有一天你听我说了
Tu apprendrais tout ce que je sais
你将得知我所知的一切
L'oiseau part et puis revient
鸟儿离开又回来
Tu le verras peut-etre demain
可能明天你就会看到
C'est l'oiseau que tu aimais
你所爱的那只鸟儿
L'oiseau jaloux je l'ai devine
我猜它是只专情的鸟儿
Si jamais il revenait
如果它会回来
Je lui dirais que tu l'attendais
我将告诉它你在等它
评论
以后在教堂可以听 尤其是圣诞演出 免费进去听
纯净
人有点少来
❤️
听这种音乐……，
听这种音乐……，
纯净的歌声，纯洁的心灵。
💖🖤 天使
天籁的嗓音🎶高贵的品味🇫🇷🍹🍰💃💐
灵犬雪莉
果然是天籁之音啊！
好👌
好
干净的让人羞愧，美好不遥远，它就在空气中娓娓道来诉说纯洁的纯度。
真的很好听呀
[红心闪烁]
好听的童声[手势好][手势鼓掌]
童声，使灵魂纯净，令情绪平复～ 想起小时候，我们的童声是被用来歌唱主旋律的～ 当第一次听到浑厚的西方交响乐，以及天籁的肖邦，方始懂得何为音乐，从此心之所向，义无反顾～
幽幽的伤感……
好听好听
安
跑步，听着它，想在自己的婚礼上播放
民间处处有高手啊，介绍得好清楚
Dream
晚上蒸带鱼吃。
纯净带有一点儿伤感[水滴]
a1可以看懂歌词好开心
简直天籁[哭]
[Reply@凌文菲]是啊！一开始我以为这首歌有在放牛班出现，风格太像了！！
给小美人鱼！
听一次，哭一次。
我只听老歌！防似诗在唱歌！
我爱的
[一百分]
[哭][哭]
听着首歌，我哭了。在学校找不到一个朋友
[手势好]
电影《四百击》片尾曲 泪奔
鸟儿
鸟儿飞了
美
当我离开 请把这首歌作为哀乐
有种飘的感觉，很放松
孩子的微笑让人忘了一切烦恼
听一次想哭一次
"Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envole. Et moi jamais je ne le retrouverais. Je l'ai entendu pleurer. Le bel oiseau que le vent chassait." L' oiseau.
【晚安曲】Si un jour tu m'ecoutais，Tu apprendrais tout ce que je sais
童声合唱
法国电影《灵犬雪莉》插曲，不过不是童声合唱
儿童节快乐。
这个非常喜欢
也许更适合早上听
自由翱翔
无法撼动的神圣的忧伤
这歌词真伤情.J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait. Je l'ai entendu pleurer, le bel oiseau que le vent chassait.
感觉世界变纯净了
这首歌有点恢宏的气势
童声合唱，空灵缥缈 无以复加。。
睡前清洗一下灵魂····
清澈有如初生的灵魂。明朗有如初夏的山风。忧郁如同大海的蔚蓝。悠扬有如教堂的钟声。
所有的童声组合里最迷恋Vox Angeli
天籁呀·····
L'oiseau ~这首歌真好听~可惜听到的两个版本都不是很理想，主唱的高音都有点发紧，没有了曲调的那种悠扬，可能是我太苛刻了~
这首歌真好听~ L'oiseau 可惜听的两个版本的演唱都不是很满意
半夜听童声感觉好治愈～纯粹剔透
法国天籁儿童合唱团 的作品，此曲原为1965年根据法国女作家Cécile Aubry著名作品《Belle et Sébastien》改编的法国同名流行儿童电视系列剧的续集， 1968年播出的《Sébastien parmi les hommes》的插曲
让我想起了我小时候
天籁啊！！！
我已经很难用语言去形容这首歌和这个专辑了。。。实在是很好啊。。。
nice
像是来自天堂的声音。。。
美丽的诗啊。
童真
喜欢放牛般的春天的朋友一定也会喜欢这个号称天使之音的组合。他们的声音清澈纯净，为法国充斥着黑人rap和阿拉伯流行音乐的唱片市场注入了一股清泉。
飞天御夫夫妇