Five Years Time - Noah and the Whale
五年光阴 - 诺亚与鲸鱼
Oh well in five years time we could be walking round a zoo
在五年之内我们可以环游一个动物园
With the sun shining down over me and you
任和煦的阳光洒在我们脸上
And there'll be love in the bodies of the elephants too
大象的身上也散发着浓浓爱意
And I'll put my hands over your eyes, but you'll peep through
我会把手挡在你眼前 但你悄悄地看
And there'll be sun sun sun
那里将会阳光普照
All over our bodies
照在我们身上
And sun sun sun
太阳啊 太阳
All down our necks
洒在我们的脖子上
And sun sun sun
太阳啊 太阳
All over our faces
照耀我们的脸颊
And sun sun sun
太阳啊 太阳
So what the heck
那些烦恼的事情又怎样
Cos I'll be laughing at all your silly little jokes
因为我们会笑你那些傻傻的小玩笑
And we'll be laughing about how we used to smoke
我们会笑谈曾经抽烟的我们
All those stupid little cigarettes
那些愚蠢的香烟
And drink stupid wine
和那愚蠢的酒
Cos it's what we needed to have a good time
因为正是这些让我们快乐


And it was fun fun fun
曾乐趣无穷
When we were drinking
当我们畅饮
It was fun fun fun
曾是乐趣无穷
When we were drunk
当我们喝醉
And it was fun fun fun
曾是乐趣无穷
When we were laughing
当我们大笑
It was fun fun fun
曾是乐趣无穷
Oh it was fun
乐趣无穷
Oh well I look at you and say
我会看着你说
It's the happiest that I've ever been
这是我最快乐的事情
And I'll say I no longer feel I have to be James Dean
并非抑郁叛逆才叫青春
And she'll say
她会说
Yah well I feel all pretty happy too
我也感觉特别开心
And I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you
当我和你聚在一起 我感到欢乐无比
And it'll be
这将会是
Love love love
满满的爱
All through our bodies
充满我们的全身
And love love love
满满的爱
All through our minds
在我们的脑海里
And it be Love love love
满满的都是爱
All over her
在她的脸颊
And Love love love
满满的爱
All over mine
在我们的脸上


Although maybe all these moments are just in my head
也许这美好时刻我只是想想而已
I'll be thinking 'bout them as I'm lying in bed
当我躺在床总会不禁想起
And all that I believe that might never really come true
我觉得这美好永远不能成真
But in my mind I'm havin' a pretty good time with you
但是在我心中我与你共度美好时光
Oh
Five years time
五年的时间
I might not know you
我也许不了解你
Five years time
五年的时间
We might not speak
我们很少交谈
Oh
In five years time
在这五年的时间里
We might not get along
我们也许相处得不好
In five years time
在这五年的时间里
You might just prove me wrong
你可能证明我是错的
Oh there'll be love love love
将会充满爱
Wherever you go
无论你去哪里
There'll be love love love
将会充满爱
Wherever you go
无论你去哪里
There'll be love love love
将会充满爱
Wherever you go
无论你去哪里
There'll be love love love
将会充满爱
Wherever you go
无论你去哪里
There'll be love love love
将会充满爱
Wherever you go
无论你去哪里
There'll be love love love
将会充满爱
Wherever you go
无论你去哪里
There'll be love love love
将会充满爱
Wherever you go there'll be love love love
无论你去哪里 将会充满爱
Wherever you go there'll be love
无论你去哪里 将会充满爱