Bridge over Troubled Water - Eva Cassidy
忧愁河上的金桥 - 伊娃·卡斯迪
When you're weary feeling small
当你身心俱疲 深感无助
When tears are in your eyes I will dry them all
当你泪眼朦胧 我会为你擦去泪滴
I'm on your side When times get rough
艰难岁月 有我相伴
And friends just can't be found
朋友都销声匿迹
Like a bridge over troubled water
犹如忧愁河上的金桥
I will lay me down
我会俯下身
When you're down and out
为你开道
When you're on the street
当你漫步街道
When evening falls so hard
当夜幕降临
I will comfort you
我会安抚你
I'll take your part
与你共饮甘苦
When darkness comes
当黑暗降临
And pain is all around
痛苦来袭
Like a bridge over troubled water
我会化身忧愁河上的金桥
I will lay me down
俯下身躯
Sail on silvergirl
为你保驾护航 银发姑娘
Sail on by
杨帆远去吧
Your time has come to shine
你的光辉岁月已经到来
All your dreams are on their way
梦想正一步步向你靠近
If you need a friend
倘若你需要位朋友
I'm sailing right behind
我会紧紧相随
Like a bridge over troubled water
犹如忧愁河上的金桥
I will ease your mind
为你拂去忧愁
Like a bridge over troubled water
犹如忧愁河上的金桥
I will ease your mind
为你拂去忧愁