歌词
Le Papillon - Nicolas Errèra
蝴蝶 - NIcolas Errèra
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
为什么鸡会下蛋？
Pour que les oeufs fassent des poules.
因为让蛋孵出小鸡
Pourquoi les amoureux s ’embrassent?
为什么情侣们要亲吻？
C ’est pour que les pigeons roucoulent.
因为鸽子们咕咕叫
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
为什么漂亮的花会凋谢？
Parce que ça fait partie du charme.
因为那是魅力的一部分
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝？
C ’est pour faire parler les curieux.
为了让好奇的人有话可说
Pourquoi le feu br ûle le bois?
为什么木头会在火里燃烧？
C ’est pour bien r échauffer nos coeurs.
为了温暖我们的心
Pourquoi la mer se retire?
为什么大海会退潮？
C ’est pour qu ’on lui dise "Encore."
为了让人们说“再来”
Pourquoi le soleil dispara ît?
为什么太阳会消失？
Pour l ’autre partie du d écor.
为了装饰地球的另一边
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝？
C ’est pour faire parler les curieux.
为了让好奇的人有话可说
Pourquoi le loup mange l ’agneau?
为什么狼要吃小羊？
Parce qu ’il faut bien se nourrir.
因为要好好汲取营养
Pourquoi le li èvre et la tortue?
为什么有龟兔赛跑？
Parce que rien ne sert de courir.
因为只是跑没什么用
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
为什么天使会有翅膀？
Pour nous faire croire au P ère No ël.
为了让我们相信有圣诞老人
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝？
C ’est pour faire parler les curieux.
为了让好奇的人有话可说
Ca t ’a plu,le petit voyage?
你喜欢我们的旅行吗？
Ah oui beaucoup!
非常喜欢
Vous avez vu des belles choses?
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
J ’aurais bien voulu voir des sauterelles
可惜我没能看到蟋蟀
Des sauterelles ?Pourquoi des sauterelles ?
蟋蟀？为什么是蟋蟀？
Et des libellules aussi,
还有蜻蜓
A la prochaine fois,d ’accord.
也许下一次吧
D ’accord.
同意
Je peux te demander quelque chose?
我能问你点事情吗？
Quoi encore?
又有什么事？
On continue mais cette fois-ci c ’est toi qui chantes.
我们继续，不过由你来唱
Pas question.
绝对不可以
S ’il te plait.
来吧
Non,mais non.
不不不
Allez,c ’est le dernier couplet.
这是最后一段了
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?
你是不是有点得寸进尺了呢？
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
为什么我们的心会“滴答”？
Parce que la pluie fait flic flac.
因为雨会发出淅沥声
Pourquoi le temps passe si vite?
为什么时间会跑得这么快？
Parce que le vent lui rend visite.
因为风把他们吹跑了
Pourquoi tu me prends par la main?
为什么你要我握着你的手？
Parce qu ’avec toi je suis bien.
因为和你在一起，我感觉很温暖
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝？
C ’est pour faire parler les curieux.
为了让好奇的人有话可说
蝴蝶 - NIcolas Errèra
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
为什么鸡会下蛋？
Pour que les oeufs fassent des poules.
因为让蛋孵出小鸡
Pourquoi les amoureux s ’embrassent?
为什么情侣们要亲吻？
C ’est pour que les pigeons roucoulent.
因为鸽子们咕咕叫
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
为什么漂亮的花会凋谢？
Parce que ça fait partie du charme.
因为那是魅力的一部分
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝？
C ’est pour faire parler les curieux.
为了让好奇的人有话可说
Pourquoi le feu br ûle le bois?
为什么木头会在火里燃烧？
C ’est pour bien r échauffer nos coeurs.
为了温暖我们的心
Pourquoi la mer se retire?
为什么大海会退潮？
C ’est pour qu ’on lui dise "Encore."
为了让人们说“再来”
Pourquoi le soleil dispara ît?
为什么太阳会消失？
Pour l ’autre partie du d écor.
为了装饰地球的另一边
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝？
C ’est pour faire parler les curieux.
为了让好奇的人有话可说
Pourquoi le loup mange l ’agneau?
为什么狼要吃小羊？
Parce qu ’il faut bien se nourrir.
因为要好好汲取营养
Pourquoi le li èvre et la tortue?
为什么有龟兔赛跑？
Parce que rien ne sert de courir.
因为只是跑没什么用
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
为什么天使会有翅膀？
Pour nous faire croire au P ère No ël.
为了让我们相信有圣诞老人
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝？
C ’est pour faire parler les curieux.
为了让好奇的人有话可说
Ca t ’a plu,le petit voyage?
你喜欢我们的旅行吗？
Ah oui beaucoup!
非常喜欢
Vous avez vu des belles choses?
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
J ’aurais bien voulu voir des sauterelles
可惜我没能看到蟋蟀
Des sauterelles ?Pourquoi des sauterelles ?
蟋蟀？为什么是蟋蟀？
Et des libellules aussi,
还有蜻蜓
A la prochaine fois,d ’accord.
也许下一次吧
D ’accord.
同意
Je peux te demander quelque chose?
我能问你点事情吗？
Quoi encore?
又有什么事？
On continue mais cette fois-ci c ’est toi qui chantes.
我们继续，不过由你来唱
Pas question.
绝对不可以
S ’il te plait.
来吧
Non,mais non.
不不不
Allez,c ’est le dernier couplet.
这是最后一段了
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?
你是不是有点得寸进尺了呢？
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
为什么我们的心会“滴答”？
Parce que la pluie fait flic flac.
因为雨会发出淅沥声
Pourquoi le temps passe si vite?
为什么时间会跑得这么快？
Parce que le vent lui rend visite.
因为风把他们吹跑了
Pourquoi tu me prends par la main?
为什么你要我握着你的手？
Parce qu ’avec toi je suis bien.
因为和你在一起，我感觉很温暖
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝？
C ’est pour faire parler les curieux.
为了让好奇的人有话可说
评论
☕️
👂👂心情💢大好～～
C个
这首歌什么时候听，都觉得童真可爱，心情微笑起来。小朋友和老爷爷的声音都好好听……
好喜欢虾米音乐 2021.1.8 虾米88
经典，好听，赞👍🏻
爱了好多年的声音[小提琴][小提琴]
*****
[红心闪烁][红心闪烁][红心闪烁]
活泼欢快的旋律，一问一答的形式，让观众听着总能令人联想到蝴蝶展翅舞蹈的时刻以及莉莎天真的笑脸，并再次感受蝴蝶的轻盈飞舞和人性之间的纯良情感。 "为什么我们的心会『滴答』?" 因为雨会发出"淅沥"声 "为什么时间会跑得这么快?" 是风把它都吹跑了 "为什么你要我握着你的手?" 因为和你在一起,我感觉很温暖
今天， 我醒得比这座城市还早。 早饭吃了小笼包， 午饭吃什么还没想好。 不知道为什么， 心情很好。 也没什么， 就是觉得现在 有一个世界上最可爱的人， 正在屏幕前， 看我写的话。
*****
❤️❤️
🦋🦋🐞🐞🐌🐌🐝🐝
😊😊🐥🐥
cvccvg[带墨镜笑][带墨镜笑][愤怒][愤怒][愤怒][愤怒][愤怒][笑脸][带墨镜笑][带墨镜笑][带墨镜笑][不高兴][天使][不高兴][不高兴][不高兴][不高兴][不高兴][大张嘴][郁闷][带墨镜笑][郁闷][瞪眼][瞪眼][愤怒][非常生气][愤怒][郁闷][瞪眼][瞪眼][郁闷][郁闷][色笑][色笑][足球][足球][花瓣][花瓣][花瓣][篮球][瞪眼][瞪眼][鬼脸][瞪眼][鬼脸][瞪眼][带墨镜笑][带墨镜笑][咧嘴][愤怒][咧嘴]
从c吃
孙子跟爷爷合作的一首歌。
～
因为和你在一起，我感觉很温暖[笑]
为什么鸡会下蛋? 是为了让蛋孵出小鸡 为什么情侣们要亲吻? 是为了鸽子们咕咕叫 为什么漂亮的花会凋谢? 因为那是魅力的一部分 为什么会有魔鬼又会有上帝? 是为了让好奇的人有话可说
[天使][天使][天使]
电影好好看
[花瓣]
[红心][花瓣][红心]
[吐舌头][吐舌头][吐舌头]让心情飞一会儿… 【蝴蝶】 为什么鸡会下蛋？ 因为让蛋孵出小鸡 为什么情侣们要亲吻？ 因为鸽子们咕咕叫 为什么漂亮的花会凋谢？ 因为那是魅力的一部分 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 为了让好奇的人有话可说 为什么木头会在火里燃烧？ 为了温暖我们的心 为什么大海会退潮？ 为了让人们说“再来” 为什么太阳会消失？ 为了装饰地球的另一边… 为什么天使会有翅膀？ 为了让我们相信有圣诞老人… 你喜欢我们的旅行吗？ 非常喜欢 为什么我们的心会“滴答”？ 因为雨会发出淅沥声 为什么时间会跑得这么快？ 因为风把他们吹跑了 为什么你要我握着你的手？ 因为和你在一起 我感觉很温暖
[花瓣][五线谱]
[红心]
听出是法语
布瓜布瓜，儿子问我啥意思[笑着哭]
emmmmm[吐舌头]
《蝴蝶》（《LE PAPILLON》）是2002年12月18日上映的法国电影《蝴蝶》的主题曲，8岁的莉萨与搜集各种美丽花蝴蝶的爷爷偶然相遇，因为要寻找全欧洲最稀有、一只名叫「伊莎贝拉」的蝴蝶而开启他俩“不期而遇”的旅程。一路上，热情活泼的小莉萨有问不完的问题，冷静严肃的爷爷就某个层面来看，也只是另一个小孩子；于是，两个个性迥然不同的“爷孙”彼此斗嘴、嘲弄的画面，与诙谐机智、妙趣横生的对白成了全片令观众笑语不断的趣味所在，由法国天才童星柯莱儿布翁尼许、三届法国西泽奖影帝米歇尔塞侯，喜剧导演菲利浦慕勒、摄影师尼可拉斯海特共同织起一场充满鸟语阳光、绿草如茵、观看蝴蝶翩翩起舞的快意人生！
The Butterfly, or Le Papillon in original French, is a film by Philippe Muyl starring Michel Serrault and Claire Bouanich.
法语很好听[挤眼睛]
萌萌哒[挤眼睛]
，
他u7～；：33334433～7
不错。
[亲亲][亲亲]
可爱的歌曲
听了这歌之后看电影,电影还不错
虾米的节日活动好用心[红心]
G哦所以我辜鸿铭敏魔我要一组夜光的呃呃呃哦哦公积金起来就。去
12年前用这首歌做背景做了个电子杂志，宣讲很失败，歌很好听
小奶音绝了💓💓💓
太可爱了！[笑]
👣🤘✌
[流汗][流汗]
被不瓜洗脑了，好可爱啊！
满怀希望的旅行比到达目的地要更加美好，而真正的成功在于努力，在于劳动，在于这种种过程。
kjijkledebabalkkkkkklutunxwww
好听
kli
极像吉祥三宝，可是吉祥是2005年发行，蝴蝶是2002年发行，这就设计知识产权问题。
可可爱爱，没有脑袋[大小眼]
蝴蝶，好奇心，哈哈，童年的故事
宇航服
好可爱的歌，看完电影就觉得很可爱。现在再次翻到微博又找起了这首歌
蒲瓜，蒲瓜，听了十几年了，还是很好听[吐舌头]
🐧️🐾️[红心闪烁]
可爱
小时候就听过 但到二十年后才觉得这首歌听起来很感动 c'est la vie
唱此曲的老爷子早已仙逝
·事r‘厂i
蝴蝶？看了好多年的法国电影
恐是布仁巴雅尔受此启发才有的《吉祥三宝》[笑]
😄
[转圈圈][转圈圈][转圈圈]
听着伤心欲绝了往事随风飘散，不堪回首月明星稀😟😕🙁
👣 🦋
教育不是优胜劣汰的工程，而应该像这个法国版的吉祥三宝：如这个小女孩与老爷爷的对唱。
第一句话我总是听成 Pourquoi 你不懂得笛子？
好可爱的一首歌，新吉祥三宝[笑]
[红心][手势鼓掌]
虽然离去了你，但我们的心还是连着的～
♓️
以前同学们的妹妹们里最漂亮的当属安娜尔和阿玉的两个妹妹 现在是要易主了 魔幻的青春期 不知道我家一姐青春期以后是否可以稍微 挣扎着争一争 这个位置 意思意思一下呢 现在的条件的话是有点不内什么
♓️
过去认识的讨人嫌的小臭妞变好高了 亭亭玉立 一把柔顺长发 飘逸动人 非常非常的美丽 令阳光也变温柔 很像当年的我呢 真的是丑小鸭变白天鹅
真是又傻又丑又蠢 复古disco只是我兴趣时 摆弄自己身体 拍泳装 和走来走去搔首弄放松的BGM 谁会跳那么丑的舞 丑死了 会跳都要假装不会跳ok 丑死了 今年又重得了 当年倔强又无能为力失去的一切 十年时间转眼就过 对此完全已是无所谓的状态 看着洗手台的落地大镜子里的自己 露易丝说 “你这么多年还是没怎么变耶和高中时一样 初三毕业后就没怎么变过喽”我想是样子吧 而且不常在一起 刚见到聊天时 我的言语和心态的确和过去一样我知道的 只是内心有些地方已了然变大了
我是这个♓️耶
❤️
儿子问：“爸爸，你头上怎么长出了白头发？” 父亲答：“儿子不听话让爸爸操心，爸爸的头上就长白发了呀！” 儿子想了想说：“爸爸，你肯定太让爷爷操心了，爷爷已经满头白发了。”
童真浪漫又有趣
人渣啊转 [带墨镜笑][笑着哭]
不过～你不懂斗地主～
15个月宝宝听到这歌突然安静认真聆听。。
我女儿居然一听这个歌睡着了
喜欢听虾米，能听到各国儿歌，孩子在潜移默化地受影响。这首“布瓜”听着很可爱
眼前的天伦之乐也就是如此吧
❤️
👍
法国电影《蝴蝶》的主题曲。8岁的莉萨与搜集各种美丽花蝴蝶的爷爷偶然相遇，因为要寻找全欧洲最稀有、一只名叫「伊莎贝拉」的蝴蝶而开启他俩“不期而遇”的旅程。影片将隐含在人生中的哲理、心灵课题，以深入浅出的「儿童逻辑」方式让大人们在会心微笑之余思考学习。
布瓜
pour que ➕ subjonctif 哭了😂
荷尔蒙决定一见钟情，多巴胺决定天长地久，肾上腺决定出不出手，自尊心决定谁先开口，最后寿命和现实决定谁先离开谁先走。”
太可爱了[大张嘴]
[转圈圈][转圈圈]
好可爱的歌
[转圈圈][转圈圈][转圈圈][转圈圈]
大概是小学三年级的时候，我爸总是在车上放这首歌。。。当时怎么也没想到，大学的时候我真的被扔到法国大农村了。。。
[转圈圈][转圈圈][转圈圈]
太可爱了[吐舌头][吐舌头][吐舌头]
[棒棒糖]
法国这辈子最喜欢的地方[天使][天使]
太好听了幸福飞起来
[脚印][脚印][脚印]
一看封面就想起那个电影，是爷爷还是外公的带着小女孩在野外扑蝴蝶。好多年了，那时候还年轻，剧情片看的少的时候，经历不多的时候，但是感觉电影好好吆，好有温暖，好有感情。
我们法语课看的这个电影，小女孩超可爱，说话声音也好听，老爷爷很慈祥
最初听这首歌的时候还不会法语，一直唱着“木瓜”haha
不瓜瓜瓜瓜
不瓜不瓜，好可爱的不瓜
最爱的歌却还是这首。
是
小鸟一样的布褂，
～～～～～～
[手势yes][红心][花瓣][手势鼓掌]
沐浴着清晨那唯美而又柔和的朝阳，开始新的一天。给一点心灵阳光，心灵就会灿烂，心中总有阳光，世界更美好！铁粉们，早安！
爷爷与孙子的智慧对白
经典
听起来像俄语
这个歌找了我十年！
撒撒撒小0情人ES我只是咋！
十万个为什么
超喜欢这部电影
卜卦[笑着哭][笑着哭][笑着哭]法语很好听
好可爱啊这首歌
学书法的委曲求全去中爪哇省完成C谢谢阿啊全区是RD。LJGXGTCD
Le papillon是法国电影《蝴蝶》的主题曲，8岁的小女生丽莎和邻居爷爷间的一问一答，构成了这首很可爱的歌。——法国的吉祥三宝💘🎶🙏
尘世的梦是有牵挂的、有苦涩的、有拼搏的、有灿烂的，也还不差的梦
我们的相遇，因为这首歌 我们的结束，也希望到此为止
轻快的节奏，稚嫩的童声，太减压了叭！！！
笑的好可爱，，
回到一切都还没开始的时候多好
我的兔娃娃里面的歌就是这首～昨天刚玩了下，今天就碰到了～人生真是巧合多多～
爷爷：你喜欢我们的旅行吗？ 女孩：非常喜欢！ 爷爷：我们看到很多漂亮的东西，不是嘛？ 女孩：可是我好想看看蝗虫。 爷爷：蝗虫？为什么是蝗虫？ 女孩：还有蜻蜓。 爷爷：好吧，下一次吧。 女孩：好的。 女孩：我能问你点事情吗？ 爷爷：又有什么事？ 女孩：我们继续，不过由你来唱。 爷爷：绝对不可以！ 女孩：来吧。 爷爷：不不不。 女孩：来吧，这是最后一段了。 爷爷：你是不是有点得寸进尺了？ 为什么我们的心会'滴答'？
「为什么鸡会下蛋?」 因为让蛋孵出小鸡 「为什么情侣们要亲吻?」 因为鸽子们咕咕叫 「为什么漂亮的花会凋谢?」 因为那是魅力的一部分 「为什么会有魔鬼又会有上帝?」 是为了让好奇的人有话可说 「为什么木头会在火里燃烧?」 是为了温暖我们的心 「为什么大海会退潮?」 是为了让人们说:「再来」 「为什么太阳会消失?」 为了装饰地球的另一边 「为什么会有魔鬼又会有上帝?」 是为了让好奇的人有话可说 「为什么狼要吃小羊?」 因为要好好汲取养料 「为什么有龟兔赛跑?」 因为只是跑没有用 为什么天使会有翅膀？ 为了让我们相信有圣诞老人。 为什么会有魔鬼也有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说。
今天是六一儿童节，献给童心未泯的朋友们！好可爱的小萌娃，好听。[棒棒糖]
好👌
节奏欢快
Isabella蝶只有三天生命 它死后会把人们对它许下的美好愿望带上天堂
弄弄
好可爱温馨的歌
无意中听到，天真，俏皮
不要了。
晚安美好的人儿
^_^
👏👏👏
有没有突然想去学法语的，走一起
好可爱啊！
这一生一世中，总有一些人，他们至于你，如此特别。像蜉蝣的小，却像骄阳的暖。
幸福小歌～
为什么 到生日前的这几十天那么难熬[笑着哭]
eĀaeeēqzn
听出了吉祥三宝的感觉
偶然听到，真是幸运 电影名：「蝴蝶」🦋
哈哈，这么温馨可爱的歌儿，我儿子说听了肚子疼[笑着哭]
👌
💎
老师说，这首歌都听会了。法文基础已经OK了[流汗]
这部电影5年前看过，很好看，这首歌也很好听，好钟意。
因为这样的音乐，从此人间的爷爷都那么那么的可爱...
电影叫蝴蝶
吉祥三宝？
滴答
[转圈圈][转圈圈][转圈圈][转圈圈][转圈圈]
[笑][笑][笑]
删歌下载
可爱极了
这首歌是法国电影《蝴蝶》的片尾曲。电影超好看。
吉祥三宝抄袭的此曲
好可爱呀，原来可爱是不受预言限制的[无嘴]
在公交车上听到感觉好好听，赶紧去微信摇一摇，好听好听
《蝴蝶》的片尾曲
吉祥三宝
🌴《植树节(Arbor Day)》🍀 为大地种片绿色， Planting green for the earth, 让生活多点希望； Let life have more hope; 在心中植块福田， Planting Fukuda in the heart, 使人生不再迷茫。 Make life no longer confused. 🙏感恩大家㊗安康富贵🍎 (Google 翻译)
电影什么名字啊
好多年的歌
爷爷和小女孩，心都要化了
[脚印][脚印][脚印]
心都要化了😍😍😍
[红心闪烁][红心闪烁]
声音好萌呀[笑着哭]
[天使][笑脸][手势好][红心][脚印][一百分]
欢快喜乐[亲亲][大小眼]
找了好久，总算找到[大小眼]
虾米的神推荐，真给力！
太可爱了，为什么狼要吃羊，因为要汲取营养[咧嘴][咧嘴]这个答案不错～
这首歌好可爱！听了几秒就决定下载了！[天使]
超级治愈的一部剧
(๑• . •๑)
.
我告诉你啊
kekeke
[天使]
删虾米是不可能的，这辈子都不可能删。买不起演唱会门票，又没钱，没女朋友，只能靠私人FM，瘫在床上听听电音、抖抖腿度日这样子，有空的时候翻翻评论，里面的老哥，老妹个个都是人才，故事又多，说话又好听，装起逼来一个比一个像，唉 我超喜欢这里的感觉。
因为魔鬼和上帝他俩是亲家！
～(^з^)-☆～(^з^)-☆～(^з^)-☆～(^з^)-☆～(^з^)-☆～(^з^)-☆～(^з^)-☆～(^з^)-☆
(づ ●─● )づ♪～(´ε｀ )ヽ(爱´∀‘爱)ノ(｡ˇε ˇ｡）ヽ(爱´∀‘爱)ノ(｡ˇε ˇ｡）
(づ ●─● )づ
Lorsque la terre est enveloppée dans la nuit, vous retirez votre masque,jouissez d'une vie tranquille et paisible et laissez l'âme respirer Mais à l'aube, vous vous habillez et venez à la foule pour identifier les vrais démons Les étoiles dans le ciel finiront par retourner à son lieu d'attribution
「为什么漂亮的花会凋谢?」 因为那是魅力的一部分 「为什么会有魔鬼又会有上帝?」 是为了让好奇的人有话可说 「为什么木头会在火里燃烧?」 是为了温暖我们的心
，177773
[笑脸][笑脸]
重看这部暖片
《蝴蝶》
冖
可爱[红心][红心][红心]
LePap
🐦
一首让人心情瞬间好起来的歌[笑脸]
看一看法国电影《蝴蝶》就是这首歌的mv 小女孩的邻居老爷爷的友情
pourquoi[笑着哭]
评论好少
吉祥三宝和此歌那个在先？
安靜的靈魂對話
纯真
Bonjour
超好听
nice
看电影总喜欢到最后尾曲终结，电影很好看，结尾曲很惊喜，好几年了，还没听腻[无嘴]
微笑着听着~[笑]
很可爱的一首歌
好几年前听到的终于找到了
吉祥三宝的曲子、演唱形式是抄袭此曲吧……
zyesy ^_^哈9_%好T恤女她吗哦提了呢今天杜恩7:068di'wjmjma80.9
法语真心不好听
这音乐，让我想起美丽人生了[笑]
布瓜，为毛 布瓜，为毛 布瓜，为毛 ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ 够了！
好好听
好有爱[花瓣]
[红心][红心][红心]
音乐
嗨嗨嗨嗨
Pourquoi tu me prends par la main Parce qu'avec toi je suis bien 为什么要拉着我的手 因为喜欢和你在一起 太暖心了[笑]
j'amie le français et ma bulle
求赞
想当年咱也是个喜爱法国文艺片的小清新呢。
阔爱
法语听起来就觉得难学啊
好听，收藏给宝宝听
好可爱好可爱呀[红心][红心][红心]
[吐舌头]
[笑脸]
上个月看了《嗝嗝老师》，印度版的放牛班的春天
ok
好可爱
😘好喜欢布瓜🍭❤️💛💚💙💜
tl太可爱了😊
伟jjmjrzzh
，
心情低落时听这首歌真的好治愈[笑]
童声好可爱
好可愛
喜欢他不停的【不瓜】【不瓜】[咧嘴] 爷爷也不停的【不瓜】起来
好久以前的手机铃声[哭]
一直觉得很可爱的歌 记忆还留在以前qq空间音乐的背景中 非主流时期…
原来一听这些老歌就会想要抓回原来的旧感情，那有什么意义。就是那个任性妄为害了自己。
卧槽听了这么久，才知道不是男孩是女孩
.
太可爱了，萌化了，什么烦心事都烟消云散了[天使][笑脸]
好可爱啊~~~
很好听😊虽然听不懂[笑脸]
蝴蝶
每次听这首“蝴蝶” 心都要融化了…爷孙俩对唱，歌词太妙…
.
db忍不了别的了令人捧腹的跑车领域 ijcbc画册
发音好标准啊，可以作为练习听力的材料[咧嘴]
卟呱卟呱[笑着哭]
被电影里满脸雀斑的小萝莉萌到了
Bbhvcxz
好可爱的声音
应该是放牛班的春天主题曲，蝴蝶里没有这首曲子
有电影资源吗？
萌萌哒对话式的歌～～
世界转了一圈 又遇见了你
好听
真有意思哈
6年前在一首串烧里听到，找了好久，都没找到只好作罢。失而复得得感觉
Pourquoi les amoureux s ’embrassent? 为什么情侣们要亲吻？[花瓣] Pourquoi tu me prends par la main? 为什么你要我握着你的手？[红心] Parce qu ’avec toi je suis bien. 因为和你在一起，我感觉很温暖[红心闪烁]
给小儿子听听
「为什么鸡会下蛋?」 因为让蛋孵出小鸡 「为什么情侣们要亲吻?」 因为鸽子们咕咕叫 「为什么漂亮的花会凋谢?」 因为那是魅力的一部分 「为什么会有魔鬼又会有上帝?」 是为了让好奇的人有话可说 「为什么木头会在火里燃烧?」 是为了温暖我们的心 「为什么大海会退潮?」 是为了让人们说:「再来」 「为什么太阳会消失?」 为了装饰地球的另一边 「为什么会有魔鬼又会有上帝?」 是为了让好奇的人有话可说 「为什么狼要吃小羊?」 因为要好好汲取养料 「为什么有龟兔赛跑?
布瓜之歌[咧嘴]
。
老爷爷唱滴答的时候好可爱啊[笑着哭]哈哈
听这歌好像会变的快乐
N年前存于硬盘的不老神曲～
喜欢这歌好多年了
哈哈哈 老爷子说绝对不可能的语气好有趣
再说一句。拿吉祥三宝和这首歌相比的，对比一下两首歌的歌词吧。我觉得这首歌的作者真是位洞悉人生但依然拥有赤子之心的哲人
不懂法语，所以以前听过不觉得怎样。这次配着中文翻译聆听，大清早的几乎要掉下泪来。窗外是台风季魔都惊艳美丽的蓝天
小时候在哪儿听过来着？
第一次听，是午觉过后同学没睡醒，老师放给我们听的。[笑脸]
曲风真心不错哦[手势鼓掌][手势鼓掌][手势鼓掌]
法国香颂
记住了 蝴蝶是阳性词
我又被上了一课
”我希望她三十岁没嫁，我也不希望她三十岁没嫁。
我是来混积分的
好可爱的法语歌😊
温馨
oklunjkn
[笑脸][笑脸][笑脸]
小时候的声音
初中听了以后就觉得好可爱啊 今天又遇到了真是有缘
这首歌自带嘴角上扬属性啊
吉祥三宝应该是参考了这个
永葆童心吧
孩子爱听
老是想起吉祥三宝...
法兰西万岁 恭喜冠军
bmmj
[手势好]
……
今天我让媳妇听这首歌，她竟然说不好听，我当时就跟她吵了起来，可后来我就想：我一个大男人，为什么要和一个女人计较，更何况还是自己的媳妇！我当时就道歉了.道完歉，媳妇也很高兴，她把手里的菜刀放下了，她妹妹抓着我头发的手也松开了，她哥手里的砖头放下了，她弟弟手里的铁楸也放下了，丈母娘手里的擀面杖也扔了，老丈人拿出手机说道：棺材还退回去吧。看看，只要多沟通，生活还是蛮和谐的………
突然想到吉祥三宝 我不会是唯一一个人
干净无邪的对话，心灵的纯洁自由
中间爷孙俩的对话好温馨(✪▽✪) 爷爷，俺想你
童声好可爱啊！！！
法语电影《蝴蝶》中的插曲， 温馨的祖孙情故事。 法语版的《吉祥三宝》……🎵🎵🎵
宝贝，有事问度娘…乖
好可爱好可爱 甜甜的
问的十分有水平，答得异想天开[笑]。
童声好可爱
可爱
开始的语音介绍有点多余！
鄙视姑
法国版吉祥三宝？？？
幽默的法蘭西
歌好听
找这首歌找了好几年了，无意又听到了真好
十年前听的歌…十年了…
简直暖哭啊！我也想要这样一个爷爷解答我一堆的问题。
此专辑发行于2002年。吉祥三宝发行于2005年，谁模仿谁显而易见！
布瓜布瓜
本片里有独居老人，留守儿童。这在中国乡村处处可见，可我们见到的都是被喂的亲爹亲妈都不认识得娃。哪里来这么温馨的故事[笑着哭]
， 就是考虑过999。 8848848 4004040777
苦瓜为什么好苦啊？
喜欢😍
可爱的童音，温暖人心。
任务
好听
不管你不懂的事!都有老爷爷回答!可爱的童声和温柔的法语!
法语版吉祥三宝可能
[红心][手势鼓掌][咖啡杯]
差不多一年前也听到这个歌，不过是我小侄子的儿歌里面听到，想搜索，总是搜索不到，想不到虾米音乐会有，为了虾米删除QQ音乐 酷狗音乐。。。。。。就留下了虾米 果然没有让我失望
It's very cute voice... Well done.
听了让我有点想学法语，但感觉说起来好难啊
不 古哇真好听
这个封面跟歌曲都是法国电影《蝴蝶》里面的内容[笑着哭]那个小男孩还蛮可爱的[笑]这部电影也蛮有意思的
[手势好][手势好]
可爱的童心！好听的儿歌！法语吉祥三宝！儿童节快乐！謝謝朋友分享！
为什么鸡会下蛋？
******
好可爱哟
布瓜
布瓜，布瓜
虽然听不懂法语。但，小朋友的嗓音稚嫩可爱。非常洗脑。多年前的一首老歌了。还是这么能打动我初老的童心。[害羞][调皮][偷笑]
暖心
原来这歌叫这个名字啊
[笑脸][笑脸][笑脸]
法语味童趣版的《蝴蝶》，话说当年为了这首歌我还去看了这部电影！ 天真的小孩开启拷问模板，既洗脑又充满童真，听多少年都不会腻！
[红心闪烁][红心闪烁][红心闪烁]
不要害怕有怪念头 因为现在人们接受的所有观念都曾经是怪念头....
lw
有意思
真是可爱
妙[手势好][脚印][红心]
获取信息太慢了[愤怒][愤怒][愤怒][愤怒]
[咧嘴][吐舌头]
从来都没有见过爷爷，但是听了这首歌却很亲切，很有安全感[笑]
“为什么我们要说爱上一个人，而不说爱下一个人？”——《蝴蝶》
宝贝宝贝(๑˙❥˙๑)
终于找到这首歌，小时候听的
我会唱这首歌
吉祥三宝是借鉴的这首歌吗[笑着哭]
嗯，每次考试之前都要把这首歌听个几遍[认真脸]
好可爱[笑脸]
每当收藏一首喜欢的歌曲都会欣喜不已，我们之所以喜欢音乐是因为我们热爱生活，都是性情中人。也许从一首歌里能感受到追忆、感伤、开心、励志！如有兴趣可去我歌单欣赏，也许能给你带来意想不到的收获。你开心～～～我就快乐[手势ok][手势ok][手势ok]
不管， 嘀大。[笑着哭] 真想去香榭丽大街逛逛
法语真的像鼻塞……晚期
为什么会有魔鬼也有上帝? 为了好奇的人儿有话说 [旗子][旗子]
哈哈(ಡωಡ)hiahiahia
图tox
真的像吉祥三宝我滴妈
今晚又找来听！好好听
忘记这个电影是啥了，还有人记得吗？
第一次听这首歌似乎因为看《第十放映室》，电影《蝴蝶》中的音乐，时间太远，已经记得不清晰了。其实不懂歌词，可是却能感受到童真、自然与孩子世界的美妙。
Wspaswqqswssdsewsdd dqzswww Seems sedeeesaaeddewqawwwsse
一支充满童趣的歌[花瓣]
为什么
不错
，世
很温馨
唐山大地震一下啊？！骰子鬼👻鬼知道啊啊啊啊啊啊啊
[五角星][五角星][五角星][五角星][五角星][萨克斯][吉他][小号][小提琴][键盘][五线谱][手势好][手势鼓掌][手势鼓掌][手势好][色笑][色笑][色笑]
我都是直接在Wecele胎教音乐里听的，每天都会跟着他们家去听胎教音乐。 我觉得Wecele胎教音乐非常专业，不仅对胎教音乐划分了“早”“中”“晚”期，而且上面还有一些简单的赏析，让孕妈妈听了之后会加深对曲目的了解。 另外觉得Wecele胎教音乐做得很全面，上面还有中、英文版本的摇篮曲、轻音乐及儿歌、童谣，看得出来他们家的曲子都是很用心选取的，不光是胎宝宝听，等孩子出生也可以继续听。现在我家大宝已经成了他家的忠实小粉丝了，不仅每天把童谣内容背得滚瓜烂熟，还可以活学活用，不知不觉中，在阅读英文童谣的时候，也把大宝的英语口语训练起来了。总之，他们家的每首曲子都是精心筛选过的，非常对我的胃口。
这首歌出自一部电影《蝴蝶》
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
宝贝，你还没断奶吧😄
好听，电影也好看，很安静的电影。先是偶尔听到这首歌，然后特地找电影来看。
不挂
那时候的我还拿着mp4下载了这部电影，晚上窝在被窝里偷偷拿出来看，而现在我已经到了法国，唯一没变的是自己如电影里的母亲那般，不善言语的爱。
抄袭的东西好多都能上春晚 无语 也不知道春晚节目组都是什么标准
封面好温馨[笑]
电影也很不错
Pourquoi tu me prends par la main? 为什么你要我握着你的手？ Parce qu ’avec toi je suis bien. 因为和你在一起，我感觉很温暖 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝？ C ’est pour faire parler les curieux. 为了让好奇的人有话可说 [手势合十][红心][水滴][太阳][花瓣][咖啡杯][咖啡杯][脚印][闹钟][苹果][棒棒糖]
南无阿弥陀佛
在图书馆学习，听到这首歌，想到了姥爷，哭得不能自已[哭][哭][哭]
[手势ok]
我是从这首歌喜欢你的泪
宝贝muwa
好几年前上补习班的老师给我们放过，可以现在都没机会见到了
小孩子的声音好可爱啊
好好听的一首歌
好可爱
小时候多好玩什么都好奇
啊我高中单曲循环昂
这首歌早于三宝至少十年
电影也很好看呀，也想有这样一个爷爷
毕加索说：我只是想画得像孩子
很可爱的一首歌[笑]
[红心]
惊喜就是，我正在想你，你就来了
有66tu
ywwod
为什么情侣要亲吻，因为要吸取养分
和吉祥三宝感觉不像啊，看来我的音感不强
求科普这个电影叫什么啊？感觉会很治愈呢这电影讲了什么呢？
好暖
来听听我收藏了八年精挑细选第一首的歌单吧，不会让你失望的，喜欢的朋友记得加个关注哟[笑脸]
去看了一下这个专辑的发布时间，，竟然和我是一个年份的，不过，好喜欢，莫名被萌屎
反正就是不还
[红心][红心][红心]
z'j
这应该是电影蝴蝶里的歌
女孩:你知道库克船长怎么死的吗？ 爷爷:不知道 女孩:用铁钩挠蛋蛋死的[流汗郁闷]
布瓜，布瓜，软萌软萌哒[亲亲]
敲喜番的歌 找了好久 开心～～～^_^
好可爱
中国版吉祥三宝[笑着哭]
一首纯洁的歌曲，一部暖暖的电影，诠释了生命与爱情[红心][咖啡杯][咖啡杯][闹钟][苹果][棒棒糖]2018年2月17日正月初二[汉字祝]吉祥如意！鸿运当头！
为什么突然觉得吉祥三宝有抄袭嫌疑？
后面老爷爷的声音好萌[笑着哭]
可爱的小姑娘
Le Pavilion ,別多囉嗦，自己用腦想想吧!對你有益，你懂的!
法语，俄语，都卡着浓痰。
以后要给孩子听的我小时候听的歌
我想起了吉祥三宝[手势鼓掌][手势鼓掌]
好可爱的声音呢，还撒娇呢💜💜
外国的吉祥二宝
吉祥三宝不是这么来的吧？
20480204095
太可爱了吧[棒棒糖]
******
我感受到了爷爷的爱和温暖，这种祖孙对话式，太温暖了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
好可爱好可爱^o^
可爱
听了心情会变好
老嫩搭配的歌声的确有趣
法语吧
好暖[笑]
很有童趣
有看这个电影的冲动
布瓜(ˊ˘ˋ*)♡
听见童声。也许在世俗中，我失去了太多。晚安，明天还得继续，因为我不是一个人了。
为什么漂亮的花会凋谢？因为那是魅力的一部分。。。歌词很棒！
吉祥二宝
t
充满趣味的对话，音符般跳跃而美妙的生活
看過電影 更有感
好听[手势好]
有趣的童声，有趣的歌词，有趣的电影🤓
突然想学法语，可惜没有语言天赋
这是我们高中放听力的前奏，今天突然循环到，虎躯一震😂
哇，没想到歌词这么萌
听完这首歌我好想捏婴儿的小肉肉胳膊
1
想起海尔兄弟的主题曲。
萌化了\(//∇//)\
Pourquoi让我想到一本漫画，布瓜的世界
哈哈他们说吉祥三宝既视感，还真是[笑着哭][笑着哭]
为什么你要我握着你的手，因为和你在一起，我感觉很温暖。很暖心的答案，听着突然想结婚了，生一个可爱的宝宝，然后像这样的方式陪着。
竟然是法语。不过真的很好听啊，坏心情一扫而光
好可爱的歌
很久没有这么童真的歌了
唱得太好听了。我还看过这首歌的电影呢。爱听这个孩子唱的歌
[嘴唇]
可爱
[红心]
[手势鼓掌][手势鼓掌][手势鼓掌]
吉祥三宝是不是抄了这首歌。。。
又想骗我学法语，
一老一少太可爱了
请用pourqoi和parce que 造句
想起我爷爷了
l[挤眼睛][挤眼睛][亲亲][亲亲][吐舌头][吐舌头][吐舌头][大小眼][挤眼睛][挤眼睛][挤眼睛][天使][天使][流汗][流汗][流汗][笑脸][笑脸][笑脸][带墨镜笑][愤怒][愤怒][愤怒][愤怒][郁闷]
温暖小精灵遇上智慧踏實的对話[色笑][吐舌头]
智慧小精靈[天使][手势好][手势好][手势好][红心闪烁][手势鼓掌][手势鼓掌][手势鼓掌]
好有爱的歌
不挂之歌！四级加油！
⑩┏┛┻━━━┛┻┓ ┃｜｜｜｜｜｜｜┃ ┃ ━ ┃ ┃ ┳┛ ┗┳ ┃ ┃ ┃ ┃ ┻ ┃ ┃ ┃ ┗━┓ ┏━┛ ┃ 史 ┃ ┃ 诗 ┃ ┃ 之 ┃ ┃ 宠 ┃ ┃ ┗━━━┓ ┃经验与我同在 ┣┓ ┃攻楼专用宠物 ┃ ┗┓┓┏━┳┓┏┛ ┃┫┫ ┃┫┫ ┗┻┛ ┗┻┛ ━━━━━┒ ┓┏┓┏┓ I ┛┗┛┗┛┃＼ ／ ┓┏┓┏┓┃ / ┛┗┛┗┛┃ノ) ┓┏┓┏┓┃ ┛┗┛┗┛┃ ┓┏┓┏┓┃ ┛┗┛┗┛┃ ┓┏┓┏┓┃ ┛┗┛┗┛┃ ┓┏┓┏┓┃ ┛┗┛
萌萌哒的声音
好听，想念爷爷
第一次听的时候觉得法语怪怪的，但是这歌越听越欢快啊。
“你为什么要牵着我的手？” “因为和你在一起，我感觉很温暖。”[亲亲]
法国版的吉祥三宝。
净化心灵的歌曲[红心][红心][红心]
电影也非常好看，
真的希望他们能够永远的保持这份淳朴和天真。
封面好看
好可爱的一首歌
太好听了
ing
真的被洗脑了哎！普瓜
布瓜布瓜~记得大学听这首歌时顺带看了几米的布瓜的世界
好听呢[手势鼓掌][红心闪烁]
亲情温暖
喜欢这对爷俩[一字笑]
希望有很多这样温暖的歌。
任务
想起了吉祥三宝，这是吉祥二宝吗 哈哈哈哈哈
怎么这么像小时候的那个美好时光海苔的广告[流汗]
充满童趣意味的一首歌[手势好]
这是什么语言？
这首歌和吉祥三宝很相似啊，不仅形式相似，练声音都相似，稚嫩的童音和浑厚的成年人的声音。
额
可爱的法国三岁小女孩[亲亲]
。小男孩的声音敲可爱呀
好可爱，放给宝宝听
轻快俏皮的调子，简单随意好像是祖孙对话的歌词，深有大意。爷爷用自己的智慧和经历给孙子各种奇怪难以解决的问题让人惊叹，合理又美好的答案。让他对世界充满好奇心，让他的世界仍然充满色彩。第二节爷爷发问，问题这是个个有深意，都是他想了一辈子没想通的，小孙子的答案，童趣盎然，有种困惑一下子随风飘散，茅塞顿开的感觉。妙不可言。
声音很可爱，歌词也很可爱
[红心]
第一次听这首歌，好有意思，喜欢，温暖，童趣，人生！
百听不厌[天使][咖啡杯][文字up]
好奇宝宝[天使]
丶，；不一 簖
0丶
有一种吉祥三宝的感觉
爸爸来
太可爱了[红心][红心]
十万个为什么啊
暖暖的童音和慈爱的长者之音，相印成趣，萌萌软软，心已化～～布瓜～～～布瓜～～
听歌还翻评论，你一定很孤独吧，别问为什么，因为我也是，我爱你，陌生人。
再次听到竟然是养小虾米
我之前的手机铃声
很有爱的一首歌
好像吉祥三宝
心被融化了…
我想爷爷了。
不挂式瑞巴基瑞姆
好听
.
法语版吉祥三宝吗
吉祥三宝？？
好可爱的歌[笑脸]
喜欢xx的你也许会喜欢……
高中的时候在mp3上听到过，当时听不懂唱的啥，就觉得这种语言好难说啊，打死我也发不出来，结果大学就学了法语，哦！这塔马就是法语啊[流汗郁闷]
这是法语吗，感觉听起来很可爱
我咋听到了木瓜[流汗]
一首可爱的歌 却听得我泪流满面
找回来了
“为什么鸡会下蛋？因为让蛋孵出小鸡。为什么漂亮的花会凋谢？因为那是魅力的一部分。为什么大海会退潮？是为了让人们说：再来。为什么太阳会消失？为了装饰地球的另一边。为什么时间会跑得这么快？是风把它都吹跑了。为什么你要我握着你的手？因为和你在一起，我感觉很温暖。“
那个夏天。一个充满奇异想法的小女孩。牵着一个白发苍苍的老人。一起去寻找心中的梦。比花儿还美丽的蝴蝶。煽动翅膀。带来夏天的微风。
期末复习必听打鸡血神曲！听了正能量满满的。不挂！不挂！不挂！
法國片《Le Papillon．蝴蝶》的主題曲 Pourquoi les poules pondent des oeufs?(為什麼雞會下蛋?) Pour que les oeufs fassent des poules.(因為蛋會變成小雞) Pourquoi les amoureux s』embrassent?(為什麼情侶們要親吻?) C』est pour que les pigeons roucoulent.(因為鴿子們咕咕叫) Pourquoi les jolies fleurs se fanent?(為什麼漂亮的花會凋謝?) Parce que ca fait partie du charme.(因為那是遊戲的一部份) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C』est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) Pourquoi le feu brule le bois?(為什麼木頭會在火裡燃燒?) C』est pour bien rechauffer nos corps.(是為了溫暖我們的身體) Pourquoi la mer se retire?(為什麼大海會有低潮?) C』est pour qu』on lui dise"Encore."(是為了讓人們說:『再來點』) Pourquoi le soleil disparait?(為什麼太陽會消失?) Pour l』autre partie du decor.(是為了地球另一邊的裝飾) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C』est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) Pourquoi le loup mange l』agneau?(為什麼狼要吃小羊?) Parce qu』il faut bien se nourrir.(因為他們也要吃東西) Pourquoi le lievre et la tortue?(為什麼是烏龜和兔子賽跑?) Parce que rien ne sert de courir.(因為光跑沒什麼用) Pourquoi les anges ont-ils des ailes?(為什麼天使會有翅膀?) Pour nous faire croire au Pere Noel.(為了讓我們相信會有聖誕老人) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C』est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) Ca t』a plu, le petit voyage? (你喜歡我們的旅行嗎?) Ah oui beaucoup! (非常喜歡) Vous avez vu des belles choses? (我們看到了很多漂亮的東西, 不是嗎?) J』aurais bien voulu voir des sauterelles (可惜我沒能看到蟋?) Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ? (為什麼是蟋??) Et des libellules aussi, (還有蜻蜓) A la prochaine fois, d』accord. (也許下一次吧) D』accord. Je peux te demander quelque chose?(我能問你點事情嗎?) Quoi encore? (又有什麼事?) On continue mais cette fois-ci c』est toi qui chantes. (我們繼續, 不過由你來唱?) Pas question. (絕對不可以) S』il te plait. (來吧) Non, mais non. (不不不) Allez, c』est le dernier couplet. (這是最後一段了) Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon? (你是不是有點得寸進尺了呢?) Pourquoi notre coeur fait tic-tac? (為什麼我們的心會滴答?) Parce que la pluie fait flic flac. (因為雨會發出淅瀝聲) Pourquoi le temps passe si vite? (為什麼時間會跑的這麼快?) Parce que le vent lui rend visite. (是風把他都吹跑了) Pourquoi tu me prends par la main? (為什麼你要我握著你的手?) Parce qu』avec toi je suis bien. (因為和你在一起, 我感覺很溫暖) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C』est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)
搜狗百科 声明：搜狗百科免费提供信息查询和信息编辑，坚决打击恶意篡改、冒充官方收费代编等违规行为。 详情关闭  1张 LE PAPILLON TheButterfly,orLePapilloninoriginalFrench,isafilmbyPhilippeMuylstarringMichelSerraultandClaireBouanich.《蝴蝶》（《LEPAPILLON》）是2002年12月18日上映的法国电影《蝴蝶》的主题曲，由导演PhilippeMuyl执导。详见中文版百科电影《蝴蝶》。 中文名称《蝴蝶》 外文名称Le Papillon 所属专辑Le Papil
好听的法语歌。喜欢对话的方式，感觉很温馨。一问一答好有爱。
哈哈反反复复要求播啊播，听来听去已经会跟着唱好几句了且发音还挺准。刚刚才补看片子，一个美好周五晚上。@黎小小豆 金虎哥那天车上听到这歌的表情真令人难忘呀
强烈推荐。一生必看电影之一！
蔚蓝晴空下，一望无际碧绿的草原，微风中摇曳的金色麦浪，草原上烂漫的野花和扑蝶的小女孩。大自然的静美与生命的动感，在这部影片里，融合得如此无缺。
最近喜欢几首儿童歌曲，听着就美好呀
小宝宝的声音简直萌疯
《蝴蝶》看似儿童电影，其实剧本写得聪明巧妙、深入浅出、举重若轻，在每个问题的背后，都隐含了人生的哲理。这些来自法国的"心灵课题"，可让大朋友在会心微笑之余，去思考学习。”
她是丽莎，今年8岁，没有爸爸。她不怕陌生人，她的好奇心比大象还要大。今天中午放学，妈妈又忘了接她回家，她来到邻居爷爷的家，还打开爷爷的密室。脾气怪怪的爷爷，说他要去找「伊莎贝拉」，那是全欧洲最稀有的蝴蝶。丽莎怕被送到孤儿院，于是粘着爷爷一起上山找蝴蝶。这趟远足好辛苦，她半路赖皮、后悔了……可是，她却看到满天飞舞的蝴蝶，和妈妈的爱！——《蝴蝶》
微微沙哑的声音略带磁性。又不乏干净洒脱，与平时在酷狗听到的lubov感觉完全不一样
还是喜欢
贺涵宇小朋友将听到的第一首歌～
感觉好有爱[红心][红心][红心]
现在法语说的都不如小孩子好[一字笑]
贺涵宇小朋友在这个世界上听到的第一支歌，投票选项
心
听了几遍了，突然想起吉祥三宝。。。怪不得这么熟悉
完全骗小孩[咧嘴]
一
隔几年再听到这首有点难过
已被萌化[吐舌头][吐舌头][吐舌头]かゎい
让我想起了吉祥三宝
初中时看的电影 曾经是我最喜欢的电影
歌还可以这么唱[笑着哭]
喵
清纯天籁之声！
听着嘴角会上扬[红心]
喜欢这歌
有时我们并不一定是在听歌，而是在听自己的心情
好听
[吐舌头][吐舌头]
十万个为什么的歌，看完歌词好开心有没有？
家有三宝？？？
听着这首歌嘴角也上扬起来，好温暖
晚安
我擦咧，这不是我小时候看的十万个为什么吗？为什么被老外拿去唱了？你们真TM没用！[非常生气][非常生气][非常生气]
这首歌应该叫，十万个为什么
好有爱哦
答非所问
可爱
来测试法语学得怎么样了,,Ծ^Ծ,,
我的大恐龙今天在巴黎发了朋友圈，她真的好棒！虽然因为你是一个女孩子，我喜欢男孩能顶天立地，但是你很优秀！着实打了我自己的脸。为了我们共同的梦想努力加油啦！
法国吉祥三宝[笑着哭]
所以大家问的问题也多了
这首歌听着好可爱呀[笑]
它就一种爷爷和孙子的对话！
轻松
如果不是来虾米 我永远也不知道歌词是这么可爱又富有哲思的对话
好听，呵呵(^_^)
有趣的一首歌
很可爱的声音
感觉像是沐浴在大自然中，孩子的声音很纯净
第一次听就被迷住了，太好听了
答非所问[天使]
这首歌太可爱了啊
许多年前，一个雷阵雨的午后，爷爷带着我径直朝地里走着，爷俩都不介意鞋子上粘满了泥。沉默寡言的爷爷，喜欢叼着烟，这又促进他的沉默寡言。在一个斜断面的土地处，爷爷停下来。他轻轻地抬起手臂，脸上洋溢出笑意。我顺着他的手臂，朝那堵断面看，原来结了许多南瓜。＂你种的？＂我问。在南瓜墙的上空，居然有一道彩虹。三十多年来，我一直记得那道彩虹。当初，我们俩都在彩虹桥的这一端，脸上洋溢着各自的幸福。如今，爷爷已经在桥的另一端，希望他仍然嘴角叼着烟，安详、健康。
用前奏当短信提醒大概10年了吧，诡异的陌生感
听不懂，但动听
真的真的！超级好听啊！激发了我去学法语的热情！[色笑][色笑]
清新脱俗
终于 终于 找到了。
躺着ntdunOm
很温馨的歌
哈姆
[红心闪烁][红心闪烁][红心闪烁]
好恐怖
好可爱呀✔
听这首歌就好像看到一幅爷爷牵着孙子的手走在乡间小道的画面 温馨又从容 童年也许就是这样 简单而又美好。
好多年前听的，怀念
听了想拿来当铃声
轻松一点
好可爱[亲亲]
这两天爱听法语喝，糯糯软软的感觉真好。而且这个电影也是很温情。
吉祥三宝[流汗]
[笑着哭]
good
.
雖然不明白歌詞裡的意思 卻百聽不膩[笑]
好干净 天真 无邪 萌萌哒 喜欢这声音
或许 u 都很低很低的活动
父子两一问一答休闲的散步啊
爸爸，你的帽子太大，爸爸，你的胡子白了，爸爸，你的鞋子掉了
好听
外国吉祥二宝。
又萌又现实✊
小孩子的声音很好听
[笑]小朋友和老爷爷声音太萌啊，听好后，心情都好了
好
吉祥三宝！[笑脸]
语言不精通，觉得好听
这不是我儿子听的儿歌吗？
记得是初中上地理课学到法国的时候老师放给我们听，听完正好下课，于是下一节课老师问我们听过了没有，全班一致回答没有，于是又听了一回。[手势yes]
好熟悉的调子
哇终于有官方中文了
这是电影插曲吗 还是仅是歌词表达的意思呢
吉祥三宝就是抄袭这首歌的。
吉祥三宝抄袭这首法浯歌的
为什么人要有这么多为什么？因为眼睛就是靠嘴巴来问的啊
电影和歌一样可爱。
[脚印]
蝴蝶
孩子特别喜欢听，既然跟着唱，中文都没有说利索。
莫名想起了《吉祥三宝》
这是什么电影的歌？
[笑脸][笑脸]
我很喜欢的一支法语歌，在虾米音乐又找到了[笑脸]
好可爱啊！
好可爱[笑]
十多年前初中第一次听 惊为天人。后来mp3丢了就完全忘了这首歌。今天无意中又听到了。真好。[笑脸]
一开场就激活大脑
很早以前看得电影，但没想到里面还有这么Q的一首配乐[色笑]
我要看这部电影[笑]
跳跳跳
布瓜
大自然 纯真的小女孩 慈祥智慧的爷爷 美好的画面
翻譯翻譯翻譯
#f法国电影#《蝴蝶》为什么我们一直都要去想那些跌宕起伏的情节？最近看的片子都是温暖平凡，打动人心。好想要要一个宝宝。恩，像丽萨一样的多好。“为什么我要握着你的手，因为跟你在一起，我感觉很温暖。
这首歌真的很可爱，很适合练法语听力
可爱又暖心
吉祥三宝受此启发了吗？
听的第一首法语歌[咧嘴]
好听
这是什么语言唱的
好魔性【布瓜】[笑着哭]
只想问这是什么语言？[笑][笑][笑]
法语好绕啊哈哈
布瓜 布瓜 布瓜
啊啊啊，我们法语老师放过这首歌！！！
法语版吉祥三宝[笑脸]
tres tres cute……[笑脸]
吉祥.....二宝？[流汗]
声音仿佛就是我家小姑娘的声音，可爱。爷爷一样可爱。我家小姑凉睡觉必听，才能入睡的曲子。
初中的qqID.
纳尼⊙▽⊙这还有电影的？
不明所以的想到了自己的一个朋友[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]
多么的自然～
小女孩，语不惊人死不休，但说出的字词却没有半点低俗的味道，更是给人纯真无邪的感觉，这就是童言无忌吧。
电影蝴蝶的歌吗？
为啥法语歌都没歌词
最爱
爸爸 哎 为什么母鸡会下蛋
调调真不错，可爱ớ ₃ờ
别尽扯些没用的
吉祥三宝好像是抄这首的，当时扒过
初中时候每天中午放这首歌，那时候听到要吐，现在听听好可爱
好可爱啊啊啊啊啊[红心闪烁][红心闪烁][红心闪烁] 啊，我不行了~(⊙o⊙)…
摩登时代，卓别林在饭店打工时唱的歌的调和这个差不多哎
不瓜
为什么我们的心会滴答？ 因为雨会发出淅沥声。 为什么时间会跑的那么快？ 是因为风把它都吹跑了。 为什么你要我握着你的手？ 因为和你在一起，我感觉很温暖。 为什么会有魔鬼也有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说。 THE END ！
我来补充热评第一没有写完的后半部分？为什么天使会有翅膀？为了让我们相信有圣诞老人。 为什么会有魔鬼也有上帝？是为了让好奇的人有话可说。 老爷爷和小女孩对话内容： 爷爷：你喜欢我们的旅行吗？ 女孩：非常喜欢！ 爷爷：我们看到很多漂亮的东西，不是嘛？ 女孩：可是我好想看看蝗虫。 爷爷：蝗虫？为什么是蝗虫？ 女孩：还有蜻蜓。 爷爷：好吧，下一次吧。 女孩：好的。 女孩：我能问你点事情吗？ 爷爷：又有什么事？ 女孩：我们继续，不过由你来唱？ 爷爷：绝对不可以！ 女孩：来吧。 爷爷：不不不。 女孩：来吧，这是最后一段了。 爷爷：你是不是有点得寸进尺了？ 为什么我们的心会'滴答'？
前奏 诺基亚
一月你还没有出现 二月你睡在隔壁 三月下起了大雨 四月里遍地蔷薇 五月我们对面坐着 犹如梦中 就这样六月到了 六月里青草盛开 处处芬芳 七月，悲喜交加 麦浪翻滚连同草地 直到天涯 八月就是八月 八月我守口如瓶 八月里我是瓶中的水 你是青天的云 九月和十月 是两只眼睛，装满了大海 你在海上 我在海下 十一月尚未到来 透过它的窗口 我望见了十二月 十二月大雪弥漫
好可爱呀
可爱
法语吉祥三宝[笑着哭][笑着哭]
[回q复@吕冲冲s] 3355141r
法国的吉祥三宝[笑着哭]
电影《蝴蝶》
想起儿子小时候
uj
这是个名字是《蝴蝶》，
好干净 天真 无邪 萌萌哒 喜欢这声音
快乐童年美好回忆[笑][笑][笑]
呆萌呆萌的...想看MV[色笑]
Baby language
布瓜~布瓜~布瓜~
木瓜～
好可耐
[天使]
很暖的歌，百听不厌。[天使]
so cute
[笑着哭][笑着哭][流汗]
蝴蝶
这首歌挺有特色！挺喜欢！
最终一个小孩子也会变成爷爷的年纪。
萌娃慈爷 听着就像看到一对祖孙徜徉在大自然里的情景
这首歌来自法国电影 蝴蝶 豆瓣评分8.6 老爷爷和一个小女孩的故事 在电影中女孩和爷爷也有一问一答的这一幕
充满童真的声音
开口跪
棒
法文的声音很特别~小孩子的声音软软糯糯，瞬间萌化~跟爷爷的对唱，好有爱啊~
bugua
66
[咧嘴][咧嘴]
不错
66
666
很美
布瓜，心都要被萌化了[亲亲]
巡回了晚上
为什么我们的心会嘀嗒？
为什么我们的心会嘀嗒？
法语真心好听！
法语版吉祥三宝的赶脚[笑]
☀
这部《Le Papillon》的成功要归功于它的同名主题曲，久违的纯真童声。小女孩问什么是永远，老头说是一秒，一秒，又一秒。我们慢慢地体会现在，为的不就是更好更早地回到最初，回到最初的淡然和纯洁。
哈哈
好美啊～～美丽的法语～～Le fracais
好美啊～～
“法国版的吉祥三宝” 一问一答好可爱，小孩子童真的声音太萌了
Day 14。心理课老师建议，从小时候开始每天回忆一点，一个月回顾完前半生；在回忆中，找到转向自卑那一刻并改写自己。音乐上不能再Alan Tam了，忒伤！快进到03年，在北京最自信的时代，话剧、赞美、法语和爱。
Day 14。心理课老师建议，从小时候开始每天回忆一点，一个月回顾完前半生；在回忆中，找到转向自卑那一刻并改写自己。音乐上不能再Alan Tam了，忒伤！快进到03年，在北京最自信的时代，话剧、赞美、法语和爱。
Day 14。心理课老师建议，从小时候开始每天回忆一点，一个月就能回顾完前半生；在回忆和旧习惯中，找到转向自卑那一刻，并从那刻改正。音乐上不能再听Alan Tam了，忒伤！快进到2003年，我在北京最自信的时刻。
¡
超萌的呢！电影《蝴蝶》的片尾
好可爱
敲可爱
不花
有几个法语词汇，真像普通话，甚至像这里本地话……
小孩声音让我想起诺一，wuli小诺[亲亲][亲亲]
布瓜……
童真未眠
这首歌真的好听！
可爱的“不瓜”
好听
听完这首歌很多温情都满足啦~
每次听法语都有一种“放着好好的人话不会讲非要发乱七八糟的音”的赶脚……好复杂的发音，都替他们觉得累……
久违的歌，又听到了
可爱
bon nuit! tout le monde！ 大家晚安！一首《Le Papillon》给大家，这一大一小的声音，希望带你好梦甜甜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
bonne nuit! tout le monde. 听到这首歌总会会心笑起来。晚安，亲爱的大家。
bonne nuit ! tout le monde.
不挂
Michel Serrault： 法国男演员。以高产著称，生于1928年1月24日（法国）逝世于2007年7月29日（法国）。法国自1954年初登银幕以来有100多部作品，以表情丰富、眼神忧郁著称，尤其适合演喜剧。以歌手起家，后转往剧团。成名后保持旺盛的创作力。最为国际观众熟悉的角色是《虚凤假凰》中的人妖。曾凭《真爱未了情》（1995）、《审判》（1981）、《虚凤假凰》（1978）三获法国凯撒奖影帝。2007年7月29日逝世。
喜欢前奏
法语版吉祥三宝
布瓜
可爱度满分的歌[天使]
有时候想起你曾经说的那些话会哭
对于爷爷我的记忆里只有一位，可是我没有送送他。爷爷
这是哪部电影里的歌？
好可爱的歌
希望每个人都能被这个世界温柔相待。
法国版的吉祥三宝[笑着哭]
小学就开始听 慢慢回忆..[笑]
爱～～～
洞开新世界~
[天使][天使][天使]
NBA 1
又遇见这首歌！[红心闪烁][红心闪烁][红心闪烁]
[一百分][一百分][一百分]好可爱
想起心爱的小侄女～
好听
[Reply@清狂绝歌]中文是 为什么 啊
不乖才是真
以前喜欢这歌，然后每次自己一放，总是幻想未来幻想一切，不由自主的偏偏起舞
让我想到了爷爷
把耳朵叫醒～～～
把耳朵叫醒吧，新的一天开始了
哪有那么多 不过 啊？靠
我女儿一哭，我就给她听这首，效果惊人…
治愈系童声[吐舌头]
布瓜
好听
不瓜
封面波波维奇和小螺丝
喜欢
那种小手机的铃声啊。。
额
很温暖的电影 很温暖的歌
小女孩的声音真好听
这首歌来自电影《蝴蝶》
迎着风瑟瑟发抖的冬日夜晚，听到这样的声音瞬间萌化，有木有？
Schnappi也超级萌，大家可以去听听
好好听[咖啡杯][咖啡杯][咖啡杯]
想起了逝去的老爹，他拉着手风琴，我们兄妹俩一边一个唱着让我们荡起双桨，老妈在房间的另一端忙碌，听见爷仨的歌声，唇含微笑……楼外的邻居驻足在听，有的还打开自家的窗户，这样的时光真好……
[笑脸]
不瓜
[天使]
这种保护环境的电影真是艺术啊～
今天小雪，温暖春天就要到来，小朋友一起来捕捉蝴蝶吧~~~
说实话，qq瞬间成杀马特了。
(✪ω✪)
布瓜 原来是小女孩 小时候在QQ空间听到一直以为是小男孩
法语老师放的，吉祥三宝改编于这首
[笑着哭]
好有爱 即将睡觉的状态 听见感觉暖暖的 哪天有空去搜电影来看[吐舌头]
好听
好听！是法语还是德语？还是什么语？
不瓜@&$%^～*/¥？#_?
不瓜 不瓜 哈哈[大小眼]
听一遍哭一遍，美丽的小姑娘，有爱的爷爷
哈哈哈 可爱死了啦
不挂～
天哪随机跳出来这首歌，第一句话唱出来心都化了
这出电影很喜欢
可爱
愿你一生清澈明朗，做你愿意做的事，爱你愿意爱的人。晚安
法版吉祥三宝了 （并不是
哈哈 萌化了 布瓜。。。
布瓜～好可爱[色笑][色笑]
布瓜[笑着哭]
布瓜～布瓜～
有种海尔兄弟的OP的2.0版本
第一次听到这首歌是去年的法语课
求更佳翻译】网易云：为什么母鸡会下蛋？因为蛋都变成小鸡。 为什么情侣们亲吻？ 因为鸽子们咕咕叫。 为什么漂亮的花会雕谢？ 因为那是魅力的一部分。 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说。 为什么木头会在火里燃烧？是为了温暖我们的心。 为什么海水会退潮？是为了让人们说“再来一次”。 为什么太阳会消失？是为了地球的另一边。 为什么会有魔鬼又会有上帝？是为了让好奇的人有话可说。 为什么狼要吃小羊？因为它们也要吃东西。 为什么兔子和乌龟赛跑？因为只是跑没什么用。 为什么天使有翅膀？为了让我们相信有圣诞老人。 为什么会有魔鬼又会有上帝？是为了让好奇的人有话可说
好可爱啊QAQ
布瓜，你四不四有点儿撒~ 啊哈，你倒是甩我几个大嘴巴~
[笑]
电影《蝴蝶》
[非常生气]
布瓜～❤️❤️❤️
好听
好可爱
y
心情不好的时候就来听一遍布瓜
心情真的会变好
谢谢作者用心创作。喜欢这种亲切、活泼的感觉❤️有这样的爷爷肯定很幸福吧～封面好喜欢啊啊啊！随喜赞叹！
就是这首歌，不会唱也硬跟着唱，声情并茂的演绎完对话，保证心情会变好，亲测有效…
小学听的…都过去这么久了
以前看过一部小淘气尼古拉，好像里面有这段音乐
童声简直可爱得不要不要的
那个时代啊
真的暖死了
第一次听到是八年前[哭]天哪，已经过去这么久了
为什么要更强 因为要更好保护心中的柔软
布瓜
我还是很喜欢你，像风走了八千里，不问归期
[西瓜][红心][花瓣]
[花瓣]
不过你不懂斗地主
让人上瘾的调调。这大概算是生活的歌声吧！
很让人上瘾的调调！稚嫩柔软的儿童，和活力满满的爷爷。让人嘴角上扬组合！
奥斯本:我的爷爷是个幽灵[花瓣]
嘻嘻！[太阳][花瓣][蘑菇][西瓜]
有一种幸福，叫稚嫩。有一首歌，叫Le Papillon。所有的欢笑散落在你我走过的小道！
黑暗中的方向 ,希望之光 Ardeur de la vie 生命中的热忱 Sentier de gloire 荣耀之巷 Bonheurs enfantins 童年的欢乐 Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向 L'onde d'espoir 希望之光 Ardeur de la vie 生命中的热忱 Sentier de gloire 荣耀之巷 Bonheurs enfantins 童年的欢乐 Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向 L'onde d'espoir 希望之光 Ardeur de la vie 生命中的热忱 Sentier de gloire 荣耀之巷 Bonheurs enfantins 童年的欢乐 Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被
好有喜感～
蝴蝶
蝴蝶
布瓜~
找了好久终于！！！[棒棒糖][红心]
蝴蝶，大学环境保护课的可老的退休美国教授，最爱给我们讲昆虫对环境的影响了，很严肃的讲着我们中国人觉得还不是很正经的话题，严肃的高瘦的老头儿，每每用有限的外语跟他讨论问题.又可认真给你讲着^_^
想起爸爸去哪里了
布瓜[笑脸]
温暖人心 童声法语 太可爱辣
想我爷爷了
[红心][红心]
～
再听也好听，我不管我最可爱。(๑•̀ㅂ•́)و✧
几米有本书好像就是叫《布瓜的故事》
心要化掉了…………～
久违的蝴蝶，深爱
好久没听过的曲子，一下又勾起了童年的回忆，太美好了[一字笑]
音乐无国界，起码我听懂了布瓜[笑着哭][笑着哭]
太少见的纯洁，哎
还以为我的信息来了
我还是小孩子！我也要布瓜布瓜！哈哈哈
我妹的儿歌啊。。
可爱~
布瓜是啥[笑着哭]
法语好可爱
来看我的精选集，保你不后悔，只为以歌会友[亲亲]
布瓜 哈哈哈哈 十万个布瓜
看亲爱的翻译官时，听他们说了那么多法语，只听得懂“布瓜”
好透明的声音
蝴蝶
【晚安曲】
歌词写得太好了
“为什么我们的心会“滴答”？”-?因为雨会发出“淅沥”声。 “为什么时间会跑得这么快？”-?是风把它都吹跑了。 “为什么你要我握着你的手？”-?因为和你在一起，我感觉很温暖。
“为什么我们的心会“滴答”？”-?因为雨会发出“淅沥”声。 “为什么时间会跑得这么快？”-?是风把它都吹跑了。 “为什么你要我握着你的手？”-?因为和你在一起，我感觉很温暖。
“为什么我们的心会“滴答”？”-?因为雨会发出“淅沥”声。 “为什么时间会跑得这么快？”-?是风把它都吹跑了。 “为什么你要我握着你的手？”-?因为和你在一起，我感觉很温暖。
还是要评论一下，万一有人看上我呢
开心～
说点什么呢？
爷，孙的爱
跟自己的孩子一起听
很好听，六一快乐。。。I LOVE YOU,JUNE.
失眠
听了之后好像知道了为什么几米有一本书叫《布瓜的世界》了..
听了好想哭....
很适合胎教
童声太萌了
1很有意思，嘿嘿！
好多年前从同学电脑考下的歌，觉得好可爱的童声，后来才知道是电影蝴蝶的主题曲。小的不尊老，老的不爱幼，互相吐槽，又处处布满温情。不得不说法国总能拍出会让人有共鸣感动的电影！
好歌总是给人美好感触
布瓜布瓜[笑]
小孩子唱起法语来真的萌化啦/bonne nuit
好可爱阿阿阿阿[花瓣]
因为一本书想到这首歌，Pourquoi tu me prends par la main?为什么你要我握着你的手？Parce qu'avec toi je suis bien.因为和你在一起，我感觉很温暖。❤❤
❤️
每次听这首歌心情都会变好[笑][笑]
妈呀这首真的好可爱！！！
小布瓜，小布瓜好可爱的小布瓜
[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]
可爱
法国配乐大师-Nicolas Errèra
假期快乐
好可爱的童声
小姑娘说话好像猫和老鼠里Jerry的cousin.
butterfly
哈哈哈
茵特拉根小镇~我要来啦！
[吐舌头]因为，所以，因为，所以。。。
下雨天 好睡觉 晚安
为什么美丽的花会凋谢？因为那也是魅力的一部分呀。
太有爱了 好温暖
口合口合
卜呱~
为什么木头会在火里燃烧，是为了温暖我们的心❤
小朋友的声音特别清脆好听，像小天使一样XD
当时大学时法语外教课看的电影，还记得那个萌萌的有雀斑的小姑娘和那个温暖的老爷爷
[脚印]
听到这首歌就会想起和蔼的爷爷，带来的全部是温暖的回忆。三年了，爷爷，愿你在天堂一切安好～
蝴蝶，好好看，男孩好萌
“为什么漂亮的花会凋谢？”“因为那是魅力的一部分”
卡哇伊呢
说点什么呢？
好听的！
好清新
第一次听是小学五年级呢
敲可爱的ｸﾞｯ!(๑•̀ㅂ•́)و✧
可爱惹
蝴蝶
居然没收～赶紧补上～
布呱，晚安[五线谱]
[笑]布呱
“为什么漂亮的花会凋谢？” “因为那是游戏的一部分” “为什么会有魔鬼又会有上帝？”“是为了让好奇的人无话可说。”
“为什么会有魔鬼又会有上帝？”“为了让好奇的人有话可说 。”
噗，好可爱哦！
好可爱
天呐！好！可！爱！
学法语的应该都很熟悉了
是《蝴蝶》的主题曲奥啊啊啊啊，超萌这部电影，但很难找到了现在
以后生小孩必看的老电影之一，虽然里面的爷爷现在已不在，但感谢他带给我看到一个在小孩子里存真的世界。
好可爱的歌
可爱
[哭][愤怒][大小眼][ 薯条][文字up][文字up]
里面的童声可爱死了
可爱
蝴蝶
還是小蘿莉⋯⋯
让中文版的吉祥三宝闹的 这个不那么吸引人啦
第一句听成木瓜，你不懂的DJ ，我是不是没救了/(ㄒoㄒ)/~
好可爱[笑脸][天使]童音太可爱了
心融化
听小正太讲法语简直是世界上最美好的事情啊【叹气【不是
布呱
好可爱
不垮不垮，好萌的不垮
小时候看蝴蝶只觉得老人很可怜，我也想抓很多不同的蝴蝶
可爱
内心萌化了
电影名叫啥啊
布瓜 想起来几米的书[吐舌头]
电影很好看，
喜欢童声
好可爱的歌，爷孙对话。
法语版吉祥三宝
敲可爱~
说白了，我宁愿堵住嘴也不愿上微博。
说白了，我宁愿堵住嘴也不愿上微博。
无论循环多少遍都不会觉得腻(๑><๑）
还记得电影里小女孩脸上的小雀斑
#早安#：早啊！终于轻松一点点儿。所以早上起来敷个面膜，盲选做个冥想。管它曲风适不适合，心境无关环境。这首歌很好听。搜了翻译的中文，歌词也很有趣。是个愉快的早上，那就笑个好看哒！
以前这首歌是我的微信通知声音 每次听到这个调 肾上腺素就不断激增 以为是她的消息来了 然后一看 发现原来是别人的 现在想来啊 好可笑的感觉 那个时候她就是把我当备胎我还为了她的微信来而瞎期待一整天 一周
Le Papillon 好听
开口萌哭！！！好听！
Le Papillon 好听
卜卦卜卦
豆豆额度更新
[脚印][五线谱][棒棒糖]
☀
超级爱听！
听到这首歌就开心
布瓜
被可爱到了
不挂不挂[吐舌头][吐舌头][吐舌头]
打了鸡血的夜，这感觉爽爆！听着老爷爷和小女孩的对话总会被可爱到，想起了Laure
想起诺一
[亲亲][亲亲][亲亲]
能喜欢我喜欢的电影，开心～看了有七八遍了么：）继续喜欢
喜欢
不挂 不挂 可爱
为什么玫瑰会凋谢，因为那是魅力的一部分
好温馨
像是在讲一个古老的温暖故事，希望能温暖到冰冷的内心。
不挂，不挂[吐舌头]
分享 Nicolas Errèra 的歌曲《Le Papillon 》http://www.xiami.com/song/3541741（分享自@虾米音乐）
法语版吉祥三宝[笑脸]
十万个为什么之歌
听到就想到蝴蝶
你之前空间的歌
超级萌。
布瓜 萌萌达
非主流空间主打歌曲[笑着哭]
法语版 吉祥三宝
晚安，好梦
看过两部孩子作为主人公的电影，一个是蝴蝶，一个是南国的野兽。很受感动！
初中时这电影莫名其妙把我看哭了
萌哭！血槽已空！
听完满脑子循环布瓜，布瓜[笑着哭]
艾玛，太阳出来月亮回家了吗
萌翻噫❤️
不挂
好可爱
温暖
非常喜欢这首《蝴蝶》里面一老一小的对答，尤其是那奶声奶气的童声。^o^
2013
布瓜布瓜～萌死我了
因为听了这首歌去看了电影，不错的电影
法版吉祥三宝～❤️
[嘴唇][嘴唇][嘴唇]
被这对法国父子萌化了，还有法语真的好好听。
真好听
一问一答，有唱有和，有说有笑，用歌声讲述家教故事[手势鼓掌]
不知道外国人听吉祥三宝会不会被萌到
学法语，等到未来和自己的宝宝唱这首歌
法语真的好美妙动听。虽然一句也听不懂。
电影名字叫蝴蝶！！不要问我是谁，请叫我雷锋！！！
电影叫什么
好可爱！！！心都要化了✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡
晚安
为什么稍微一样就说是抄袭呢？
想起中国的抄袭三宝了，山寨大国真是啥都抄袭
「为什么鸡会下蛋?」 因为让蛋孵出小鸡 「为什么情侣们要亲吻?」 因为鸽子们咕咕叫 「为什么漂亮的花会凋谢?」 因为那是魅力的一部分 「为什么会有魔鬼又会有上帝?」 是为了让好奇的人有话可说 「为什么木头会在火里燃烧?」 是为了温暖我们的心 「为什么大海会退潮?」 是为了让人们说
想停留在这首纯真美好的音乐里
有人说法语是最好听的语言
看电影的时候就喜欢到不行，想学法语的冲动又冲出来了。
电影蝴蝶里的曲子吧
【晚安曲】
這是什麼歌？挺逗的。
巨萌的一首歌，蛮久之前看的一部电影《蝴蝶》，好萌好萌呀
寻找那只名叫伊丽莎白的蝴蝶
寻找那只名叫伊丽莎白的蝴蝶
寻找那只叫伊丽莎白的蝴蝶
寻找那只叫伊莉莎白的蝴蝶
还是零几年高中的时候听到的 好像是法国电影蝴蝶里的bgm 好怀念
好听
好几年前就特别喜欢的一首歌
为什么有魔鬼又有上帝？是为有好奇的人有话可说！[转圈圈]
很棒的电影
好想看这部电影
[啤酒][眼睛叉叉]
萌音不散.虽然听不懂法语,但也会跟着唱"布瓜布瓜"
听到这首歌心情突然变得好好
多年前看过电影 记得名字是蝴蝶！很美好
听到好开心！！
电影美哭了～
极度美好 永不可及
******
小盆友，你知太多了！
法语真是萌厚
法语课上看过的电影！那个有一屋子蝴蝶标本的老爷爷！
吉祥三宝招谁惹谁了 布仁巴雅尔在梦中哭醒
法文歌
[红心]
好可爱，我决定要补这电影
小语种歌曲 轻快 童趣
cute boy and the grandpa-pa[笑]
大宝盒半夜哭醒一放这个歌立马安静，两遍睡熟.....
又到了早睡晚起的季节 ……[嘴唇]
大叔的暖嗓，孩子的活泼可爱 的人结合在一起很特别！
我的心情就和这个歌一样，欢快但是听不懂
[色笑][色笑][色笑]好可爱
真的超爱电影里的老爷爷
电影《蝴蝶》她没有爸爸、只有妈妈，她不怕陌生人。 她的好奇心比大象还要大，她叫做丽莎，今年8岁。 中午放学，妈妈忘了接她回家， 丽莎不哭不闹，坐在咖啡店，被邻居爷爷发现。
听起来心都暖了
"为什么鸡会下蛋?" 因为让蛋孵出小鸡 "为什么情侣们要亲吻?" 因为鸽子们咕咕叫 "为什么漂亮的花会凋谢?" 因为那是魅力的一部分
Bonsoir.
好喜欢小女孩的童音，象山谷里的叮咚泉水。
不瓜~
好可爱的调调
******
歌词和电影配在一起可爱哭了_(:з」∠)_
❤
卜卦，$&@£€¥<#%
好了我决定去看这部电影
吉祥三宝是山寨！！
眼前立刻一片鸟语花香。
电影没有听到
吉祥三宝明明是山塞好不好[流汗郁闷][流汗郁闷][流汗郁闷]
什么法语版的吉祥三宝[流汗郁闷][流汗郁闷]，吉祥三宝明明是《蝴蝶》的山寨好不好
什么法语版的吉祥三宝[流汗郁闷][流汗郁闷]，吉祥三宝明明是《蝴蝶》的山寨好不好
什么样
夯
好可爱。。
以前经常晚上写作业的时候听，好怀念！
听着好有感觉
小男孩好可爱，都听听啦
好可爱，布瓜，声音很萌
为什么情侣要亲吻 因为鸽子咕咕叫
“它会飞到哪去？”“飞到一直等它的人那儿去。”
蝴蝶
#存一些喜欢的歌#喝了一杯红枣姜茶，扔了一盒过期的酸奶，买了一件长袖衬衣。
为何花儿会凋谢？因为那也是魅力的一部分啊~(ง •̀_•́)ง
法语版的吉祥三宝，萌翻了
好听
伊莎贝拉蝴蝶
[红心闪烁][五线谱]
[一百分]
前几天才看完，温馨(´･ω･`)
我看到了无以伦比的想象力，童话式的智慧对话，好似随时溢出的浓郁的香草冰淇淋风情，以及夏日呜呜作响的蝉鸣。
法语歌基本上听上去都是很浪漫的意境，缘由是法国是个浪漫的国度，音乐生活确实让人很愜意。
之前看过电影 觉得好温暖[脚印]
童声好可爱，洁白无瑕
哈~我记得这个电影当时还有一小段没看完 坐在地铁上看 我旁边的一个大叔站我旁边 我造他也在看
w一起在微博@劉燁[咧嘴]
好听
[西瓜][西瓜][西瓜]
《蝴蝶》
hhhh
童音好可爱天真，好动听，真喜欢！老人和孩子一问一答好温馨
学校起床铃[笑脸]
好卡爱的童声
什么电影[瞪眼]
小孩子的世界永远有那麽多pouquoi
好有爱的法国歌曲，仿佛一场奇妙的旅行瞬间好心情[一百分]
#今日最爱这首歌#如果法国也有《爸爸去哪儿》，应该用这个作主题曲～虽然听不懂，但可爱是不需要语言传达的～
的确有着不同于快餐文化的感觉
的确有着不同于快餐文化的感觉
Le Papillon
多年前的手机铃声，偶尔重温下剧情
好久以前看的电影和歌曲 老人和孩子之间的感情 感人又可爱
这首也是伴随我初中那段非主流时期[笑着哭]
曾经被此歌也是洗脑了好久
听到，微微一笑。[吐舌头]
好听
_(:з」∠)_就这首歌我一直记得
叫刘烨和诺一唱[大小眼]
蝴蝶
好可爱
听布瓜听成了木瓜…我还以为是中文歌，还在想什么歌要唱木瓜…
听这个为什么更伤心可是
我今天简直要伤心极了。
[鬼脸]
吉祥三宝
吉祥三宝
他说“布瓜！”的时候太可爱了。
叫刘烨和诺一唱[笑]
好可爱的歌啊
好听
什麼電影
#T^T《*!&＆＃＄>3<(^_^)•﹏•◑▂◑◑▂◐>:-<~zZ←_←[戴墨镜笑]
有人情味的电影和音乐
morning
好可爱
分享一首儿歌
这几天报道了好多孩子被锁车里的事情，这不我也遇上了，昨晚回家，看到树林一小车里有一对男女好像被锁车里了，看样子很热，衣服都脱光了，他们死命挣扎，车子一晃一晃的，女的表情特难受，好像缺氧要死了，男的正嘴对着嘴做人工呼吸。人命关天，不容迟疑，我赶紧找个砖头把车玻璃砸碎，男女果然被憋的不行了，马上跳出来获救了，嘴里还一直喊着是谁！是谁！可是我已走远。传播正能量让世界充满爱～
kiyoumi
吉祥三宝是学习法国的？
好棒
啦啦啦[色笑]
c'est très bien
看老人在幕后讲故事到后面有点伤感
学法语
編個05年去左法國食馬卡龍？
pourquoi
法国的吉祥三宝
木瓜。午饭是香蕉拌酸奶。
蝴蝶
惊喜无处不在
惊喜
温馨的法国电影
你要是不会讲故事 长这么老有什么用
我要在每首好听的音乐下都留下我的脚印
一定要学法语[吐舌头]
一定要学法语[吐舌头]
喜欢的一首法语歌，“为什么时间会跑的这么快？是风把它吹跑了”
卡哇伊
因为这首歌这变成唯一一部让我连片尾曲也认真听完的电影
小时看过一个比较好玩的电影
非常可爱的一首歌，虽然歌词听不懂，挖哈哈O(∩_∩)O哈哈~
很有爱的片子和主题曲
蝴蝶蝴蝶 [色笑]小女孩一脸雀斑的样子妈蛋无力抵抗
好温暖
今天看爸爸去哪儿刘烨和他儿子唱主题曲感觉好像这首歌啊……
孩子和老人，这两种都属于最美的存在，让我感觉这首歌很温暖。
[天使]小弟弟的声音好好听
听了这首歌去搜蝴蝶看，很唯美的一部电影，没有高潮迭起的剧情，但看着就是很舒服，说不出的感觉，一个老顽皮个一个小调皮的温情！！！
不挂 真的不挂
不挂，爷爷我们不挂
好多年前听过的歌，重温还是瞬间心情好好
两个天真的人相遇， 闪着圣辉的初语啊， 好真诚，好温暖(*¯︶¯*)
太萌了
布瓜[瞪眼][大张嘴][笑着哭]
木瓜木瓜木瓜啦啦啦啦啦啦
9
我要找到我的伊莎贝拉
布瓜[笑着哭]
[红心][红心][红心]
#蝴蝶#布瓜～布瓜～[天使]
Pourquio
想念我法国的家人，母亲，愿你一切安好
[红心]
so cute
电影和歌一样可爱，看了能阳光灿烂一整天[红心]
布瓜[笑脸]
法国电影央视周日影院看过，那时候我家还是黑白电视 对
可爱
...A...
如果你有两颗糖，你会分我一颗吗？如果你有两颗钻石，你会分我一颗吗？如果你有两颗星星，你会分我一颗吗？
据说是法语版的吉祥三宝，晚安亲爱的。
法国人真是浪漫www
布呱，布呱
虽然没听懂，就是觉得有意思
布瓜布瓜~
好可爱的歌
应该在六一听的歌…
懂法语听了之后愈发觉得小孩子的阿克桑好可爱
好萌～
可爱的女孩~老头也老可爱了~看完很温暖的片子，推荐~《蝴蝶》
听着挺开心的~
❤️
❤️
布瓜...
童声好好听！高中时候听的就爱上了
萌哒哒的，好有爱的，但听了好多都死机，今天听了圆梦了
小学的时候 每次一听这首歌电脑就死机 到现在都不知道为什么
为啥不让我六一儿童节的时候听见
前奏到童声都这么提神
喜欢这歌居然有11年了。[哭]
为什么你要握着我的手，因为让我感到温暖[天使]
超喜欢[大小眼]
Too cute to be straight.
啥也憋说了，只想祝我爸一个人六一快乐。
好像是叫蝴蝶吧，和吉祥三宝很像，确实被这一老一少萌到了
「为什么鸡会下蛋?」 因为让蛋孵出小鸡 「为什么情侣们要亲吻?」 因为鸽子们咕咕叫 「为什么漂亮的花会凋谢?」 因为那是魅力的一部分 「为什么会有魔鬼又会有上帝?」 是为了让好奇的人有话可说 「为什么木头会在火里燃烧?」 是为了温暖我们的心 「为什么大海会退潮?」 是为了让人们说:「再来」 「为什么太阳会消失?」 为了装饰地球的另一边 「为什么会有魔鬼又会有上帝?」 是为了让好奇的人有话可说 「为什么狼要吃小羊?」 因为要好好汲取养料 「为什么有龟兔赛跑?」(歌词的中文意思，好可爱啊)
好听好听！！！！
为什么漂亮的花会凋谢?因为那是魅力的一部分| 为什么大海会退潮?是为了让人们说:再来 | 为什么有龟兔赛跑?因为光跑没什么用
为什么有龟兔赛跑? 因为光跑没什么用
「为什么大海会退潮?」 是为了让人们说:「再来」
棒极了
蒲瓜
喜欢
可爱
想到老姐发来的小外甥最近的视频。烦恼啥的都没了。
百度了下中文歌词，为什么漂亮的花会凋谢，因为那是魅力个一部分~
歌词很贴近现实
第一次觉得法语其实真的很好听
sooooooo cute～
一直很喜欢 很童真的歌[吐舌头]
像旧时候
好可爱
好想笑
好可爱的法语~这个姑娘一定超可爱~[色笑]
萌化了吧
为什么会有魔鬼又会有上帝? 是为了让好奇的人有话可说
孩子声音萌的
Pourquoi la vie est tellement difficile
小孩子的声音简直萌萌哒～Pourquoi 咘呱～
小孩子的声音简直萌萌哒～ Pourquoi 咘呱～
小孩子的声音如此萌萌哒～Pourquoi 咘呱
萌萌哒
～
被这孩子的法语彻底萌到了
蛮有童趣的。
蝴蝶
我不会，是看的网上的中文翻译后蛮有感触。。。
「为什么漂亮的花会凋谢?」 因为那是魅力的一部分 「为什么你要我握着你的手?」 因为和你在一起,我感觉很温暖
好可爱，好有爱的歌
这应该是之前看的《蝴蝶》的主题曲吧，很可爱~
小萝莉萌cry...捂心口⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
终于[笑脸][笑脸]终于找到了
之前看过电影《蝴蝶》，竟然没印象是里面的歌..蝴蝶真的很值得一看！
看歌词想飙泪= =
评论里说这小姑娘嘴炮模式现在想想还真有点是≧∇≦
好温馨w w
童声法语
有一种 吉祥三宝的感觉
好萌的娃娃
法语中，我认为最好听的双人对唱！没有之一！
童真的感觉真好！
好喜欢小菇凉的嘴炮模式，不过有这样的女儿肯定hold不住
蝴蝶
蝴蝶 当初超爱看的
大学时很喜欢的一部电影
用这首歌掀开私房记忆~
小学听的...
放牛班的春天❤️
怀念
好想去踏青~~~~~
很久很久以前聽的就很喜歡 當時也是很想以後要學法文 現在在學 再重新聽 明白了一些歌詞的意思 雞皮起了一身啊
尼玛
蝴蝶
好像学法语啊！！！怎么听都很性感啊！！！
唱的心都萌化了❤
布瓜 布瓜 好可爱的布瓜
开曲就被秒杀了。童声真的好甜美。孩子是上帝给我们最好的礼物。
刷二级的深夜里被一首法语歌洗脑了！！突然来到了茂密的法国丛林，周围是美丽的蝴蝶，爸爸牵着我的手，我在问，为什么鸡会下蛋。陶醉！
为什么我们的心会滴滴答答？因为雨会发出沥沥声。为什么时间会跑得这么快？是风把它吹跑了。为什么你要我握着你的手？因为和你在一起我感觉很温暖。。。
因为这首歌去看了电影 很好看❤️
听这首，给你最好的陪伴。
好听
赞
好喜欢^ω^每次听到感觉很好，
期待松饼！
我最喜欢的法语歌之一，电影也好，童话般美好。
这首歌总是让我想到我的童年 想到我的爷爷。。。
好可爱的法文！！
俄语还是法语
《蝴蝶》
听这首歌想起听力课上老师推荐的关于一对父子的感人视频。啊，我找视频去
蝴蝶
每个角落都是避风港。
听音想，每个角落都是避风港。
Dududu.深夜，想摆身体。
曾经的手机铃声，一听就开心嘻嘻
Le Papillon 无意有听到这首歌 也想起了 这部电影
偶然又听到这首歌了，想起了Le Papillon这部电影~
充满童趣的歌曲
～～～蝴蝶
很棒的法语歌 蝴蝶的主题曲 仿佛又回到了童年 小时候可爱看了
看完电影就觉得更好听了
各种同学结婚的消息接踵而至……
每次听这首都会想到小野丽莎的水果沙拉_
来一抹亮色清新片尾曲
不是吉祥三宝好吗？不懂的别毁歌啊……
法版吉祥三宝哈哈哈哈哈
好久以前听的，很有感觉
好可爱的一首歌。 不过歌词没有翻译T_T
好温暖～
好有爱的赶脚。。
.....
Good..................................!
布瓜
Le Papillon Nicolas Errèra
蝴蝶 (2002) The Butterfly
(´･_･`)
法语初级的优质教材O(∩_∩)O
/ `._ _.' ( @ : `. .' : @ ) `. `. ._ _. .' .' / ;' `. `. /
好可爱啊~哈哈哈
明明是首好歌，被吉祥三宝毁了……
暴露年龄的歌
曾经因为不记得歌名找了好久 这种孩子与大人的对话真好
好久没听了 有十多年了哈哈
我又来啦哟哈哈
经典电影《蝴蝶》中音乐，非常好听，电影也非常好看，画面唯美，感觉法国就像一幅画。
温馨的电影。好听的旋律。喜欢小姑娘有小雀斑的圆脸蛋。
不错
好亲切，好温馨的赶脚
法语好绕舌头啊，想起来天使爱美丽这部电影
传承
这电影叫什么？
萌的一脸（＾ｖ＾）
治愈啦
外国的吉祥三宝么
1314么
这部电影超棒QAQ...！怒顶赞！片尾曲也好听！
早上听这首歌心情好好，想到在家里和妈妈睡觉的时候，如果我动来动去的话，她会使劲踢我一脚哈哈哈，我妈也是个看心情的人
好可爱的“布瓜”！
好多年前...
听不懂，很好玩的样子。
小屁孩和老爷爷的那段对话萌死了(*^__^*)
小可爱~~~
♪♪♪♬♬♪♪♪♬♬♪♪♪ 分享歌曲《Le Papillon》♪♪♪♬♬♪♪♪♬♬♪♪♪
法语歌曲还是蛮好的
真好听，电影也很经典
暖心
不管你不懂
耳朵好舒服
有趣的一天
我觉得自己有颗玻璃心 这个旋律为什么那么催泪
很久听的，感觉好有爱，很羡慕美好的童年。
be cute.
好可爱。
吉祥三宝吗，哈！
想起吉祥三宝
pourquoi la mer se retire? C pour qu'on lui dise "ENCORE"
很喜欢~\(≧▽≦)/~
伊莎贝拉 。
伊莎贝拉 。
去找 伊莎贝拉 。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈其实当时跟你在聊单亲爸爸脑子里都是这首歌！！
刚好碰到今天提到的布瓜
天籁童声，纯净
有点意思
非常纯真的电影，可爱的对话。
这是一部什么电影么？
#晚安#小萝莉的声音萌萌哒。亲们，晚安~
murugua~
1234567890
哎呦
稚嫩的"为什么……？为什么……？为什么……？"
童趣与老头子，相向成乐。
花大心力去寻找一只伊莎贝拉蝴蝶，是件浪漫的令人羡慕的事情。
布瓜，布瓜
What a lovely kid,she is totally a star!
以前很喜欢这个的
专辑介绍：她没有爸爸、只有妈妈，她不怕陌生人。 她的好奇心比大象还要大，她叫做丽莎，今年8岁。 中午放学，妈妈忘了接她回家， 丽莎不哭不闹，坐在咖啡店，被邻居爷爷发现。 脾气怪怪的爷爷，蒐集了各种美丽花蝴蝶，
童真~亲情~可爱的旋律~
太可爱了。 为什么我们的心会『滴答』?」 因为雨会发出「淅沥」声 「为什么时间会跑得这么快?」 是风把它都吹跑了
非常调皮可爱的一首歌，人与人互相治愈互相温暖——来自法国电影《蝴蝶》
突然间就看到那部电影的配乐，那部在初中看过之后就常常在脑海里跳出来的电影，是什么东西这么美好，就好像是黎明的黑暗中美好的明天的第一缕阳光。
看完《蝴蝶》再听完这首歌，觉得法语真的很有魅力～
布瓜~
今晚来个萌点的～小朋友和老爷爷的对话好可爱，可是他们讲的啥？
想起几米有个绘本叫“布瓜的世界”
一早起来边听边吃早餐~
好听~
复杂的时候听会变得简单~
蝴蝶……好可爱*－*
BJ4
很可爱，温暖
Le Papillon - Nicolas Errèra
好听
#蝴蝶# 我们大老远去找它，它却在这儿等着我们。不过，不绕这么大一个圈，得到的绝不会比此刻的自己更多吧。一不小心错过的要花许多许多倍的心思才追的回，嘛，至于是否值得，it depends.
#蝴蝶# 我们大老远去找它，它却在这儿等着我们。但是啊，不绕这么大一个圈，得到的绝不会比此刻的自己更多吧。一不小心错过的要花许多许多倍的心思才追的回，嘛，至于是否值得，it depends.
这部片背后透露一个悲伤的故事。
开心
蝴蝶
好治愈呀！电影已经留了八年了，还是没看。
文人们，还能不能回到充满生命韧性的童年？是不是认为自杀是找回那只名叫“伊莎贝拉”蝴蝶的唯一方式？“面朝大海，春暖花开”的海子卧轨了、“黑暗给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”的顾城自缢了，昨天群友们说，那个自嘲“初生为人，异化为狗，落荒为狼”的诗人卧夫也绝食饿死在北京怀柔山内。诗人们的辉煌，成就于拿出自己柔软的内心与这个冷硬的世界碰撞，在碰撞中内心不断流血、结痂、变得坚硬而易碎，他们总为常人不解的无聊事而飞蛾扑火。我不想美化这种悲哀的宿命，但我还是不可救药地陷入了失眠，并且担心起那个在群里嘀咕“从高楼飞下去，享受清风亲吻”的石头，退群后一切可安好？
法语么？！
似曾相识的一首儿歌，不过这回是法语，有人说法语是世界上最美的语言，听下来，仿佛有那么点感觉。
好萌 （´∀｀*）
感觉听了，很快了，会忘记压力和争执还有妄想烦恼～天真无邪的问题和沉稳逗趣的回答～生活好有趣～
好喜欢歌词，跟首小诗一样。要温习下《蝴蝶》Pourquoi tu me prends par la main? parce qu’avec toi je suis bien.
儿歌神马的好好听~~~~~我要是有一个大胡子的爷爷给我唱儿歌就好了~~~~
pourquoi
听听吧，我们也曾经这么幼稚得可爱，，，
布瓜~啦啦啦啦啦啦
波切卡尼科夫 ^O^ ▄︻┻┳═一
波切卡尼科夫
怎么把歌曲放到精选集里啊
童真，可爱，旋律简单，这才是儿歌
问答
蝴蝶
卖个萌
天真甜美，美到心坎的声音！
晚安
hudie
^_^
儿童节快乐
从前奏开始就很喜欢~小孩子的声音太赞！感谢糊糊~么么哒
这首歌作为空耳的我真是笑死了
很有趣的歌，尽管我不能听懂。
soooo cute~~
布瓜～～～～～
好Q
Pourquoi notre coeur fait tic-tac? ~ Parce que la pluie fait flic flac...............
好想学法语
《吉祥三宝》法语版~~~你懂的。
法国的《蝴蝶》，和春晚一炮而红的吉祥三宝有些渊源，很智慧的对话和音乐形式，影片虽然小众但是寓意深刻，我觉得看电影看了这么多，真的，除非是经典大作《肖申克的救赎》、《拯救大兵瑞恩》等，唯有类似这样的片子才是好片，eg.《断背山》、《雪花秘扇》等
为什么会有魔鬼又会有上帝?是为了让好奇的人有话可说。
蝴蝶 Le Papillon (2002) 蝴蝶来过，因你们俩远足的背影成了夏日里温暖的色调
蝴蝶 Le Papillon (2002) 蝴蝶来过，因你们俩远足的背影成了夏日里温暖的色调
不挂~不挂--TO考试党
为什你要我握着你的手？因为和你在一起，我感觉很温暖。
:-D
居然推这首天哪又是一把狗泪.....（。
原来是这个。。。
又发现自己以前的痕迹了。。
mengmengda
蝴蝶的片尾曲 非常可爱
这首歌越听越有趣
haha
好听
小清新
好有趣
她没有爸爸、只有妈妈，她不怕陌生人。 她的好奇心比大象还要大，她叫做丽莎，今年8岁。 中午放学，妈妈忘了接她回家， 丽莎不哭不闹，坐在咖啡店，被邻居爷爷发现。 脾气怪怪的爷爷，蒐集了各种美丽花蝴蝶， 还要去山上找「伊莎贝拉」，他说那是欧洲最稀有蝴蝶。 小女孩找不到妈妈，好怕被送到孤儿院， 丽莎也想看蝴蝶飞呀飞，可以跟爷爷一起去吗？ 配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调，顺畅的乐章直到〈L'ultime Voyage〉时，出现诡谲的低鸣音干扰，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，聆听这张专辑，也彷佛重回屏幕前，再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感。
好可爱的歌~~
欢快的歌曲～～不错呢
【睡前分享】
小可爱～
耳前一亮~哈~
今日最后分享~听着很有爱，很轻松的~……相信你也喜欢
一首非常好听的法文歌曲，一个老年人和儿童的轻唱对话，仿佛身临一个美好世界里
一句听不懂 就是觉得好听
超可爱的小姑凉~~
心情烦躁时听听这歌 很美！
“这个歌是法国版的吉祥三宝啊，但是觉得法语真是很可爱啊”
《蝴蝶》的片尾曲，歌词超有意思。 为什么我们的心会滴答？ 因为雨会发出淅沥声 为什么时间会跑得这么快？ 是风把它都吹跑了 为什么你要我握着你的手？ 因为和你在一起，我感觉很温暖
《蝴蝶》的片尾曲，歌词很有意思！ 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说
《蝴蝶》的片尾曲，歌词很有意思呢~~为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说
一起抓蝴蝶
一起去抓蝴蝶
好早之前就想看的电影 MARK 考完试就去看
天籁童声真好听！
想起小时候 爷爷放学接我回家时带我去买各种零食吃
天籁童音。。。
超可爱的老人小孩对话
这首可爱的歌曲，所以去看了那部电影。大学的时候呢。
感觉好有爱的声音啊
好可爱的声音呀！虽然我没听懂歌词的意思= =
蝴蝶 Le Papillon (2002) 蝴蝶来过，因你们俩远足的背影成了夏日里温暖的色调
很好听不过怎么可以设置手机铃声
蝴蝶 Le Papillon (2002) 蝴蝶来过，因你们俩远足的背影成了夏日里温暖的色调
休闲一刻
爷孙对话一样的歌 好萌
le papillon
电影很好看，但我看到后面竟然没有字幕了，这让我抓狂。。。
这不是《蝴蝶》插曲吗
童声
好听就收藏
为何如此洗脑
萌一脸有没有？
单曲循环啊(๑• . •๑)
单曲循环啊 (๑• . •๑)
单曲循环啊我也不知道为啥(๑• . •๑)
呀，汗毛立起来了。
好可爱哦
有时间要看看这部电影！~
ai
爷爷与孙子的对话蛮好玩，好生动！
怪爷爷,小女孩,森林,蝴蝶,伊莎贝拉,巧克力炒蛋!!!
好有爱
法国电影《蝴蝶》纯真的童声！
太爱了。电影也是最喜欢的之一。
有爱
Le Papillon蝴蝶，电影里小朋友向这个“假爷爷”问了一路的pourqoui，为什么呢为什么呢，电影好看，歌也好听极了
每次听都会觉得 啊 大概怎么样都没关系的吧
太有爱了
好治愈,,,
something sweet and soft melting in your heart~
非常调皮可爱的一首歌，人与人互相治愈互相温暖——来自法国电影《蝴蝶》
为什么我们的心会滴答？因为雨会发出淅沥声.为什么时间会跑得这么快？是风把它都吹跑了.
好听，典型的爷孙欢唱
童声
法语蛮好听
还是国外的蝴蝶好。
萌
很有意思
没看过电影，但是好耳熟啊！
你喜欢我们的旅行吗？ 非常喜欢。 我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？ 可惜我没能看到蟋蟀。 为什么是蟋蟀？ 还有蜻蜓 。 为什么我们的心会滴答？ 因为雨会发出淅沥声 为什么时间会跑得这么快？ 是风把它都吹跑了； 为什么你要我握着你的手？ 因为和你在一起，我感觉很温暖。。。
蝴蝶。。。。。。。。。。。
太有爱了
好怀念哇
法国版的《吉祥三宝》歌曲，爷孙俩的对唱很有爱
一杯清新的下午茶！
sweet dream
对话式的歌。小男孩的十万个为什么？
萌萌嗒～(●°u°●) 」
喔～应该考前听这首歌的，布瓜不挂...小孩和爷爷好可爱
记得当年法语老师说这个是法语版的吉祥三宝啊- -
看歌词 很有趣~
有趣。
《蝴蝶》
好可爱的一首歌
太可爱了~ 只听懂布瓜~
第一次听是初中的时候法语老师放的 后来看了电影后 这首歌就再也没有删过
虽然听不懂，不过很舒服。
木瓜的世界
小屁孩这声音真治愈。。。。。
为什么现在听这个歌让我有种听《吉祥三宝》的感觉= =
刚有手机那会一直用这歌做铃声，没想到今天又听到了，真怀念
布瓜布瓜
可爱的小孩声音
哇哈哈，终于找到了《蝴蝶》片尾曲
那应该是三年级~~~
【布和瓜的世界】微信公众号应该多从这首歌的歌词找灵感，【pourquoi】……@星野望@琴心剑胆的温馨小屋
爷孙两的欢笑闹剧
可爱
最近虾米推荐的歌都是以前听过的呀。这几率。
爷爷表示原来你念的是心理学原来我一直听成经济学⊙﹏⊙b爷爷跟我计算一共还要念几年表示我的计算方法把他绕晕了然后恍然大悟状╮(╯▽╰)╭爷爷跟我隔着疑似暖气片的取暖神器坐着表示这个东西就是适合两个人一边坐一个摸着暖气看电视O(∩_∩)O~爷爷的饺子是我对饺子的原型~爷爷是会给我开门的人！
木瓜？
新年听这个不错
看了一天的肥皂剧，总算又过了一天。
不瓜歌
电影《蝴蝶》片尾曲-Le Papillon
是《蝴蝶》裡的吧～～～
法国版吉祥三宝，不挂不挂
为什么你要我握着你的手？ 因为和你在一起，我感觉很温暖 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说——可以去看下电影。
Pouquoi les jolies fleurs se fanent?Parce queça fait partie du charme……今天我才认真地看了歌词，来自一部美好的电影Le Papailon
暖暖的电影最适合冬天啦~
#Twiggy's Music Time# 有趣~
⊙▽⊙
法国小朋友的声音狠可爱！
突然好想再看一遍这部柔美轻快的《蝴蝶》，严肃深沉的老爷爷遇到热情活泼的女孩，其实是两个小孩的奇异旅程。
#音药#法国电影《蝴蝶》里，8岁的莉萨与搜集各种美丽花蝴蝶的爷爷偶然相遇，因为要寻找全欧洲最稀有的一只名叫“伊莎贝拉”的蝴蝶而开启他俩“不期而遇”的旅程。一路上，热情活泼的小莉萨有问不完的问题，而冷静严肃的爷爷就某个层面来看，也只是另一个孩子。
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
早安~轻快明媚的音乐~妙趣横生~
考試周必備！布（不）瓜（掛）之歌。法國電影《蝴蝶》主題曲，應該屬於比較大眾的法語歌了。
“为什么我们的心会‘滴答’?” 因为雨会发出“淅沥”声 ；“为什么时间会跑得这么快?” 是风把它都吹跑了 “为什么你要我握着你的手?”因为和你在一起,我感觉很温暖……
布瓜的世界。 不挂? 布瓜~
歌词实在是太美了
对比吉祥三宝，更喜欢蝴蝶。因为歌词更有趣，而且更真实感。而吉祥三宝，实在有点单调（歌词汉语版来回都是吉祥三宝，蒙语版歌词也没甚新意。像我这种缺爱的家里不止三个人的看到这种跟秀恩爱一样的表演合唱实在难共鸣=、-）
电影经典也成就了这首歌。
pourquoi~
I love french song!
小孩子的声音好治愈！！1
送给曹哦哦，你懂得,1314了
至少我是清醒的迎接2013年的最后一天的
#晚安#法语歌曲-蝴蝶，很可爱的一首歌~~。亲们，晚安
蝴蝶二宝 吉祥三宝的法语版 爷爷和孙子的pourquoi
'《蝴蝶》 法国电影' '法语'
cute
嘻嘻。
电影《蝴蝶》中的原声，蝴蝶来过，因你们远足的背影成了夏日里温暖的色调
蝴蝶
要被考试虐残了。。。。
回不去的时光~
鸡皮疙瘩。
突然发现，这个叫“不挂”什么时候听都觉得心情好@@小詩子
xihuan
好有爱的样子 ╰(*°▽°*)╯
虽然听不懂，可是，很好听！
晚安～
 O(∩_∩)O~
蝴蝶 Le papillon (2002) 昨晚我做了一个噩梦。 哦，什么是噩梦？” 我们小时候，那就是梦，到我们长大了都变成了噩梦。 流星是什么 那是上帝掉下来的头发 如果你能活到2050年，你就105岁了。 是的，可那代表不了什么。谁活着的时候都好象自己不会死一样，可谁也没有把握自己明天就一定不会死。生命是这样的：一秒钟，然后是下一秒，再下一秒……
蝴蝶 Le papillon (2002) 昨晚我做了一个噩梦。 哦，什么是噩梦？” 我们小时候，那就是梦，到我们长大了都变成了噩梦。 流星是什么 那是上帝掉下来的头发 如果你能活到2050年，你就105岁了。 是的，可那代表不了什么。谁活着的时候都好象自己不会死一样，可谁也没有把握自己明天就一定不会死。生命是这样的：一秒钟，然后是下一秒，再下一秒……
为什么鸡会下蛋？因为让蛋孵出小鸡。为什么漂亮的花会凋谢？因为那是魅力的一部分。为什么大海会退潮？是为了让人们说：再来。为什么太阳会消失？为了装饰地球的另一边。为什么时间会跑得这么快？是风把它都吹跑了。为什么你要我握着你的手？因为和你在一起，我感觉很温暖。
被埋的日子，心向森林。
太可爱。Merci.
被萌到啦
倍儿爱~
我喜欢的电影里的 哇卡卡卡
多久都依然动听。
这个片尾曲也好可爱的，也是因为之前听到这首香颂才去找的电影来看。
haoting
take a rest
无意中听到#爸爸去哪儿#的法语原唱。
“蝴蝶 Le papillon (2002) 蝴蝶来过，因你们远足的背影成了夏日里温暖的色调”
超爱的法国电影，好萌的一对~
LE PAPILLON
想起几米的《布瓜的世界》
布瓜…
哦、
电影《蝴蝶》中的原声，很赞！
布瓜，呵呵，温暖又可爱
我太爱他的歌词了
#966幸福下午茶# @966叶_大葱_聪 大家还记得这首法语童声么？
为什么鸡会下蛋? 因为让蛋孵出小鸡 为什么情侣们要亲吻? 因为鸽子们咕咕叫 so cute
很可爱的童声
你会唱xiaohingxing吗？
常保有一颗童心并不是坏事。
蝴蝶
《蝴蝶》
sooooo cute
好美的童声稚气~~越来越喜欢法国电影了~画面美~不煽情的故事情节却让人感觉万分温暖
蝴蝶 Le papillon (2002) 蝴蝶来过，因你们远足的背影成了夏日里温暖的色调
心灵太美了。
再来一首童声.洗涤洗涤我们被现实残害的心.
蝴蝶 美丽的伊丽莎白！
德语的魅力~爷爷声线好赞！！！
孩子的眼中，一切多么美好。其实不只是孩子。
好想再看一遍电影《蝴蝶》，好奇不灭呀的一老一少组合，萌cry！这首歌难道就是吉祥三宝的灵感来源？？hahahha~~法语更萌更耐~~~
papa is my forever!
哈哈，好可爱，好幸福！！！
很好听
好萌
昨天法语课老师推荐的
最美的蝴蝶
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊好可爱的歌！每次听都会被治愈
法国电影《蝴蝶》童声
想再看一遍《蝴蝶》
卖萌
可爱的爷孙俩
我觉得我听到了吉祥三宝的前身哈哈哈哈哈哈。
还没有学法语的时候听到这首插曲 已经被萌得一脸血 电影也很不错 推荐之~
吉祥2宝～
配乐大师的佳作，“布瓜”还是“木瓜”~~爷孙彼此斗嘴，诙谐机智，妙趣横生~
蝴蝶 Le papillon (2002) 蝴蝶来过，因你们远足的背影成了夏日里温暖的色调
蝴蝶 Le papillon (2002) 蝴蝶来过，因你们远足的背影成了夏日里温暖的色调
蝴蝶的曲曲~~~~法语歌小萝莉
法语好好听哦
萌的一脸好歌
既然是卖萌日。
美丽花蝴蝶-来首愉悦歌曲
我们一起听儿歌~
海外大帥哥 Sachiko 分享歌曲 好滴 讚讚讚
虽然听不懂但是听着听着还是笑了~好可爱的爷孙~（仅仅在这首歌里觉得法语还是挺美的
法语真好听
法语真好听
电影《蝴蝶》
吉祥二宝
《蝴蝶》
好听 可爱
调子很欢快哦~~治愈系！
蝴蝶！！！
脆脆
法文版吉祥三宝，哦，不是吉祥二宝！！ ^_^
Le Papillon
特别好听
听完这首法语歌，你会想看这个电影 ；）
哇偶！~
外国吉祥三宝的赶脚
今天就让我任性一回吧 宁愿把你封存起来 也不要拿出来 会挨尘的 晚安
@红发神父 这个电影超有爱～
~~~
share
听成了“木瓜”
Pourquoi？
欢快的法语童声
法国电影《蝴蝶》
法语版的吉祥三宝
認識自己，降伏自己，改變自己，才能改變別人。ღ ♫ (◕‿◕)**☼•
小孩与父亲的对话～
这种搭配真是会把人萌哭的~~~~
pourquoi~
@小婕仔是无菇仔 电影名是什么呢？忘了~
@小婕仔是无菇仔 电影名是什么呢？忘了~
蝴蝶~~
歌词写得太棒了
Le Papillon
为什么鸡会下蛋？ 因为蛋都变成小鸡 为什么情侣要亲吻？ 因为鸽子们咕咕叫 为什么漂亮的花会凋谢？ 因为那是游戏的一部分 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说
蝴蝶.2002
这个是不是法国民谣啊？？？但是明显感觉到 吉祥三宝 貌似抄袭的这里~！！！！！！！！！！！！！！
被萌到了。。。
轻快！哈哈
#布瓜的世界#——为什么时间过得这么快？——因为风把它吹跑了~~呼呼呼~~
法兰西小甜声。
好喜欢这首，配合法语的发音超可爱啊！
萌
好有爱的旋律和调子~
不该醒的时候醒来从来都很清醒
静静听 Bonne nuit
有趣！做手机铃声先..
在苏高中图书馆那晚看的电影 现在还记得
Pourquoi tu me prends par la main?Parce qu'avec toi je suis bien.
喜欢的话去点它的歌词来看呗~
声音干净
nice
电影蝴蝶主题曲
不错的电影
法国人确实很擅长用唯美简洁的画面和对白来讲述有哲理的故事，今天看《le papillon》，巨感动。推荐一下片尾曲，其中歌词有几句是这样说的：“为什么漂亮的花会雕谢?”因为那是魅力的一部分“为什么大海会有低潮?”是为了让人们说:”再来一次”“为什么你要我握着你的手?”因为和你在一起,我感觉很温暖
蝴蝶
电影好歌好，话说法语真尼玛好听
这是为毛呢…
很有意思的曲子
ca t'a plu, le petit voyage?
挺有童趣的一首，更衬托出一部好电影《蝴蝶》~~
好吗？
不瓜不瓜的，唱得我的心都柔软下来了呢~~
`(*∩_∩*)′
好可爱的歌~~~~听完心情好~~~~嘻嘻~~~~~
不瓜……O(∩_∩)O
一首法语歌
电影业很好看：《蝴蝶》
那麼久以前看的，我到現在都還記得這電影呢。
这个依旧很熟悉
《蝴蝶》没有跌宕迂回的剧情，也没有刻意做秀的煽情，只是一场平淡的讲述。那一幅幅场景穿过蝴蝶斑斓的羽翼，给我一座惊艳府邸，如此宁馨，静美。 法语一向被公认同为世界上最优美的语言，而小女孩童声稚气的法语更是仿佛天籁。这个配乐给电影锦上添花了~
《蝴蝶》没有跌宕迂回的剧情，也没有刻意做秀的煽情，只是一场平淡的讲述。那一幅幅场景穿过蝴蝶斑斓的羽翼，给我一座惊艳府邸，如此宁馨，静美。 法语一向被公认同为世界上最优美的语言，而小女孩童声稚气的法语更是仿佛天籁。这个配乐给电影锦上添花了~
哈哈，听了真的好开心
心情。
很多人听过但估计不知名字吧？not bad
@韩力 一直以来最喜欢这首 薄荷蛙^ -
Puorquoi~
法语版的吉祥二宝
Pourquoi...
so轻快·····
法语好像特别适合儿歌
又听到了这爷两儿 哈
如果你看过《蝴蝶》这部电影，一定不会忘记这段俏皮的对话...
我就是喜欢听不懂的歌 yeah @从此无限二逼青年orange
＜蝴蝶＞片尾曲
好有爱的感觉。
“为什么你要我握着你的手？”“因为和你在一起，我感觉很温暖。”
和《吉祥三宝》风格很像的歌曲，也是采取对话的形式演唱的，讲的是一个爷爷和孙子对话的情景，背景很优美
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
法国电影《蝴蝶》。【晚安】
#芭蕾chanson时间# 周一上午的繁忙工作后，来听首轻快又充满童稚的歌曲，relax一下！
小萝莉法语好好听 笑声好好听 撒娇也好好听!!心都化了 果然孩子是天使呐~好想学法语!歌词也好美 是要单曲循环一整天的节奏.
小孩和老人**语好好听！！好想学法语
法国电影蝴蝶主题曲
很不错的法国电影，寻找我们的伊莎贝尔〜
《Le Papillon》
好萌的童音哇~
不瓜~~可爱的祖孙俩n(*≧▽≦*)n
cute
太爱 这清澈的童声了！
童音、萌萌的美好回忆
爷孙的对话⊙▽⊙
法国电影蝴蝶主题曲
法国电影的配乐.....
天真无邪的同音 我喜欢
法语歌曲什么的挺美的。
《吉祥三宝》是否受到此曲的影响而作的？
中国的《吉祥三宝》是否受到此曲的影响？
法国很萌的童声，可爱*^o^*
电影 蝴蝶 很可爱~~电影也很好看，像是读苏菲的世界那样的哲学小说~~~
#每日一萌# 大人小孩一起唱的萌曲《Le papillon》，希望给大家带来丝丝凉意^_^
asdf
清新
朋友们，早上好！
要半夜听才可以更懂，其实智慧就在你的心里。
蝴蝶〜
这小盆友不错
好
老人和童声
童年回忆
蝴蝶 ~~法国人的电影 一部很精彩的小成本电影~~老人 孩子 对话可爱天真~~很不错的一部电影 同样 我也很喜欢这首歌
童音，萌萌的美好回忆。
hao
可爱 趣智
童音和语言好好听
2002年的法国电影，看完后，闭上眼睛，脑海中出现了长满雀斑的小丽莎，阿尔卑斯山跑满了的蝴蝶，奶牛悠闲地踱步，好清新。
可爱的爷孙俩，画面感很强~
...
可爱啊可爱，好听呀好听
I like it.
几米有本书叫做 「布瓜的世界」
耶
“为什么大海会有低潮?” "是为了让人们说:“再来点”“为什么太阳会消失?”为了地球另一边的装饰。周末啦,晴朗的天气里大家可以好好relax下咯,一首欢快且童真的歌曲.
很少被一部电影哭成傻逼了
pl
口水儿歌~miang~miang~ bu~kuuuaw ~
#我的治愈系#
治愈系。。。。。。。这是《蝴蝶》的原声配乐，没看过的同学可以看看
小男孩的法文俏皮可爱，谢谢@葉はやし推荐...
童趣~
法语童声，太Q了
吉祥二宝！不过好可爱。。
Nicolas Errèra 的歌曲《Le Papillon 》 为什么漂亮的花会凋谢? 因为那是游戏的一部分呀！小女孩的天真，老爷爷的慈祥都深深触动我们的心---来自电影《蝴蝶》的歌曲。
为什么情人要亲吻？因为鸽子咕咕叫.为什么美丽的花要凋谢？因为那是游戏的一部分..
是＜菊次郎的夏天＞， 是＜这个杀手不太冷＞， 是＜Le Papillon＞
擦擦擦 敢再萌一点吗~
爸爸喜欢的歌〜
好。。好萌！！
法国电影《蝴蝶》的片尾曲。很温馨的电影。喜欢金发碧眼长着小雀斑的小女孩，还有脾气古怪但善良的爷爷。
虽然不知道在唱什么但是还是感觉激萌啊！！
虽然不知道在唱什么不过还是感觉激萌啊！
法语经典 蝴蝶
终于找着了''奔泪啊────♪
这首歌吐字非常有代表性，推荐给大家。
cutie
法语版吉祥三宝么@shyrlsofia
有话可说
我们长途跋涉寻找的东西，有可能一直就在身边。
为什么漂亮的花会凋谢? 因为那是游戏的一部分呀！小女孩的天真，老爷爷的慈祥都深深触动我们的心---来自电影《蝴蝶》的歌曲。
法国剧情片 蝴蝶 依旧与大自然密切联系 最喜欢片尾老爷爷说的“我们为了找它跑了那么大老远的路 而它一直就在这儿等着我们” 片尾曲也很可爱 布瓜布瓜 一部让你静静看着然后会从心底微微笑起来的片子 为这个骄阳似火的夏天配上一抹深深又浅浅的绿色
~~~~
求翻译 看不懂
回到原点？？
布瓜，布瓜，麦克西〜
对话唱，音乐节奏感也好
端午将至，一年了，时常想起心中的您。
感动
这对老少配这是可爱...
让我想起吉祥三宝
法国版吉祥2宝。
nature beauty
不错的歌啊.以前学习法文时.这首歌是我接触的第一首法文歌啊
儿歌，开心，再纯真不过的声音
好可爱的声音
很耳熟的法国歌曲，童声是亮点
“开场白来自《蝴蝶》”
h
嗯，六一要過去了，我們過個P啊，來，蜀黍認為這首歌送給孩兒們最適合了
蝴蝶满天飞
啦啦啦，应个景〜
这难道是《月亮之上》的原版？
儿童节快乐
大朋友小朋友们六一快乐
节日快乐唷！
简单
超萌、超有爱的一首歌！
法国的吉祥三宝
蝴蝶
布瓜一切都那么糟
布瓜
儿童节要到了，来一首欢快的吧！
在这样的日子听到这首 真是...Pourquoi les jolies fleurs se fannent? Parce que ça fait partie du charme. 嗯，getting old is a part of the charm. 不过使了半天劲儿也写不出什么坦然的话来，脑子里还是只想像Joey在三十岁生日时一样喊：God!Why are you doing this to us？TAT
历来童声都让我动容
温暖的电影。。。心灵鸡汤：）
嗯 伊莎贝拉~ 我确实记成了伊丽莎白…… 这是老爷爷最后的作品了吧和歌曲
♥
好好玩的歌~~~
=333=
很温馨的背景音乐
@Morningdeer
@Morningdeer
早～
作为六天来的ending，但愿永远有一颗稚子之心，我们都找到自己的伊莎贝拉。
晚安
Pourquoi...终于明白为什么是布瓜的世界了...(^O^)
是这首歌吗？以前你们班的那个雕塑表演的背景音乐
虾米就是来拯救我的！
可爱。有趣。电影 蝴蝶
往往和小朋友的对话时是最美好的时光！
老爷爷，救命！！
这个老爷爷可好啦，特别有耐心，最后还受了不少委屈，哼！
可爱的童声。
大家知道这部电影，都因为这首歌吧…………
【蝴蝶】
我深深被治愈了……我擦我今天是多无聊在这一直刷一直刷……呜呜呜我保证以后不这样T T 不过这个真的很好听。。。
这电影你看过么？《蝴蝶》。这是其中的原声配乐。明天你可以看这部。
^_^v
法语版吉祥三宝？
刚看了那电影，不错
好可爱的曲风= =
好萌的童聲呀，呵呵。
蝴蝶？ 小女孩和老爷爷很有爱
法国版吉祥三宝~只是内容近于十万个为什么，也好可奈的~~
歌词跟调调都好治愈~
不挂不挂
童心、纯真如果能终身伴随的人就是最幸福的人。
聪明巧妙、深入浅出、举重若轻
清新
喜欢
法语版吉祥三宝，O(∩_∩)O哈哈~
治愈~
~
有点像哦。。。。。
蝴蝶振翅 主题曲
听着好心情
突然想起几米的一本书，布瓜的世界。
还是觉得如果能把一首歌记很久多半是它还附带了一段特别的记忆
法语版的吉祥三宝。。。或者海尔兄弟片尾曲？
相信看过这个电影的人都会被里面的小女孩吸引吧？
电影《Le Papillon蝴蝶》片尾曲
放松一下
办公室好多人，每个人嗓门都象响雷。看书的人跑进音乐里^_^
Le Papilon，充满童趣智慧的一首法语歌，一直很喜欢~~
好吧 里面小孩的的声音已经存在我婶婶的脑海里。。。（虽然一句也没听懂⊙﹏⊙b）
旅行，带着音乐就行，周末，好音乐来报道
好可爱
喔噢...
小丫头爱老头@寂乐花香
百度了歌词，吉祥三宝是不是改编= =
这首歌原来是法国电影《蝴蝶》的插曲~~
不知道歌词，这一老一少的一问一答依样让人豁然开朗~ “为什么我们的心会‘滴答’?”因为雨会发出“淅沥”声。“为什么时间会跑得这么快？是风把它都吹跑了。“为什么你要我握着你的手?”因为和你在一起,我感觉很温暖。“为什么会有魔鬼又会有上帝?”。是为了让好奇的人有话可说
@vampirebeans
每次听到这首歌，总觉得很好玩
So beautiful
Junior ~~
今晚训个安慰觉，全世界晚安，好梦。
好有味道！
好听
很喜欢的一部电影~大概只有从小孩的视野看问题，才能了解这个世界
布瓜， 我们的心会滴答！ 因为， 雨会发出淅沥声。 布瓜， 雨啊如此缠绵？ 因为， 天地在喃喃。。。 仿佛永无法触碰的天地， 在雨中， 连结着， 爱恋着。。。 早安，缠绵的雨， 早安，雨中爱恋着的天地。
布瓜， 我们的心会滴答！ 因为， 雨会发出淅沥声。 布瓜， 雨啊如此缠绵？ 因为， 天地在喃喃。。。 仿佛永无法触碰的天地， 在雨中， 连结着， 爱恋着。。。 早安，缠绵的雨， 早安，雨中爱恋着的天地。
好喜欢听讲小孩讲的法语~~
有关美好的回忆
俺一直很喜欢这个小萝莉的声音：）
好心情~有木有~~
@茜西瓜 无意中的淘歌听到了这首熟悉的歌~[爱]
小清新法语童声~
...为什么时光来去匆匆 因为风儿把它吹跑了 为什么你牵着我的手 和你一起我很开心...多年前 无意中发现呢首歌 无论换咗多少个播放器 此歌依在 倒是今日先睇咗呢出电影 其实伊莎贝拉一直都在我们身边 它以为我们都懂 而我们却一直在寻觅
❤
烦躁时候听
《蝴蝶》
为什么漂亮的花会凋谢? 因为那是游戏的一部分呀！小女孩的天真，老爷爷的慈祥都深深触动我们的心---来自电影《蝴蝶》的歌曲。
BLA BLA BLA~~~春天到啦啦啦
可爱的布瓜之歌。
耳熟能详的 “蝴蝶”~~~
有趣
《蝴蝶Le Papillon》..
是叫蝴蝶还是伊莎贝拉的电影... 小姑娘很可爱~
为什么鸡会下蛋？
太有爱了有木有，男人与小孩对唱~~眼前浮现出各种美好的画面
法国 蝴蝶片尾曲
这个歌是法国版的吉祥三宝啊，但是觉得法语真是很可爱啊
卡哇伊XD
好萌啊好萌啊好萌啊~
美妙的蝴蝶 一天的祖孙情 献给所有的爷爷和孙女
一问一答，很有爱！
法国小清新
。。
喜欢这童声
节日前的明媚心情~哇哈哈
欢快的曲调，听着心情都跟随音乐的调调上升了！
好听
想起了吉祥三寶
为什么漂亮的花会凋谢? 因为那是游戏的一部分。
很轻快
【这首歌就是一个童话故事】
非常幽雅
好可爱的歌 好可爱的两个宝贝~~
小时候和姐姐很爱的电影
要不要这么萌..
萌翻了，哲学老人和问题儿童的对话。
[羞羞][爱][喜欢你]
好有爱的一老一小~
《蝴蝶》
很可爱~
挺早前的歌了 很欢乐
******
布瓜·····
很可爱···
布瓜：）
@暖安的浅墨夕颜：http://music.douban.com/subject/1431964/
法语确实够难听
♫ 分享Nicolas Errèra的歌曲《Le Papillon 》 “一直很爱听的一首法语曲子，《蝴蝶》中的童声。”
嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻 为什么鸡会下蛋？因为蛋都变成小鸡...
好有爱~要融化了啊啊啊~~~
so cute!
小小妞 生日快乐ヾ (o ° ω ° O ) ノ゙ 一年比一年娇俏~给你一盏神灯好了@Irene-hh
为什么我们的心会滴答？ 因为雨会发出淅沥声。为什么时间会跑得这么快？ 是风把它都吹跑了。为什么你要我握着你的手？因为和你在一起，我感觉很温暖。为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说。可爱到不行的童言。
\"La vie est un mystère, perce-le.\"
"天上开着星星花，和太阳一起出生的星星，我能看见他们眨眼，并能伸手触摸那光彩”
法语童声
******
第一
很特别的调调
好有爱
哈哈~好可爱的童声，好可爱的歌曲
beau
不错
经典……现在我突然觉得……这不是乐园么！！声线鸡莽大叔也超级接近啊……
2013.01.24
啊！！！心化掉了啊。。。。
噗~~为什么有一种吉祥三宝的感脚...
小女孩一直在唱不挂，不挂，不挂。
终于找到了啊。。
活泼~
为虾米
感觉很特别的一首歌!
好玩的歌曲，如果看看歌词，会觉得更温馨
啥啥歌。。听着心情很好哇
童音
“热情活泼的小莉萨有问不完的问题，冷静严肃的爷爷就某个层面来看，也只是另一个小孩子，于是呢，两个个性迥然不同的“爷孙”彼此斗嘴、嘲弄的画面，与诙谐机智、妙趣横生的对白成了全片令观众笑语不断的趣味所在O(∩_∩)O~””
热情活泼的小莉萨有问不完的问题，冷静严肃的爷爷就某个层面来看，也只是另一个小孩子，于是呢，两个个性迥然不同的“爷孙”彼此斗嘴、嘲弄的画面，与诙谐机智、妙趣横生的对白成了全片令观众笑语不断的趣味所在O(∩_∩)O~”
歌词也很有爱~
欢快，呆萌。
这个小孩有意思
考前必听。保你不挂。。。。。
这个作为新年的基调吧
好早的电影了，依旧大爱这首~~
每个同学生命中曾经出现的爷爷，看看那张老照片吧。
法国电影《蝴蝶》的歌吧！嗯，收藏了这部片子，排片！有爱稚嫩童声，轻柔慈爱阿爷！为什么？为什么？为什么？小孩子就是好奇心重，哈哈哈！！！
法国电影《蝴蝶》的歌吧！嗯，收藏了这部片子，排片！
法国版的“吉祥搞笑爷俩宝”吧。。。。。。
超级萌啊
法國電影《Le Papillon》（《蝴蝶》）主題曲。nice 爺爺 ^ ^
蝴蝶 Le papillon，白胡子老爷爷和雀斑小女孩奇幻之旅的温馨小电影。
一直很爱听的一首法语曲子，《蝴蝶》中的童声。
电影《蝴蝶》原声。很可爱的童声~据说是吉祥三宝的灵感来源- -
这个小朋友一直在问为什么。这首歌是法国一个叫<蝴蝶》的电影里面的歌，电影好像是讲亲情的。
好吉祥三宝的一首歌~~~~~~
听着有一种吉祥三宝的感觉。声音好听。很清澈的感觉。
好可爱
le papillon
熟悉呀，以前在哪听到过
可爱的爷孙俩，对这样的声音完全没有抵抗力啊
《蝴蝶》
Pourquoi les anges ont-ils des ailes? Pour nous faire croire au Père Noel.
“为什么时间会跑这么快？是风把它都吹跑了。为什么你要我握着你的手？因为和你在一起，我感觉很温暖。为什么会有魔鬼又有上帝？是为了让好奇的人有话可说。”--法国《le papillon》蝴蝶
虾小米最近的推荐都是超爱的。回去翻电影看
"Pourquoi le temps passe si vite?" "Parce que le vent lui rend visite." 老爷爷：“为什麼你要我握著你的手？” 小女孩：“因为和你在一起，我感觉很温暖。”
******
Pourquoi les jolies fleurs se fanent? 为什么漂亮的花会凋谢? Parce que ça fait partie du charme. 因为那是游戏的一部分
台叔推荐 in法国电影《蝴蝶》
有爱，有点吉祥三宝的感觉
蝴蝶
为什么漂亮的花会凋谢? 因为那是游戏的一部分呀
pourquoi
想起了大学的回忆
找了好久的一首歌、、、pourquoi....
温暖、活泼
蝴蝶
爷爷与孙子的对话式歌曲，有意思。
love
《蝴蝶》“为什么你要我握着你的手？” ”因为和你在一起，我感觉很温暖。“
《蝴蝶》“为什么你要我握着你的手？” ”因为和你在一起，我感觉很温暖。“
蝴蝶 （剧情、生活、喜剧） 《蝴蝶》看似儿童电影，其实剧本写得聪明巧妙、深入浅出、举重若轻，在每个问题的背后，都隐含了人生的哲理。这些来自法国的\"心灵课题\"，可让大朋友在会心微笑之余，去思考学习。
介个是法语版吉祥三宝么
法国电影《蝴蝶》，温暖、活泼、可爱~
“为什么鸡会下蛋?”因为蛋都变成小鸡 “为什么情侣们要亲吻?”因为鸽子们咕咕叫 “为什么漂亮的花会凋谢?”因为那是游戏的一部分”
真心很像吉祥三宝春晚唱的，有没有有同感的？
真是净化心灵，舒畅心情的好歌！
“我爱你”[阳光][阳光][阳光] P.S. 电影要都在电影院看多好！
温馨
童真，温馨···
蝴蝶 TAT
恩恩
哈，高中时候听的，卖萌的季节又来了 >.<
好可爱的儿子和粑粑的对话啊
可爱啊有没有……
Le Papillon - Nicolas Errèra
啊啊啊···又想看【蝴蝶】了···嘿嘿~~我喜歡小雀斑的丫頭~~
为什么我们的心会‘滴答’?” 因为雨会发出“淅沥”声 .为什么你要我握着你的手?” 因为和你在一起,我感觉很温暖
永远正能量的一首歌
好歌分享#法国电影--The butterfly# 歌词：小女孩问爷爷，为什麽有了善良的上帝，还要有魔鬼?一部温馨感人的电影，里面的音乐也不错。印象最深刻的是小女孩说过的一句话，它愿意留在我身边是因为它喜欢我。
不快乐的孩子通常都急着长大。
为什么情侣要亲吻？因为鸽子们咕咕叫。为什么大海有低潮？为了让人们说：再来点。布瓜布瓜~~~~
吉祥三宝
某不知名人士点评：很久前MP3里就必有这歌.萌音不散.虽然听不懂法语,但也会跟着唱"布瓜布瓜" = =！！笑死了
萌死了
最近学法语 这首歌蛮适合初学者的 音乐可以为学习一门语言营造最好的软环境！
法国电影《蝴蝶》，蝴蝶般灿烂的童真
为什么会有魔鬼又会有上帝?是为了让好奇的人有话可说.
寻找伊莎贝拉蝴蝶的孩子和爷爷，清新活泼，法国式的浪漫
LOVE*LOVE*LOVE
很有爱的歌
#Song of the Day#
为什么会有魔鬼又会有上帝? 是为了让好奇的人有话可说
忍不住了……吉祥三宝 跟这什么关系 ?
耳目一新
哪个烦闷，清新一下~大小神仙到。听不懂啦其实。
哈哈
听不懂，但蛮好听的
Pourquoi tu me prends par la main? 为什么你要我握着你的手? Parce qu'avec toi je suis bien. 因为和你在一起，我感觉很温暖 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝? C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可 、
伊莎贝拉·~~
喜欢
天真的孩子和善良的老人...
法国的吉祥三宝啊这是
这小姑娘的小舌音怎么能发得这么好？！！！
@_陈佳丽_ 就是这首！《蝴蝶》那两个人唱的！
蝴蝶！！！！
^_^
二年級頭次失眠。布瓜，晚安
Le Papillon 来自电影<<蝴蝶>> 法语 的 说 喂喂 话说这歌词怎么有一种 吉祥三宝的感觉 >_<
吉祥三宝么'得意吖！
【早安大连】
爷爷和小孙子的对话 好有爱 的一首歌 很有意思那
还记得《蝴蝶》还记得伊丽莎白么……
【早安早安】在微博上转了一圈，还是决定回到音乐里开始新的一天。法国电影《蝴蝶》的主题曲~~
蝴蝶
@仕铭是个好皇帝，介个东东。
布瓜 以前高中听的了…@牙牙fanny 现在你听得懂了
pourquoi les amoureux s'embrassent?想不起在哪听过，，，
又看了一遍电影《蝴蝶》
为什么鸡会下蛋? 因为蛋都变成小鸡 .
法國電影《蝴蝶》插曲，爺孫倆，你一言我一語的，小朋友聲音好甜，爺爺聲音好慈祥。
童声
好玩了·
【午间福利】法国电影《蝴蝶》原声，看过么？推荐。大家午安^^
For @sherry岚海 一首欢乐的生日歌~
你想是什么歌原版
小萌物
******
经典(●⁰౪⁰●)
听不懂，但蛮好玩滴，哈哈哈
我手机短信的提示音 很有爱 很好听
萌萌的童聲~萌萌的爺爺~
法国电影《蝴蝶》片尾曲，很早就听过。再次分享~~~
哈哈
午休，听到这首居然一下子就清醒了， 感觉就在耳边说话一样，法语一句都听不懂，但是多年前的帝企鹅解说，仍让我印象深刻....午安~接着睡会
haoting
最好聽的法國歌曲！一老一少的回答盡顯童真，
忘得了吗。。。你忘得了吗
【好呆萌的声音
不挂~~~~
~~~
蝴蝶
心里活着个小女孩！
不过。。。
蝴蝶
想当年偶喝多了，滚倒在朋友的床上，婚婚欲睡滴时候，听的就是这首歌，一直在那边“布瓜布瓜”的，偶估计一辈子都不会忘记这首歌吧！很好听〜〜〜〜〜
被萌死了....
7.11 电影还是很好看的~~
哈哈哈哈哈哈哈。虾米音乐一点都不明白我的口味！
每天一首法文歌，享受生活
《Le Papillon》插曲
抓蝴蝶 。。。 为什么
听过就不会忘记的声音。
超级萌的~
两小无猜
蝴蝶~~若干年前的小清新啊！
《天使爱美丽》《放牛班的春天》《蝴蝶》《无法触碰》。。。
很亲切，充满爱
是法文的吗？说啥呢，哈
可爱的法国歌曲。
萌~
有意思的对话~
这是那首 蝴蝶？很不错的音乐
pourquoi...
好可爱的小盆友！老爷爷也好可爱！：）
忘记了哪一天以及为什么跑到室友的电脑上看了这部电影，只记自己得被小女孩的天真和爷爷的认真感动。（ps:又怀念起我的大学了）
☺
~~~
因为喜欢
过去的
老歌一首，“布瓜”之歌，大儿童节愉快~周末愉快~~
一首很久以前@三金笑笑 跟我的法文歌曲，是法国电影《Le Papillon》（蝴蝶）的主题曲，歌曲中一老一少相互问答，小女孩天真好奇，老人家慈爱诙谐，对小女孩的问题有些许无奈，但是又很有爱又耐心地回答着，我眼中总是浮现着爷孙俩温馨欢快的场景，忽然间心中一暖。
小儿童大儿童，亲爱的我们，一起卖个萌，过儿童节撒☆⌒(*＾-゜)v
亲们 六一 快乐 丫丫丫 (>^ω^<)
我竟然有点想哭的感觉~
^_^
蝴蝶啊，对着说
这首太经典了喔
经典法语歌曲，翻译过来好像叫《蝴蝶》
Fresh童聲`
法国电影<蝴蝶>插曲。 好可爱的歌~
好听
初听，还以为是英文版“吉祥三宝”。 很可爱。。
喜欢这种感觉~似乎走到了绿色森林，闻到花香，感受到暖暖的阳光洒在身上~
Pourquoi tu me prends par la main? Parce qu'avec toi je suis bien.
le papillon 这首歌好有爱呀~
一部很好看的片子 《蝴蝶》
好有爱的一首歌！
法国电影<蝴蝶>的经典配乐
可爱
当然是先找我的“木瓜”来看！！一老一小的旅程很有趣！！！学到：不要吝啬表达自己的爱意噢！^_^一次与世隔绝的旅程应该会很有意思～
哈哈可爱
蝴蝶
恋物，萝丽，小清新，毫无抵抗力了，推荐法国电影《蝴蝶》。
那部电影让你想起这首歌，不是吉祥三宝。
有点像吉祥三宝，又让人想到《天堂电影院》，小美好，小温情
好想我爷爷
耳麦声开到最大到耳朵里只有这首音乐！赞！
******
去看看电影吧
童心童趣~~
就是好听
听了你就知道了
******
联想起了吉祥三宝...哈
很有意思大家试试
最近很缺儿歌
Pourquoi tu me prends par la main? Parce qu'avec toi je suis bien.
法国版的吉祥三宝，法式的浪漫童趣~
哇哦^0^,太美了 可爱的童音
有意思的歌，很久很久了，翻出来·再听一次·还是那么有意思！
这是哪国的吉祥二宝啊哈哈.为什么情侣们要亲吻?因为鸽子们咕咕叫.为什么鸡会下蛋?因为蛋都变成小鸡.
小清新啊！很喜欢！
一对忘年交’呵呵
很萌
French is beautiful！
《蝴蝶》你一定看过或者听过的
joy
蝴蝶·
《蝴蝶》主题曲 法国电影向来有爱 有一只蝴蝶名叫伊莎贝拉 我们也都有这样一个童年吧 想起来了吗 这首曲子曾经用中文翻唱过一时 哈哈
好萌呀~可爱小萝莉和冷静严肃的爷爷斗嘴~O(∩_∩)O哈~
萌死了~可爱小萝莉和冷静严肃的爷爷斗嘴！O(∩_∩)O~
可爱的开头
******
******
******
******
******
******
******
******
可愛！
蝴蝶~很欢乐，很童真！
歌词很有趣，很温馨。电影中老人和小女孩的问答如此简单美好。
s0cute
群111761890
好清新
这首法语歌还不错~
来自法国电影《蝴蝶》。
为什么鸡会下蛋?因为蛋都变成小鸡 为什么情侣要亲吻? 因为鸽子们咕咕叫 为什么漂亮的花会凋谢？因为那是游戏的一部分 为什么会有魔鬼又会有上帝？是为了让好奇的人有话可说 为什么狼要吃小羊？ 因为他们也要吃东西 为什么是乌龟和兔子跑? 因为光跑没什么用 为什么天使会有翅膀....
蝴蝶。蝴蝶。梦啊！
@大力petite 你会学的耶~
小清新哲理
还记得这部电影么
纯净的爱、好奇心以及想象力。
+1
蝴蝶
很多事情你想问为什么，但它本身又不是一件绝对需要解答的问题，因为你可以自己得出答案。
这会儿莫名其妙地想听的快乐的歌~~~
为什么时间会跑得这么快是风把它都吹跑了为什么你要我握着你的手因为和你在一起我感觉很温暖
＃Nicolas Errèra＃，可爱的曲子，朋友和大朋友～很萌啊～
假期重温散文式的电影《Le Papillon》，温情感人。只有法国的电影在一直坚持自己的原则，有自己电影的宗旨在里面，会叙述它自己的思想，它的主题。
只要一吃木瓜就能条件反射的想到这首歌，所以，当听到这首歌的时候一定也会条件反射的想吃木瓜吧～(^3^)
国外的吉祥三宝
两点：1. 这首歌先于国内的《吉祥三宝》2.《吉祥三宝》没有剽窃这首歌，最多只是学习了童声问答的歌曲形式而已。
[心]
父亲与宝宝
这不是吉祥三宝的曲子吗
没记错的话是电影【蝴蝶】里的插曲，很温暖的片子，令人会心一笑的歌词和对话。
因为喜欢，所以分享。
萌得掉血 一个朋友和一个大朋友的故事
Pourquoi le diable et le bon Dieu? C'est pour faire parler les curieux.
很好听啊
丽莎与朱利安
为什么时间会跑得这么快?是风把它都吹跑了 为什么你要我握着你的手?因为和你在一起,我感觉很温暖
1
@排排yolanda
听听——试试
春天开始发芽了
le papillon昨天才看了这部片子《蝴蝶》，但歌曲早已家喻户晓了
喜欢那种温馨的感觉
<蝴蝶>法国电影 可爱童声
歌词真棒，童心如诗
蝴蝶
好可爱啊
太可爱了
最爱的可爱老头和小妞
就是喜欢这个小朋友和爷爷的对话语气~~O(∩_∩)O~
小孩的声音，嘻嘻
好可爱呀~~
吉祥2宝
最喜欢的法文歌，很老很老的歌。
吉祥三宝抄的就是这歌。
听融化了。。=，=
超有爱的一首歌。
小孩的声音真动听。
好可爱的歌~
好听的音乐
童趣，听着非常舒心，老人跟小孩儿的对话。
为什么创意总是别人的呢 我们自己就没新鲜的东西了吗 艺术完全靠模仿还有意思吗
nice
好有爱
还记得法国电影蝴蝶吗
做自己喜欢的事，寻找自己的伊莎贝拉
吉祥三宝，被指抄袭电影《蝴蝶》。
蝴蝶，小女孩与老人的旅行
法国电影＜蝴蝶＞插曲
總覺得在哪聽過。。。。。
从初中听到高中，还是不厌。这是我最爱的之一
好具有想象力的歌词
为什么鸡会下蛋? 因为蛋都变成小鸡。为什么漂亮的花会凋谢?因为那是游戏的一部分。
新年聽的第一首歌。哈。好聽。
POURQUOI TU ME PRENDS PAR LA MAIN? PARCE QU'AVEC TOI JE SUIS BIEN...
还记得春晚的《吉祥三宝》的话，再听听这部法国电影中的歌曲《le papillon》，有人说《吉祥三宝》盗版，是不是自己听吧。
XDDD好治愈啊XDDD
想起小時侯
是叫蝴蝶么？
为什么你要握着我的手？因为跟你在一起我感觉很温暖。为什么会有魔鬼又会有上帝？是为了让好奇的人有话可说。
听听··很不错的歌
｢蝴蝶｣
爱死了 婆 还是在你那里最开始听到的
可爱极了!!
出自法国电影《蝴蝶》，很可爱特别的一首曲子，歌词也很有爱。什么时候听也能给人以清新、活泼的感觉~
法国电影《蝴蝶》的配乐 随性 轻松 虽然听不懂歌词
童年的感觉
小清新
可爱的小童声~
小女孩唱得好可爱 很温馨的一首歌
不一样的风格
吉祥三宝
外国版吉祥三宝咩？
这首歌来自一部这么温情的法国电影。《蝴蝶》这部电影真的要细心看，才会发现很多很美好的细节。 值得多看几遍，也值得珍藏。
蝴蝶這首歌父親和孩子一問一答真的好可愛
让我想到春天。。。。想到童年。。。想到那些我挂念的人们。。。。
看了电影又看了歌词之后更喜欢了
老人和小孩儿在一起，总是那么有爱。喜欢这部电影。
一直很喜欢呐 可爱 哈哈哈哈
fresh and cute!
十万个问什么
很好听
@阿久X
这首，很熟悉，很可爱，很喜欢！电影《蝴蝶》
《蝴蝶》
蝴蝶
哈哈
以后，我们俩会说很多很多话的
哈哈，喜欢这种可爱、有趣的法国歌！
《蝴蝶》插曲
有爱的小孩和老人的声音
喝着南瓜小米粥 看着温馨的电影
很可爱温馨的电影
“为什么鸡会下蛋?”因为蛋都变成小鸡 “为什么情侣们要亲吻?”因为鸽子们咕咕叫 “为什么漂亮的花会凋谢?”因为那是游戏的一部分
喜欢可爱的童声
童真
看了电影 在童年也能回到那个地方
布瓜~
@杨柳有爱_sophoseven，现在当然开心哈，只是再弄课题PPT，呵呵，这歌好有味，看歌词后发现很童真。
童真，有趣
简单是文化的属性
爱极
总有种声音让你尽除浮躁与劳累
有些声音总能安抚浮躁的心灵
谁都知道这首音乐为什么好听，只是你不知道它出自哪里！《吉祥三宝》因该就是山寨这首歌曲的吧！
以后你家小孩也这么问的时候，这个回答可以做参考的哇、、、
法国电影《蝴蝶》里面的一首歌，好听的童声。。。
好开心的感觉
我就不信分享不过来~~~
不刮
cute
法国的吉祥宝宝
这首歌太友爱了哈。。
法国电影《蝴蝶》。看似儿童，但是剧本浅入深出
好听到融化了~有点想学法语了~(O V O)~
好听希望朋友能给朋友带来快乐
节奏挺好的。
蝴蝶
@大脸怪饼儿_浮 哈哈，听听好心情
很干净的感觉
喜欢这些调调。
《蝴蝶》看似儿童电影，其实剧本写得聪明巧妙、深入浅出、举重若轻，在每个问题的背后，都隐含了人生的哲理.........
经典，原生带。 听歌看电影
《蝴蝶》看似儿童电影，其实剧本写得聪明巧妙、深入浅出、举重若轻，在每个问题的背后，都隐含了人生的哲理。这些来自法国的"心灵课题"，可让大朋友在会心微笑之余，去思考学习。”
法国电影《蝴蝶》插曲，高中时广播站开头曲（吐槽：有人会注意吗），一老一少的对唱兴味盎然，其中loli的声音好有爱
good..很给力。
可爱。。
哈哈，很可爱的一首歌
一首有趣的歌 小丽莎和爷爷的对话， 为什么这样呢，为什么那样呢？哦，小丽莎，你一定是爱问星球人。。哦，不。所有的小孩都是爱问星球人。。
Butterfly wings on the back
hao
法国电影《蝴蝶》插曲，电影可以看看喔
布瓜布瓜
布瓜布瓜布瓜布瓜~
微友情之蝴蝶，售价15元。为什麼漂亮的花会凋谢。因为那是游戏的一部分。“为什麼会有魔鬼又会有上帝？是为了让好奇的人有话可说。有一种友情碰撞于一问一答之间的解惑，经由两个世界两种思想的磨合交融，经历共同的旅程，遭遇世间的变迁。当咖啡女孩遇上红茶爷爷，开始一段吧匙与铁锅之间的交响乐
可爱啊····小朋友让姐姐亲亲啊
心的声音
鹤发与童颜的故事模型千年传颂，因为生命的起点与终点可以组成一个圆满的圆。
刚刚看完电影《蝴蝶》这首童声的由来原来是这样的 呵呵
found isabella
哈哈那童声好可爱
哈哈那童声好可爱
好熟悉，就是在哪听过！！！
原来心中的蝴蝶，就在我们身边。
目标很简单，希望学完能唱好这首歌
你可以想象一对父子的对话，那个童声真可爱
大学时光、、、、、、、、
童趣
听不腻的童真
听不腻的童真，有助于记单词
Pourquoi？へへ・やっと見つけたぞ・・
--歌词很有爱？pourqoi？哈哈
哇哇哇~我终于终于找到了这歌！还动用了google translate... 推荐，收藏。边啃巧克力边，写作业....好欢喜！
很可爱~~留着........
The Butterfly
老早以前博客的背景音，嘿，后来被那啥吉祥三宝抄袭
这首歌的盗版大家一定很熟悉，而且还上某年的春晚了，这首法文原版是法国电影《蝴蝶》片尾曲， 配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美 的旋律，流泄出法式的浪漫情调，聆听这张专辑，彷佛重回屏幕前，再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感。
蝴蝶
@微微的酸味，听听这个法语的吉祥二宝。
很清新
蝴蝶的主题曲，激励了学法语额想法
猪猪。。。。听听嚒。。。
很有爱～
《蝴蝶》爷孙 主题歌
法国电影《蝴蝶》插曲
电影<蝴蝶>的插曲，感受纯真的美好电影！小孩子的睫毛可爱的很！
第一节法语课上可乐推荐的歌啊~~~
大人和小孩的对唱啊~~~
新郎出场
找到了。。。
上帝独独只把天使的语言留给了法国人——尼采..睡了..晚安，可人儿
这种形式的歌 许久没听到了。好俏皮的调调~
超可爱的法语歌
蝴蝶
萌shi了！！！
有点温柔，有点童趣，简简单单，遇见伊莎贝拉
“快看！”“那是流星。”“什么是流星？”“是上帝掉的头发。”“实际上是什么？”……——《蝴蝶》 哈哈哈哈哈~
比较熟悉的法国歌曲！
法国电影《蝴蝶》
超喜欢
淘气，可爱的声音。电影蝴蝶也不错。
布瓜布瓜地叫着真是太萌……！法语什么的QAQ
听过那么多遍，这歌又那么轻快。我很奇怪我的泪点，哈哈哈。
~~老喜欢了
法国电影《蝴蝶》的片尾曲。like it.
听上去像吉祥三宝
法国电影《蝴蝶》（le papillon）片尾曲：《为什么》Pourquoi 老人与孩子对唱，动人心弦的美妙声音
对话式的歌，可爱的旋律，打动人心，法国电影《蝴蝶》的主题曲
Le Papillon 法国电影《蝴蝶》 的一首插曲 应该很多人听过的啦 不过喜欢法文的童鞋转吧..
“哲学老人与问题儿童的对话。很快乐的一首歌。”
很有意思的歌
啵呱~再悲伤，明天还继续，阳光依然明媚，啵呱~
@贾多多多 我现在一听这歌全身都发毛
电影《蝴蝶》中的曲子，很早之前听时觉得既好玩有充满了哲学味道，现在在拿起听觉得有点感动，尤其是男人有点沧桑的声音响起时
Pourquoi???Why???为什麽？？？Pourquoi le temps passe si vite? 为什么时间会跑得这么快？ Parce que le vent lui rend visite. 是风把它都吹跑了。老人与小孩子有趣的对话～嘻嘻～
很可爱的一首歌
小清新的大叔和萝莉
安静
love
仿佛回到小时候···
哈哈，学法语时候我也在听这。。
法国《蝴蝶》 里爷爷和小女孩唱的
为什么？呵呵
觉得外国小孩怎么那么调皮
法语...和吉祥三宝有的一拼..
非常有趣的一首儿童歌曲
萌音~~
吉祥三宝是从这里得到灵感的吗
很纯真的歌曲，老歌了，相信大家都听过
电影《蝴蝶》里的歌。。青草，绿树，小野花，蜜蜂，蝴蝶，小青蛙……童年~~~~
电影《蝴蝶》里的歌。。青草，绿树，小野花，蜜蜂，蝴蝶，小青蛙……童年~~~~
记得当年吉祥三宝的剽窃一说，好想指的就是这个。但其实没有啦，只是形式很像啊~小孩声音很好听哦
可爱的说法语的小朋友，好听呀
适合全家观看的清新电影。这是清晨的一缕风啊，阿尔卑斯山的isabella！
《蝴蝶》里的歌。。青草，绿树，小野花，蜜蜂，蝴蝶，小青蛙……童年~~~~
女：它们提供可以呼吸的氧气，在地球上，它们和空气一样重要。男：但我仍要说，它们是花。女：随你。男：你会卖了它们吗.女：不...男：也许我们能做一笔交易～** dance
女：它们提供可以呼吸的氧气，在地球上，它们和空气一样重要。男：但我仍要说，它们是花。女：随你。男：你会卖了它们吗.女：不...男：也许我们能做一笔交易～** dance
一首不错的法语歌，很像我们中国的【吉祥三宝】，分享一下。
歌词很有意思呢～～～
碰到了《蝴蝶》里的歌。这么有意思……
可爱
哲学老人与问题小孩的对话
哲学老人与问题儿童的对话
大学时最喜欢的曲子，每当心情不好，戴上耳机闭着眼睛静静听，就会想到小时候爷爷骑着车带我去郊游，青草，绿树，小野花，蜜蜂，蝴蝶，小青蛙……最美好珍贵的，总是童年！
一听就想笑。。。
法语里的布瓜的意思就是为什么·機米有一本书叫布瓜的世界~
萝莉音嗷嗷嗷~
这个也好听。太可爱了
这是一部很好看的电影
有趣!
喜欢这样子对话，纵使小脑袋里装满十万个为什么，在爸爸那里，总可以找到答案... Pourquoi tu me prends par la main? 【为什么你要让我握着你的手？】Parce qu'avec toi je suis bien. 【因为和你在一起，我感觉很溫暖】
一大一小,把法语发音的微妙的美好悄悄撒播.
里面的小萝莉太逗爱了.
有趣的组合~
大爱
配乐的大师的佳作，“布瓜”还是“木瓜”~
听见这歌，瞬间阴转晴了
老人和小孩的声音，很温馨可爱。
吥瓜吥瓜~~~~
有趣~~！！
蝴蝶 为什么？因为。。。
一年前几空间背景音乐...因为见到一种伊莎贝拉既蝴蝶好靓~~就系咁查资料 最后比我查到呢首歌 唔错
电影很清新，0可0可，都忘了自己是什么时候看的了
【每日一曲】蝴蝶。 一部温馨的法国影片，简单清新，细微处让人会心一笑，又藏着人生道理。 伊莎贝尔蝶，被称为欧洲最美丽的月蛾，每年只飞十天，从五月底到六月十日 为了这只蝴蝶一老一少踏上了寻找它的路程
喜欢《蝴蝶》，法国文艺片，更喜欢影片中的小女孩和老人
: )溫馨
...
听不懂唱什么~~ 应该很温馨吧吧吧~哈~
电影不错
好玩
可爱的童声
> <
呵呵
纯净
蝴蝶犬
喜欢
小小的清新
童声~
刚听到开始的音乐就觉得很可爱。好喜欢这种感觉的歌，充满童稚和天真。
LOLI萌音啊
布呱~布呱~布呱~
法语的“不挂”原来是为什么的意思。好有趣好童真的歌曲~
很好听的法语歌曲
音乐伴随我们的成长！找到你的童年。逝去的岁月，逝去的人。
好可爱的童声~
。。心
这个橘红头发小姑娘，和爷爷的对唱。基本听一次，推荐一次。
温情电影《蝴蝶》主题歌，令你强烈感受童年的温馨和家庭的快乐， 天真的童声，好听的法语歌曲，特别介绍！隆重推荐！！《蝴蝶》( le papillon )是出温馨感人的电影，在法国上映时，吸引了百万名观众，票房大收。而这张电影原声 带，也同样出色。配乐家 nicolas errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美 的旋律，流泄出法式的浪漫情调，顺畅的乐章直到〈 l ultime voyage〉时，出现诡谲的 低鸣音干扰，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，聆听这张专辑，也彷佛重回屏幕前， 再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感!
顶戴
看过这部电影，喜欢那个爷爷还有那个小孩！
干净~
很可爱很萌很法国风情的成熟与稚气的完美搭配 喜欢很久了
真的好像那吉祥三宝啊。。。。。。
巨有爱的电影
很淡，很温馨的歌 看过电影后会更有感触
很有爱的童声
为什么我们的心会滴答？ 因为雨会发出淅沥声 为什么时间会跑得这么快？ 是风把它都吹跑了 为什么你要我握着你的手？ 因为和你在一起，我感觉很温暖 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说
为什么我们的心会滴答？ 因为雨会发出淅沥声 为什么时间会跑得这么快？ 是风把它都吹跑了 为什么你要我握着你的手？ 因为和你在一起，我感觉很温暖 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说
为什么是乌龟和兔子跑？ 因为光跑没什么用 为什么天使会有翅膀？ 为了让我们相信有圣诞老人 为什么会有魔鬼又会有上帝? 是为了让好奇的人有话可说 你喜欢我们的旅行吗？ 非常喜欢 我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？ 可惜我没能看到蟋蟀 为什么是蟋蟀？ 还有蜻蜓 也许下一次吧 我能问你点事情吗？ 又有什么事？ 我们继续，不过由你来唱？ 绝对不可以 来吧 不不不 这是最后一段了 你是不是有点得寸进尺了呢？ 嗯呵~~
http://tieba.baidu.com/f?kz=8924605 翻譯得不錯的歌詞~~ 为什么鸡会下蛋？ 因为蛋都变成小鸡 为什么情侣要亲吻？ 因为鸽子们咕咕叫 为什么漂亮的花会凋谢？ 因为那是游戏的一部分 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说 为什么木头会在火里燃烧？ 是为了我们像毛毯一样的暖 为什么大海会有低潮？ 是为了让人们说：再来点 为什么太阳会消失？ 为了地球另一边的装饰 为什么会有魔鬼又会有上帝？ 是为了让好奇的人有话可说 为什么狼要吃小羊？ 因为他们也要吃东西
吉祥三宝。。。。
把耳塞音量调到与外界隔绝，打开最轻松的歌曲，还有还看得下去的小说，水果、豆豆、红枣、饼干……所有囤积的食物都搬出来，一气吃完。然后，运动一个小时。最后，心情彻底好回来。
法语歌曲，《蝴蝶》
很可爱的歌曲，以前就听过，今天又听到，依旧喜欢！
初上明月与苍树
为什么鸡会生蛋？因为蛋可以孵出鸡。。。
久违的歌呢~电影不错
hao ting
娃娃
这部电影……
另类···
《蝴蝶》
good
法国电影《蝴蝶》主题曲，可爱的小女孩~
很久以前狠喜欢 后来当了闹铃 以至于很长时间都不敢再听了。。。。
娃娃音 蝴蝶
川川有段时间的闹铃= =
挺有意思的
很好听的一首歌,一直在学,却只学会几个单词
~轻快~可爱~
《蝴蝶》可比《吉祥三宝》早得多。是《吉祥三宝》自《蝴蝶》引进了最美的一段旋律？还是英雄所见略同？
这爷孙俩的对白很熟悉吧~~~~~法语版的三宝哦~
喜欢这前奏
不错的童音。
可爱的法国蝴蝶~~
居然有些能听懂，听着满顺耳
布瓜
布瓜
Clementine 翻唱的版本
法国版的吉祥三宝@@？
法国版吉祥三宝么。。。哈哈
tres mignon~
cute
可爱~
听着很像那首蒙古歌曲。
棒
蝴蝶
朋友车上听过无数遍的歌...
tres bien。❤
总算找到这首歌了~~蝴蝶很好看~~这首歌超可爱的~~
nice!
法国电影 蝴蝶的很可爱的插曲
加一个法国的吧 《蝴蝶》 很温馨的一部电影，加上这音乐，更舒服
终于找到你了！！！ 法语 蝴蝶
萝莉音、、、、
选自《蝴蝶》（Le Papillon ）熟悉的旋律吧，童声也让我想起了的小时喜欢的一个法国童星-裘弟
法国电影《蝴蝶》尾曲。 法国版《吉祥三宝》。
喜欢的法国电影《蝴蝶》的片尾曲。法国版的《吉祥三宝》。
很可爱呢！
怎么觉得这旋律这么熟悉。。。吉祥三宝嘛这不是！
可愛!!
蝴蝶
蝴蝶
好听
这是片尾曲，没出现在电影里，不过是两个主演唱的
“布瓜的世界” 电影[蝴蝶]的主题曲
有趣的问答游戏，无数种可能。
好听啊
很有爱。
法国电影《蝴蝶》 很温馨的一部老少组合电影
记得这是初学法语时听的歌~
這是吉祥三寶的原版？？？
“法国温情电影《蝴蝶》主题歌，诙谐的老少对话富含哲理，比什么《吉祥三宝》好听多少倍都不知道！！”
喜欢这电影，因而喜欢上里面的旋律，大自然的气息。法国电影，总能给人心灵的碰撞
法国电影《蝴蝶》的片尾曲。小女孩的声音和老人的声音一唱一和，好可爱~~~
love 还特意去看过这部电影，配上影片的情节更有感觉，一老一少两者之间的互动，让人们忘却了他们曾经的不幸
我承认这并不是蝴蝶...恩....... Pourquoi les poules pondent des oeufs? 为什么鸡会下蛋？ Pour que les oeufs fassent des poules. 因为蛋都会变成小鸡。 Pourquoi les amoureux s'embrassent? 为什么情侣们要亲吻？ C'est pour que les pigeons roucoulent. 因为鸽子们咕咕叫。 Pourquoi les jolies fleurs se fanent? 为什么漂亮的花会凋谢？ Parce que ca fait partie du charme. 因为那是游戏的一部分 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝？ C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说 Pourquoi le feu brule le bois? 为什么木头会在火里燃烧？ C'est pour bien réchauffer nos corps. 是为了我们像毛毯一样的暖。 Pourquoi la mer se retire? 为什么大海会有低潮？ C'est pour qu'on lui dise "Encore." 是为了让人们说：再来点～ Pourquoi le soleil disparait? 为什么太阳会消失？ Pour l'autre partie du décor. 为了地球另一边的装饰。 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝？ C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说。 Pourquoi le loup mange l'agneau? 为什么狼要吃小羊？ Parce qu'il faut bien se nourrir. 因为它们也要吃东西。 Pourquoi le lièvre et la tortue? 为什么是乌龟和兔子跑？ Parce que rien ne sert de courir. 因为光跑没什么用。 Pourquoi les anges ont-ils des ailes? 为什么天使会有翅膀？ Pour nous faire croire au Père Noel. 为了让我们相信有圣诞老人。 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝? C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说。 Ca t'a plu, le petit voyage? 你喜欢我们的旅行吗？ Ah oui beaucoup! 非常喜欢！ Vous avez vu des belles choses? 我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？ J'aurais bien voulu voir des sauterelles 可惜我没能看到蟋蟀。 Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ? 为什么是蟋蟀？ Et des libellules aussi, 还有蜻蜓。 A la prochaine fois, d'accord. 也许下一次吧，好吗？ D'accord. 好的。 Je peux te demander quelque chose? 我能问你点事情吗？ Quoi encore? 又有什么事？ On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes. 我们继续，不过由你来唱？ Pas question. 绝对不可以。 S'il te plait. 来吧～ Non，non，mais non. 不不不 Allez, c'est le dernier couplet. 这是最后一段了。 Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon? 你是不是有点得寸进尺了呢？嗯呵~~ Pourquoi notre coeur fait tic-tac? 为什么我们的心会滴答？ Parce que la pluie fait flic flac. 因为雨会发出淅沥声。 Pourquoi le temps passe si vite? 为什么时间会跑得这么快？ Parce que le vent lui rend visite. 是风把它都吹跑了。 Pourquoi tu me prends par la main? 为什么你要我握着你的手？ Parce qu'avec toi je suis bien. 因为和你在一起，我感觉很温暖。 Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝？ C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说
大爱
法语真的好好听！
可爱。。就想到这首了
很不错
轻快俏皮让人心情好得不到了~
法国电影《蝴蝶》的主题曲。充满稚气的可爱童声。
有趣
蝴蝶 童音真真，蝴蝶翩跹
很熟悉的節奏、稚嫩的童聲和男聲一唱一和一問一答、
《蝴蝶》 一老一少，一问一答 一个老成一个天真，相映成趣。 为了寻找各自心中的伊莎贝拉。
Je peux te demander quelque chose? 遇到美丽的梦 怎样才能不要醒来
纯净
很活泼，一唱一喝
法国著名电影《蝴蝶》主题曲，8岁的莉萨与搜集各种美丽花蝴蝶的爷爷偶然相遇，因为要寻找全欧洲最稀有、一只名叫「伊莎贝拉」的蝴蝶而开启他俩“不期而遇”的旅程。一路上，热情活泼的小莉萨有问不完的问题，冷静严肃的爷爷就某个层面来看，也只是另一个小孩子；于是，两个个性迥然不同的“爷孙”彼此斗嘴、嘲弄的画面，与诙谐机智~~~~
法国电影《蝴蝶》主题曲
不瓜
lovely it is, i have watched this movie~ a story about a cute boy and a lovely old man.haha ~
记得第一次听时，并不喜欢。直至看到影片，才发现它的动听。原来音乐要随心境，随感受的。
很不错，很好听。
一老一少的这首更经典
好听 一看歌词，更喜欢了
法国温情电影《蝴蝶》主题歌，诙谐的老少对话富含哲理，比什么《吉祥三宝》好听多少倍都不知道！！
配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调。
有点意思
来自：小k【kiss me；虽然这个早已爱了听了很久，但依然收录了，谁要我这么喜欢里面可爱的孩子的声音】
怎么忽然觉得这些曾经那么熟悉的旋律，此刻如从遥远的地方传来的天籁。
配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调，顺畅的乐章直到〈L'ultime Voyage〉时，出现诡谲的低鸣音干扰，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，聆听这张专辑，也彷佛重回屏幕前，再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感。
听了也高兴
听了也高兴
好可爱～～
《le papillon》(蝴蝶) 这样的歌曲难得！有一首与其主题曲相似的中文歌曲，吉祥三宝。但并非翻唱
很可愛的小孩子的聲音，讓人覺得好陽光。
好像在哪听过。
10月27日，《歌中的细语声whisper》(求助) 制作人：正小守 这首的细语很多的吧
这首的细语很多的吧。。
吉祥三宝的法文版？
童心永远未泯。。。
法国著名电影《蝴蝶》主题曲,孩子和大人的可爱对唱.
我大爱的一首
很纯真的歌声。
法语
这首歌和他电影的品质一样 单纯而干净。。。
好久没听这歌了。
布瓜?
法国电影Le Papillon，那么有一首与其主题曲相似的中文歌曲，吉祥三宝。但并非翻唱。像是父亲与子女的对话。
电影原声的魅力就在于想起电影情节 虽然被翻唱了 还是让人感动