Her Morning Elegance - Oren Lavie

Sun been down for days
太阳落下数日
A pretty flower in a vase
花瓶里漂亮的花
A slipper by the fireplace
壁炉边的拖鞋
A cello lying in its case
琴盒里的大提琴
Soon she's down the stairs
她马上下楼
Her morning elegance she wears
她散发着优雅气息
The sound of water makes her dream
她在水滴声中入眠
Awoken by a cloud of steam
又在云朵中醒来
She pours a daydream in a cup
她把白日梦倒入杯中
A spoon of sugar sweetens up
再加一勺糖
And She fights for her life
她为生活奔波
As she puts on her coat
她穿上外套
And she fights for her life on the train
在火车上 奔波生计
She looks at the rain
她看着雨
As it pours
倾盆如注
And she fights for her life
她为生活奔波
As she goes in a store
她怀揣一个想法
With a thought she has caught
走进一家商店
By a thread
用一股线
She pays for the bread
她买了面包
And She goes...
然后离开
Nobody knows
却 无人知晓
Sun been down for days
太阳落下数日了
A winter melody she plays
她演奏一曲冬日旋律
The thunder makes her contemplate
雷声让她陷入深思
She hears a noise behind the gate
她听到了门外的嘈杂
Perhaps a letter with a dove
可能是鸽子送来信了吧
Perhaps a stranger she could love
也可能是陌生人
And She fights for her life
她为生活奔波
As she puts on her coat
她穿上外套
And she fights for her life on the train
在火车上 奔波生计
She looks at the rain
她看着雨
As it pours
倾盆如注
And she fights for her life
她为生活奔波
As she goes in a store
她怀揣一个想法
With a thought she has caught
走进一家商店
By a thread
用一股线
She pays for the bread
她买了面包
And She goes...
然后离开
Nobody knows
却无人知晓
And She fights for her life
她为生活奔波
As she puts on her coat
她穿上外套
And she fights for her life on the train
在火车上 奔波生计
She looks at the rain
她看着雨
As it pours
倾盆如注
And she fights for her life
她为生活奔波
Where people are pleasently strange
人们彼此陌生
And counting the change
数着零钱
And She goes...
她离开了
Nobody knows
却无人知晓