歌词
Les Feuilles Mortes - 小野リサ
C'est une chanson qui nous ressemble
是这支歌让我们走到了一起
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
你,爱着我,我爱着你
Et nous vivions tous deux ensemble
我们两共同一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
你,爱着我,我爱着你
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
然而,生活却拆散了相爱的情侣
Tout doucement
一切都缓缓地
sans faire de bruit
在寂然无息中逝去
Et la mer efface sur le sable
海水冲涮掉了沙滩上的一切
Les pas des amants désunis
脚下的步履, 让情侣分了手
C'est une chanson qui nous ressemble
是这支歌让我们走到了一起
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
你,爱着我,我爱着你
Et nous vivions tous deux ensemble
我们两共同一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
你,爱着我,我爱着你
moi qui t'aimais
我爱着你
C'est une chanson qui nous ressemble
是这支歌让我们走到了一起
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
你,爱着我,我爱着你
Et nous vivions tous deux ensemble
我们两共同一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
你,爱着我,我爱着你
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
然而,生活却拆散了相爱的情侣
Tout doucement
一切都缓缓地
sans faire de bruit
在寂然无息中逝去
Et la mer efface sur le sable
海水冲涮掉了沙滩上的一切
Les pas des amants désunis
脚下的步履, 让情侣分了手
C'est une chanson qui nous ressemble
是这支歌让我们走到了一起
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
你,爱着我,我爱着你
Et nous vivions tous deux ensemble
我们两共同一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
你,爱着我,我爱着你
moi qui t'aimais
我爱着你
评论
有情调[手势好]
[手势好]
日本人
【A Song For You】 让我为你 唱一首歌，某个晚上 为你写的 旋律安静 歌词简单，悄悄希望 你很快乐 多少次我们走到这里，你看着我，却不肯说 也许没 谁对谁错，我们 只能到这里么 This is a song that looks like us when you loved me and I loved you Together we had planned our lives You who loved me, I who loved you，I who loved you
浪漫又很忧郁
距离我第一次听到这首歌已经十几年了啊
经典[天使][咖啡杯][文字up]
喜欢
有忧伤，有幸福，暖暖的
不过阅读人生，寻找内心平静罢了#深夜、天花板、书、音乐#
明儿法语要绝杀啊~~考前听听法语歌！
然而生活却拆散了这两个相爱的人 静悄悄的，没发出任何声息 海浪铺过沙地 擦去了分离情人们的足迹
还是这个枯叶好听
经典
小野丽莎《Les Feuilles Mortes》
秋天的歌 BOSSA NOVA
都是这首歌
小野丽莎绝对是沙发音乐中的教父。没有之一
sans faire de bruit
舒服~小雨，暖炉，寒冬，惬意
小野丽莎，很早以前就喜欢这种优柔的basa nova风~ 优雅温润休闲~
我听着枯叶在念歌词，舍友问我你在念什么咒语。哈哈哈哈哈
这就是‘我们’的故事。。。
歌没什么特别的,也就是开胃菜
和风日丽，下午茶时间。
听这段儿钢琴间奏，尚涨
最喜欢的两个版本>< 另一个是椎名林檎的
这首chanson被小野丽莎演绎得无可挑剔，当年可是花了30块钱买的这张专辑的CD呢~~ 哈哈 顿时觉得我和法语的缘分原来很早就结下了。。。。法国人会不会觉得我不懂欣赏呢。。。
小野丽莎的，很忧伤
好吧，我想起了我小时候电子琴的示范曲，原来是这个啊
喜欢小野丽莎诠释的温柔与黯然。。。睡了，晚安，好梦！
秋叶~~
酒吧味十足！！！
Les feuilles mortes落叶，我寻找了好几个版本。Iggy Pop沧桑低沉，Andrea Bocelli悠扬飘渺，Andie Rieu小提琴缠绵， Laura Fygi最接近我喜欢的版本，只可惜是英文版的，还是小野丽莎，不要凿我，来听听，秋之曲