Ignore-moi (Ignore Me) 　 - Mélanie Pain



Fait comme s'il n'y avait jamais rien eu entre nous deux et continue ta route,

Oublie moi désormais,

Fait comme s'il ne s'était rien passé
就象什么都没发生过
Et accorde un laisser-passé à cette

La prochaine fois que tu me vois,
下一次当你看到我
Ignore moi, ignore moi.
下一次当你看到我忽略我，忽略我吧
Fait comme si tu me connaissais pas
就象你从不认识我
Fait comme si j'existais pas
就象我从未存在过
De grace, ne me laisse aucun esp

Fait comme si tu m'avais jamais vu
就象你从没见过我
Fait comme si je n'existais plus
就象我不会再存在
Je préfère l'enfer au purgatoire.
我更希望去到炼狱
La prochaine fois que tu me vois,
下一次当你见到我
Ignore moi, ignore moi.
忽略我，忽略我吧
Fait comme si j'étais une étrangère,
就象我是个陌生人
A l'avenir je te suggère,
在未来我建议你
chéri, ceci:
亲爱的，这样：
ignore moi
忽略我
La prochaine fois que tu me vois,
下一次当你见到我
Ignore moi, ignore moi.
忽略我，忽略我吧
Fait sa pour moi,
为了我这么做吧
La prochaine fois que tu me vois,
下一次当你见到我
Ignore moi, ignore moi.
忽略我，忽略我吧
lalalalalalalalalalala~~

lalalalalalalalalalalalalalalala~

for @Amy
也可以叫做脸圆圆